Genesis · Chapter 46 · Jacob goes down to Egypt
Genesis 46:27
Joseph had two sons who were born to him in Egypt. So the whole household of Jacob that came to Egypt numbered seventy.
וּבְנֵ֥י יוֹסֵ֛ף אֲשֶׁר־יֻלַּד־ל֥וֹ בְמִצְרַ֖יִם נֶ֣פֶשׁ שְׁנָ֑יִם כָּל־הַנֶּ֧פֶשׁ לְבֵֽית־יַעֲקֹ֛ב הַבָּ֥אָה מִצְרַ֖יְמָה שִׁבְעִֽים׃פ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 46:27, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 46:27?
Matthew Henry
On Genesis 46:5–27
This comment begins at Genesis 46:5:
Old Jacob is here flitting. Little did he think of ever leaving Canaan; he expected, no doubt, to die in his nest, and to leave his seed in actual possession of the promised land: but Providence orders it otherwise. Note,…
On Genesis 46:5–27
This comment begins at Genesis 46:5:
... We have here a particular account of the names of Jacob's family, his sons' sons, most of whom are afterwards mentioned as heads of houses in the several tribes. See Num. xxvi. 5, &c. Bishop Patrick observes that Issachar…
What does Jamieson say about Genesis 46:27?
Robert Jamieson
On Genesis 46:8–27
This comment begins at Genesis 46:8:
8-27. all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten—Strictly speaking, there were only sixty-six went to Egypt; but to these add Joseph and his two sons, and Jacob the head of the…
What does Keil say about Genesis 46:27?
C. F. Keil
On Genesis 46:8–27
This comment begins at Genesis 46:8:
Vers. 8-27. The size of Jacob's family, which was to grow into a great nation, is given here, with evident allusion to the fulfilment of the divine promise with which he went into Egypt. ... If we reckon these, the…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 46:27 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
George Leo Haydock · Genesis 46:26
Sixty-six; not including Jacob, Joseph, and his two children, who make up 70, v. 27.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בְנֵ֥י ḇənēy | בֵּן | the.sons | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| יוֹסֵ֛ף yôsēp̄ | יוֹסֵף | of.Joseph | Noun · proper name |
| אֲשֶׁר ʾăšer- | אֲשֶׁר | who | Particle · relative |
| יֻלַּד yullaḏ- | יָלַד | it.was.born | Verb · Pual · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| ל֥ | לְ | to | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בְ ḇə | בְּ | in | Preposition |
| מִצְרַ֖יִם miṣrayim | מִצְרַיִם | Egypt | Noun · proper name |
| נֶ֣פֶשׁ nep̄eš | נֶפֶשׁ | [were].person[s] | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| שְׁנָ֑יִם šənāyim | שְׁנַיִם | two | Adjective · cardinal number · masculine dual absolute |
| כָּל kol- | כֹּל | every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| נֶּ֧פֶשׁ nnep̄eš | נֶפֶשׁ | person | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| לְ lə | לְ | of | Preposition |
| בֵֽית ḇēyṯ- | בַּיִת | the.household | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| יַעֲקֹ֛ב yaʿăqōḇ | יַעֲקֹב | of.Jacob | Noun · proper name |
| הַ ha | הַ | which | Particle · definite article |
| בָּ֥אָה bāʾâ | בּוֹא | it.went | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| מִצְרַ֖יְמָ | מִצְרַיִם | to | Noun · proper name |
| ה | ה | Egypt | Suffix · directional ending (toward) |
| שִׁבְעִֽים šiḇʿiym: | שֶׁבַע | [was].seventy | Adjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 46:27
Word for word: And [the] sons of Joseph who were born to him in Egypt [were] two persons. All the persons of [the] house of Jacob who went to Egypt [were] seventy.
seventy: the whole family Theology
Seventy is the sum of the four groups (33 + 16 + 14 + 7). It is also a round number for a complete whole: the nations of the world in chapter 10 number about seventy. The same count is given in Exodus 1:5 and Deuteronomy 10:22, where Moses recalls that seventy went down and the LORD made them as many as the stars.
seventy, as in the Hebrew text Manuscripts
Not: seventy-five (Septuagint; Acts 7:14)
The Septuagint counts nine sons of Joseph born in Egypt here and seventy-five in all, adding the descendants of Manasseh and Ephraim (see verse 20). It has seventy-five also in Exodus 1:5, as does a Hebrew scroll of Exodus found at Qumran. Stephen's speech follows this count: "seventy-five persons" (Acts 7:14). The two totals count the family in different ways. The Hebrew text is followed.
Cross-references
- Acts 7:14 Joseph sent for his father Jacob and for all his relatives, seventy-five people in all,
- Exodus 1:5 Seventy people in all were descended from Jacob. Joseph himself was already in Egypt.
- Deuteronomy 10:22 Your ancestors were seventy persons when they went down to Egypt, and now the LORD your God has made you like the stars of the heavens, past counting.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.