Genesis · Chapter 46 · Jacob goes down to Egypt
Genesis 46:22
These were Rachel's descendants born to Jacob, fourteen people in all.
אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י רָחֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר יֻלַּ֖ד לְיַעֲקֹ֑ב כָּל־נֶ֖פֶשׁ אַרְבָּעָ֥ה עָשָֽׂר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 46:22, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 46:22?
Matthew Henry
On Genesis 46:5–27
This comment begins at Genesis 46:5:
Old Jacob is here flitting. Little did he think of ever leaving Canaan; he expected, no doubt, to die in his nest, and to leave his seed in actual possession of the promised land: but Providence orders it otherwise. Note,…
On Genesis 46:5–27
This comment begins at Genesis 46:5:
... We have here a particular account of the names of Jacob's family, his sons' sons, most of whom are afterwards mentioned as heads of houses in the several tribes. See Num. xxvi. 5, &c. Bishop Patrick observes that Issachar…
What does Jamieson say about Genesis 46:22?
Robert Jamieson
On Genesis 46:8–27
This comment begins at Genesis 46:8:
8-27. all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten—Strictly speaking, there were only sixty-six went to Egypt; but to these add Joseph and his two sons, and Jacob the head of the…
What does Keil say about Genesis 46:22?
C. F. Keil
On Genesis 46:8–27
This comment begins at Genesis 46:8:
Vers. 8-27. The size of Jacob's family, which was to grow into a great nation, is given here, with evident allusion to the fulfilment of the divine promise with which he went into Egypt. ... If we reckon these, the…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֵ֚לֶּה ʾēlleh | אֵלֶּה | these | Pronoun · demonstrative · common plural |
| בְּנֵ֣י bənēy | בֵּן | [were].the.sons | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| רָחֵ֔ל rāḥēl | רָחֵל | of.Rachel | Noun · proper name |
| אֲשֶׁ֥ר ʾăšer | אֲשֶׁר | who | Particle · relative |
| יֻלַּ֖ד yullaḏ | יָלַד | it.was.born | Verb · Pual · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| יַעֲקֹ֑ב yaʿăqōḇ | יַעֲקֹב | Jacob | Noun · proper name |
| כָּל kol- | כֹּל | every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| נֶ֖פֶשׁ nep̄eš | נֶפֶשׁ | person | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| אַרְבָּעָ֥ה ʾarbāʿāh | אַרְבַּע | [was].four- | Adjective · cardinal number · masculine singular absolute |
| עָשָֽׂר ʿāśār: | עָשָׂר | teen | Adjective · cardinal number · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 46:22
Word for word: These [are the] sons of Rachel who were born to Jacob; all [the] persons [were] fourteen.
descendants Word choice
Not: sons
The fourteen include Joseph, Benjamin and their sons, so Balanced says "descendants".