Logia

Ecclesiastes · Chapter 7 · Better than

Ecclesiastes 7:4

The hearts of the wise are in the house of mourning, but the hearts of fools are in the house of pleasure.

לֵ֤ב חֲכָמִים֙ בְּבֵ֣ית אֵ֔בֶל וְלֵ֥ב כְּסִילִ֖ים בְּבֵ֥ית שִׂמְחָֽה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

2 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 7:4, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry and Fausset.

Two voices on Ecclesiastes 7:4

Choose two:

What the church has said

What does Henry say about Ecclesiastes 7:4?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Ecclesiastes

On Ecclesiastes 7:1–6

This comment begins at Ecclesiastes 7:1:

II. That, all things considered, our going out of the world is a great kindness to us than our coming into the world was: The day of death is preferable to the birth-day; though, as to others, there was joy…

For the further proof of this

2. For the further proof of this (v. 4) he makes it the character, (1.) Of a wise man that his heart is in the house of mourning; he is much conversant with mournful subjects, and this is both an evidence and a furtherance of his wisdom. The house of mourning is the wise man's school, where he has learned many a good lesson, and there, where he is serious, he is in his element. When he is in the house of mourning his heart is there to improve the spectacles of mortality that are presented to him; nay, when he is in the house of feasting, his heart is in the house of mourning, by way of sympathy with those that are in sorrow. (2.) It is the character of a fool that his heart is in the house of mirth; his heart is all upon it to be merry and jovial; his whole delight is in sport and gaiety, in merry stories, merry songs, and merry company, merry days and merry nights. If he be at any time in the house of mourning, he is under a restraint; his heart at the same time is in the house of mirth; this is his folly, and helps to make him more and more foolish.

Report a mistake

What does Fausset say about Ecclesiastes 7:4?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Ecclesiastes

Cited on other verses

Commentators citing Ecclesiastes 7:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 6:12

    In Ec 7:1-29, he states what is good, in answer to this verse.

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:7

    Its connection with Ec 7:4-6 is, the sight of "oppression" perpetrated by "fools" might tempt the "wise" to call in question God's dispensations, and imitate the folly (equivalent to "madness") described (Ec 7:5,6).

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 9:5

    5. know that they shall die—and may thereby be led "so to number their days, that they may apply their hearts to wisdom" (Ec 7:1-4; Ps 90:12).

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 12:13

    Fear God—The antidote to following creature idols, and "vanities," whether self-righteousness (Ec 7:16, 18), or wicked oppression and other evils (Ec 8:12, 13), or mad mirth (Ec 2:2; 7:2-5), or self-mortifying avarice (Ec 8:13, 17), or youth spent without God (Ec 11:9; 12:1).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
לֵ֤ב
lēḇ
לֵב[the].heartNoun · common · masculine singular construct (of ...)
חֲכָמִים֙
ḥăḵāmîm
חָכָםof.wise.peopleAdjective · masculine plural absolute
בְּ
bə
בְּ[is].inPreposition
בֵ֣ית
ḇēyṯ
בַּיִתa.houseNoun · common · masculine singular construct (of ...)
אֵ֔בֶל
ʾēḇel
אֵבֶלof.mourningNoun · common · masculine singular absolute
וְ
wə
וְand.[the]Conjunction
לֵ֥ב
lēḇ
לֵבheartNoun · common · masculine singular construct (of ...)
כְּסִילִ֖ים
kəsîliym
כְּסִילof.foolsAdjective · masculine plural absolute
בְּ
bə
בְּ[is].inPreposition
בֵ֥ית
ḇēyṯ
בַּיִתa.houseNoun · common · masculine singular construct (of ...)
שִׂמְחָֽה
śimḥāh:
שִׂמְחָהof.rejoicingNoun · common · feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 7:4

Word for word: [The] heart of [the] wise [is] in [the] house of mourning, and [the] heart of fools [is] in [the] house of pleasure.

the heart is in: the thoughts and desires turn to Idiom

In Hebrew the heart is the seat of thought and will as well as feeling. The wise give their minds to the lesson of the house of mourning (verse 2); fools want only the house of pleasure.

fools: people who are dull and pleased with themselves Word sense

Not: stupid people

This word for fool (*kesil*) is the one Proverbs uses for the self-satisfied person who does not want understanding (Proverbs 1:22; 18:2). In Ecclesiastes it stands for the opposite of the wise (2:14-16; 4:5).

fools (L, B); foolish people (R) Word choice

Not: fools

The book-wide wording for *kesil*: "fool" at Literal and Balanced, "foolish person" ("foolish people") at Readable, which keeps the word from sounding like a playground insult.

Cross-references

  • Matthew 8:14-16 3 voices Jesus went into Peter's house and saw Peter's mother-in-law lying in bed with a fever.
  • Luke 7:12-13 4 voices As He came near the town gate, a dead man was being carried out. He was his mother's only son, and she was a widow. A large crowd from the town was with her.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Ecclesiastes 7 with all its commentary