Ecclesiastes · Chapter 7 · Better than
Ecclesiastes 7:25
I turned my mind to understand, to explore, and to search out wisdom and the reason of things, and to understand that wickedness is folly and foolishness is madness.
סַבּ֨וֹתִֽי אֲנִ֤י וְלִבִּי֙ לָדַ֣עַת וְלָת֔וּר וּבַקֵּ֥שׁ חָכְמָ֖ה וְחֶשְׁבּ֑וֹן וְלָדַ֨עַת֙ רֶ֣שַׁע כֶּ֔סֶל וְהַסִּכְל֖וּת הוֹלֵלֽוֹת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 7:25, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 7:25?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 7:23–29
This comment begins at Ecclesiastes 7:23:
Solomon had hitherto been proving the vanity of the world and its utter insufficiency to make men happy; now here he comes to show the vileness of sin, and its certain tendency to make men miserable; and this, as the…
On Ecclesiastes 7:23–29
This comment begins at Ecclesiastes 7:23:
1. His searches were industrious. God had given him a capacity for knowledge above any; he set up with a great stock of wisdom; he had the largest opportunities of improving himself that ever any man had; and, (1.) He…
On Ecclesiastes 7:23–29
This comment begins at Ecclesiastes 7:23:
... Solomon was a man of great quickness, and yet, instead of using that (with many) as an excuse for slothfulness, he pressed it upon himself as an inducement to diligence, and the easier he found it to master a…
On Ecclesiastes 7:23–29
This comment begins at Ecclesiastes 7:23:
2. Yet his success was not answerable or satisfying: "I said, I will be wise, but it was far from me; I could not compass it. After all, This only I know that I know nothing, and the more I…
On Ecclesiastes 7:23–29
This comment begins at Ecclesiastes 7:23:
II. He owns and laments the instances of his folly in which he had exceeded, as, in wisdom, he came short. Here is,
On Ecclesiastes 7:23–29
This comment begins at Ecclesiastes 7:23:
2. The result of this enquiry.
On Ecclesiastes 7:23–29
This comment begins at Ecclesiastes 7:23:
... The unwary souls are enticed into them by the bait of pleasure, which they greedily catch at and promise themselves satisfaction in; but they are taken before they are aware, and taken irrecoverably. Her hands are as bands, with…
What does Bridges say about Ecclesiastes 7:25?
Charles Bridges
On Ecclesiastes 7:23–25
This comment begins at Ecclesiastes 7:23:
The Preacher turns again to his own history. He had first exercised his wisdom in intellectual research. Here he soon found his bottom. Notwithstanding all his advantages of a comprehensive understanding—all his extensive and multifarious resources—when he said he would…
On Ecclesiastes 7:23–25
This comment begins at Ecclesiastes 7:23:
But his interest was mainly fixed in knowing the wickedness of folly—specially of that sin, which bears upon it the peculiar stamp of folly (Gen. xxxiv. 7.)— yea—that well deserves the name of madness. For what is man living for…
What does Fausset say about Ecclesiastes 7:25?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 7:1–29
This comment begins at Ecclesiastes 7:1:
Ec 7:1-29.
25. Literally, "I turned myself and mine heart to." A phrase peculiar to Ecclesiastes, and appropriate to the penitent turning back to commune with his heart on his past life.
wickedness of folly—He is now a step further on the path of penitence than in Ec 1:17; 2:12, where "folly" is put without "wickedness" prefixed.
reason—rather, "the right estimation" of things. Holden translates also "foolishness (that is, sinful folly, answering to 'wickedness' in the parallel) of madness" (that is, of man's mad pursuits).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 7:25 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
If we apply our hearts as Solomon did (Eccl. vii. 25) to search out the wickedness of folly, even of foolishness and madness, these verses will assist us in the search and will show us that sin is exceedingly sinful.
Charles Bridges · Ecclesiastes 8:1
Two things Solomon had desired to seek out—wisdom and folly (chap. vii. 25).
A. R. Fausset · Ecclesiastes 1:17
"Madness," literally, "vaunting extravagance"; Ec 2:12; 7:25, &c., support English Version rather than Dathe, "splendid matters.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 6:12
In Ec 7:1-29, he states what is good, in answer to this verse.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| סַבּ֨וֹתִֽי sabôṯiy | סָבַב | I.turned | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| אֲנִ֤י ʾăniy | אֲנִי | I | Pronoun · personal · 1st person common singular |
| וְ wə | וְ | (and) | Conjunction |
| לִבִּ | לֵב | heart | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י֙ | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| לָ lā | לְ | to | Preposition |
| דַ֣עַת ḏaʿaṯ | יָדַע | know | Verb · Qal · infinitive construct |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לָ lā | לְ | to | Preposition |
| ת֔וּר ṯûr | תּוּר | examine | Verb · Qal · infinitive construct |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בַקֵּ֥שׁ ḇaqqēš | בָּקַשׁ | to.seek | Verb · Piel · infinitive construct |
| חָכְמָ֖ה ḥoḵmāh | חׇכְמָה | wisdom | Noun · common · feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and.[the] | Conjunction |
| חֶשְׁבּ֑וֹן ḥešbôn | חֶשְׁבּוֹן | scheme.of.things | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לָ lā | לְ | to | Preposition |
| דַ֨עַת֙ ḏaʿaṯ | יָדַע | know | Verb · Qal · infinitive construct |
| רֶ֣שַׁע rešaʿ | רֶשַׁע | wickedness | Noun · common · masculine singular absolute |
| כֶּ֔סֶל kesel | כֶּסֶל | stupidity | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| סִּכְל֖וּת ssiḵlûṯ | סִכְלוּת | folly | Noun · common · feminine singular absolute |
| הוֹלֵלֽוֹת hôlēlôṯ: | הוֹלֵלָה | madness(es) | Noun · common · feminine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 7:25
Word for word: Turned I and my heart to know and to search and to seek wisdom and [an] account, and to know wickedness [as] folly, and the foolishness [as] madness.
I turned, I and my heart: I set my whole mind Idiom
Qoheleth often speaks of his heart as a partner in his search (1:13, 16-17; 2:3). The heart is the mind and will.
accounting: the sum of things, the reckoning that explains them Word sense
Not: a plan · a scheme
The word (*cheshbon*) is a reckoning, a total arrived at by counting (verse 27; 9:10). Qoheleth wants to add things up and understand them. The related word in verse 29 is "schemes".
to know wickedness as folly and foolishness as madness GrammarUncertain
Not: to know the wickedness of folly, and foolishness that is madness
The Hebrew sets four nouns side by side. The likeliest sense is that Qoheleth wanted to know that wickedness is folly, and foolishness is madness. Some read: "to know the wickedness of folly and the madness of foolishness". The sense is close either way.
my mind Word choice
Not: I and my heart
Balanced and Readable say "my mind" for the idiom (m1); Literal keeps the Hebrew.
the reason of things (B); the reason behind things (R) Word choice
Not: the sum · an explanation
"Accounting" sounds like bookkeeping in everyday speech. Balanced and Readable say what Qoheleth wanted to work out (m2).
Cross-references
- Ecclesiastes 10:13 3 voices The words of their mouths begin with folly, and their talk ends in harmful madness.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.