Ecclesiastes · Chapter 7 · Better than
Ecclesiastes 7:28
which I have kept searching for but have not found. One man among a thousand I have found, but a woman among all these I have not found.
אֲשֶׁ֛ר עוֹד־בִּקְשָׁ֥ה נַפְשִׁ֖י וְלֹ֣א מָצָ֑אתִי אָדָ֞ם אֶחָ֤ד מֵאֶ֨לֶף֙ מָצָ֔אתִי וְאִשָּׁ֥ה בְכָל־אֵ֖לֶּה לֹ֥א מָצָֽאתִי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 7:28, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 7:28?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 7:23–29
This comment begins at Ecclesiastes 7:23:
Solomon had hitherto been proving the vanity of the world and its utter insufficiency to make men happy; now here he comes to show the vileness of sin, and its certain tendency to make men miserable; and this, as the…
On Ecclesiastes 7:23–29
This comment begins at Ecclesiastes 7:23:
1. His searches were industrious. God had given him a capacity for knowledge above any; he set up with a great stock of wisdom; he had the largest opportunities of improving himself that ever any man had; and, (1.) He…
On Ecclesiastes 7:23–29
This comment begins at Ecclesiastes 7:23:
... Solomon was a man of great quickness, and yet, instead of using that (with many) as an excuse for slothfulness, he pressed it upon himself as an inducement to diligence, and the easier he found it to master a…
On Ecclesiastes 7:23–29
This comment begins at Ecclesiastes 7:23:
2. Yet his success was not answerable or satisfying: "I said, I will be wise, but it was far from me; I could not compass it. After all, This only I know that I know nothing, and the more I…
On Ecclesiastes 7:23–29
This comment begins at Ecclesiastes 7:23:
II. He owns and laments the instances of his folly in which he had exceeded, as, in wisdom, he came short. Here is,
On Ecclesiastes 7:23–29
This comment begins at Ecclesiastes 7:23:
2. The result of this enquiry.
On Ecclesiastes 7:23–29
This comment begins at Ecclesiastes 7:23:
... The unwary souls are enticed into them by the bait of pleasure, which they greedily catch at and promise themselves satisfaction in; but they are taken before they are aware, and taken irrecoverably. Her hands are as bands, with…
What does Bridges say about Ecclesiastes 7:28?
Charles Bridges
On Ecclesiastes 7:27–28
This comment begins at Ecclesiastes 7:27:
Behold ! a sad testimony he is about to give. Conceive him looking at the multitude of his courtiers standing before him—counting one by one to find the account how many faithful and true—his soul seeking, but not finding it…
What does Fausset say about Ecclesiastes 7:28?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 7:1–29
This comment begins at Ecclesiastes 7:1:
Ec 7:1-29.
28. Rather, referring to his past experience, "Which my soul sought further, but I found not."
one man—that is, worthy of the name, "man," "upright"; not more than one in a thousand of my courtiers (Job 33:23; Ps 12:1). Jesus Christ alone of men fully realizes the perfect ideal of "man." "Chiefest among ten thousand" (So 5:10). No perfect "woman" has ever existed, not even the Virgin Mary. Solomon, in the word "thousand," alludes to his three hundred wives and seven hundred concubines. Among these it was not likely that he should find the fidelity which one true wife pays to one husband. Connected with Ec 7:26, not an unqualified condemnation of the sex, as Pr 12:4; 31:10, &c., prove.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 7:28 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Ecclesiastes 7:27
[2.] He soon found himself at a loss, and perceived that they were innumerable (v. 28): "Which yet my soul seeks; I am still counting, and still desirous to find out the account, but I find not, I cannot count them all, nor find out the account of them to perfection.
Matthew Henry · Ecclesiastes 7:27
Solomon could not find out how many they are (v. 28); but he found they were very many.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 6:12
In Ec 7:1-29, he states what is good, in answer to this verse.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:27
27. this—namely, what follows in Ec 7:28.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 9:9
9. wife … lovest—godly and true love, opposed to the "snares" of the "thousand" concubines (Ec 7:26, 28), "among" whom Solomon could not find the true love which joins one man to one woman (Pr 5:15, 18, 19; 18:22; 19:14).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֲשֶׁ֛ר ʾăšer | אֲשֶׁר | which | Particle · relative |
| עוֹד ʿôḏ- | עוֹד | again | Adverb |
| בִּקְשָׁ֥ה biqšāh | בָּקַשׁ | it.has.sought | Verb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| נַפְשִׁ֖ | נֶפֶשׁ | self | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| מָצָ֑אתִי māṣāʾṯî | מָצָא | I.have.found | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| אָדָ֞ם ʾāḏām | אָדָם | a.man | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֶחָ֤ד ʾeḥāḏ | אֶחָד | one | Adjective · cardinal number · masculine singular absolute |
| מֵ mē | מִן | of | Preposition |
| אֶ֨לֶף֙ ʾelep̄ | אֶלֶף | a.thousand | Adjective · cardinal number · masculine or feminine singular absolute |
| מָצָ֔אתִי māṣāʾṯî | מָצָא | I.have.found | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אִשָּׁ֥ה ʾiššāh | אִשָּׁה | a.woman | Noun · common · feminine singular absolute |
| בְ ḇə | בְּ | among | Preposition |
| כָל ḵol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אֵ֖לֶּה ʾēlleh | אֵלֶּה | these | Pronoun · demonstrative · common plural |
| לֹ֥א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| מָצָֽאתִי māṣāʾṯî: | מָצָא | I.have.found | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 7:28
Word for word: which still has sought my soul, but not I have found: [a] man one from [a] thousand I have found, but [a] woman among all these not I have found.
my soul has sought: I myself have searched, with longing Idiom
The soul (*nefesh*) is the whole self, with its desires. Qoheleth searched with all his being.
man ... woman: here the word for a human being is set against the word for a woman, so it means a man Grammar
Not: one human being among a thousand
The word (*'adam*) usually means a human being. Here it stands opposite "a woman", so it means a man.
one man in a thousand, but no woman: what Qoheleth found is not said, and the saying is hard TheologyUncertain
Not: a bitter judgment on women in general · a saying Qoheleth quotes and then corrects in verse 29 · about finding a trustworthy person, as Proverbs 20:6
Qoheleth does not say what he was looking for. It may be the "sum" of verse 27, a person who is truly upright (verse 29), or a trustworthy friend (Proverbs 20:6). Finding one man in a thousand is itself almost nothing. Some read the line as a harsh view of women, others as a common saying that Qoheleth sets up only to correct it in verse 29, where God made all humankind upright and all have gone astray. The Hebrew does not settle the question.
One man among a thousand I have found Word order
Not: I have found one man among a thousand
Balanced keeps the Hebrew order, which sets the two findings side by side for contrast. Readable uses the usual order.
Cross-references
- 1 Kings 11:1-3 King Solomon loved many foreign women besides Pharaoh's daughter: women of Moab, Ammon, Edom, Sidon, and the Hittites,
- Job 33:23 If there is an angel beside them, a mediator, one out of a thousand, to tell them what is right for them,
- Psalms 12:2 6 voices Save us, LORD! The faithful are no more; no one you can trust is left among humankind.
- Ecclesiastes 7:23-24 3 voices All this I have tested by wisdom. I said, "I will be wise," but wisdom was far from me.
- Isaiah 26:9 I long for You with all my being in the night, and my spirit within me searches eagerly for You. For whenever Your judgments reach the earth, the people of the world come to learn righteousness.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.