Ecclesiastes · Chapter 7 · Better than
Ecclesiastes 7:5
It is better to listen to a wise person's rebuke than to listen to the song of fools.
ט֕וֹב לִשְׁמֹ֖עַ גַּעֲרַ֣ת חָכָ֑ם מֵאִ֕ישׁ שֹׁמֵ֖עַ שִׁ֥יר כְּסִילִֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 7:5, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry and Fausset.
What the church has said
What does Henry say about Ecclesiastes 7:5?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 7:1–6
This comment begins at Ecclesiastes 7:1:
II. That, all things considered, our going out of the world is a great kindness to us than our coming into the world was: The day of death is preferable to the birth-day; though, as to others, there was joy…
V. That it is much better for us to have our corruptions mortified by the rebuke of the wise than to have them gratified by the song of fools, v. 5. Many that would be very well pleased to hear the information of the wise, and much more to have their commendations and consolations, yet do not care for hearing their rebukes, that is, care not for being told of their faults, though ever so wisely; but therein they are no friends to themselves, for reproofs of instruction are the way of life (Prov. vi. 23), and, though they be not so pleasant as the song of fools, they are more wholesome. To hear, not only with patience, but with pleasure, the rebuke of the wise, is a sign and means of wisdom; but to be fond of the song of fools is a sign that the mind is vain and is the way to make it more so. And what an absurd thing is it for a man to dote so much upon such a transient pleasure as the laughter of a fool is, which may fitly be compared to the burning of thorns under a pot, which makes a great noise and a great blaze, for a little while, but is gone presently, scatters its ashes, and contributes scarcely any thing to the production of a boiling heat, for that requires a constant fire! The laughter of a fool is noisy and flashy, and is not an instance of true joy. This is also vanity; it deceives men to their destruction, for the end of that mirth is heaviness. Our blessed Saviour has read us our doom: Blessed are you that weep now, for you shall laugh; woe to you that laugh now, for you shall mourn and weep, Luke vi. 21, 25.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Ecclesiastes 7:5?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 7:1–29
This comment begins at Ecclesiastes 7:1:
Ec 7:1-29.
5. (Ps 141:4, 5). Godly reproof offends the flesh, but benefits the spirit. Fools' songs in the house of mirth please the flesh, but injure the soul.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 7:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Psalms 141:5–10
Though reproofs cut, it is in order to a cure, and therefore they are much more desirable than the kisses of an enemy (Prov. xxvii. 6) or the song of fools, Eccl. vii. 5.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 6:12
In Ec 7:1-29, he states what is good, in answer to this verse.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:7
Its connection with Ec 7:4-6 is, the sight of "oppression" perpetrated by "fools" might tempt the "wise" to call in question God's dispensations, and imitate the folly (equivalent to "madness") described (Ec 7:5,6).
A. R. Fausset · Ecclesiastes 12:13
Fear God—The antidote to following creature idols, and "vanities," whether self-righteousness (Ec 7:16, 18), or wicked oppression and other evils (Ec 8:12, 13), or mad mirth (Ec 2:2; 7:2-5), or self-mortifying avarice (Ec 8:13, 17), or youth spent without God (Ec 11:9; 12:1).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ט֕וֹב ṭôḇ | טוֹב | [is].good | Adjective · masculine singular absolute |
| לִ li | לְ | to | Preposition |
| שְׁמֹ֖עַ šəmōᵃʿ | שָׁמַע | listen.to | Verb · Qal · infinitive construct |
| גַּעֲרַ֣ת gaʿăraṯ | גְּעָרָה | [the].rebuke | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| חָכָ֑ם ḥāḵām | חָכָם | of.a.wise.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
| מֵ mē | מִן | more | Preposition |
| אִ֕ישׁ ʾiyš | אִישׁ | than.someone | Noun · common · masculine singular absolute |
| שֹׁמֵ֖עַ šōmēᵃʿ | שָׁמַע | [who].listens.to | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| שִׁ֥יר šiyr | שִׁיר | [the].song | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| כְּסִילִֽים kəsîliym: | כְּסִיל | of.fools | Adjective · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 7:5
Word for word: Better to hear [the] rebuke of [a] wise [one] than [for a] man [to be] hearing [the] song of fools.
rebuke: a sharp warning or correction Word sense
The word is used for a stern word that stops someone (Proverbs 13:1; 17:10). It is unpleasant to hear, but it does good.
the song of fools: the singing at their feasts, and perhaps their flattering praise Word sense
Not: flattery
The song belongs to the house of pleasure of verse 4. Set against a wise person's rebuke, it may also mean the pleasant words of fools who tell people only what they want to hear. Either way, it is pleasant and useless.
fools (L, B); foolish people (R) Word choice
Not: fools
The book-wide wording for *kesil*: "fool" at Literal and Balanced, "foolish person" ("foolish people") at Readable, which keeps the word from sounding like a playground insult.
(no word for "a man") Supplied words
Not: than for a man to listen
The Hebrew names a man as the one who listens to the song; it means anyone. Balanced and Readable leave the word out, since "it is better to listen" already speaks of anyone. Literal keeps it with the gender setting.
Cross-references
- Proverbs 15:31-32 4 voices Whoever listens to correction that gives life will be at home among the wise.
- Psalms 141:5 7 voices Let a righteous person strike me: that is loyal love. Let them reprove me: that is oil for my head, and may my head never refuse it. But all the while I pray against the evil they do.
- Proverbs 13:18 3 voices Poverty and disgrace come to the one who ignores discipline, but whoever accepts correction is honored.
- Revelation 3:19 I correct and train all whom I love. Be eager, then, and repent.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.