Logia

Psalms · Chapter 90 · Teach us to count our days

Psalms 90:9

All our days slip away under Your wrath; our years end like a sigh.

כִּ֣י כָל־יָ֭מֵינוּ פָּנ֣וּ בְעֶבְרָתֶ֑ךָ כִּלִּ֖ינוּ שָׁנֵ֣ינוּ כְמוֹ־הֶֽגֶה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 90:9, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 90:9

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The very punishment of death inflicted on us proves…
––
Protestant–
  • Calvin 9. For all our days are passed away in…
  • Henry III. They are taught to look upon themselves as…
  • Delitzsch After the transitoriness of men has now been confirmed…
  • Spurgeon 9. " For all our days are passed away…
  • Fausset 9. are passed—literally, "turn," as to depart (Jer 6:4).
Church Fathers
  • Augustine 9. “For all our days are failed, and in…
–––

What does Augustine say about Psalms 90:9?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

9. “For all our days are failed, and in Thine anger we have failed” (ver. 9). These words sufficiently prove that our subjection to death is a punishment. He speaks of our days failing, either because men fail in them from loving things that pass away, or because they are reduced to so small a number; which he asserts in the following lines: “our years are spent in thought like a spider.” ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 90:9?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 90:1–17

This comment begins at Psalms 90:1:

As Moses is about to treat as well of the brevity and miseries of human life, as of the punishments inflicted upon the people of Israel, in order to minister some consolation for assuaging the grief and fear which the…

On Psalms 90:1–17

This comment begins at Psalms 90:1:

It is uncertain whether this psalm was composed by Moses, or whether some one of the prophets framed it into a song for the use of the people, from a formula of prayer written by Moses, and handed down from…

For all our days are passed away in thy indignation

9. For all our days are passed away in thy indignation. This might be viewed as a general confirmation of the preceding sentence, That the whole course of man’s life is suddenly brought to an end, as soon as God shows himself displeased. But in my opinion Moses rather amplifies what he has said above concerning the rigour of God’s wrath, and his strict examination of every case in which he punishes sin. He asserts that this terror which God brought upon his people was not only for a short time, but that it was extended without intermission even to death. He complains that the Jews had almost wasted away by continual miseries; because God neither remitted nor mitigated his anger. It is therefore not surprising to find him declaring that their years passed away like a tale, when God’s anger rested upon them so unremittingly.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 90:9?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

For ail our days are spent; and in thy wrath we have fainted away. Our years shall be considered as a spider.

The very punishment of death inflicted on us proves that God saw and condemned our delinquencies. ‘‘ Mor all our days are spent;” our life has passed away, none of it now remains; ‘ and in thy wrath we have fainted away;” not only have our days been spent, but ourselves are spent wiih them; for, if Adam had not revolted, our days would have passed away, but they would have been succeeded by other days, and we would not have fainted away; but, at present, our days flow on so as to come to an end by the intervention of death; and we come to an end with them, and are destroyed by the anger of God, justly punishing us for our sins. “ Our years shall be considered as a spider.” Having said that death is the punishment of sin, he now adds that life itself, previous to death, is both wretched and short, according to the patriarch Jacob. ‘* The days of my pilgrimage are a hundred and thirty years, few and evil;” and of their wretchedness he says, ‘* Our years shall be considered as a spider;” as the spider’s whole occupation consists in weaving flimsy webs, that have no substance or duration, and which waste the body of the spider itself, so is the whole period of our life devoted to idle labour and pain, harassed by fear and suspicions, in running after the imaginary goods of this world, and guarding against its evils.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 90:9?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 90:7–11

This comment begins at Psalms 90:7:

Moses had, in the foregoing verses, lamented the frailty of human life in general; the children of men are as a sleep and as the grass. But here he teaches the people of Israel to confess before God that righteous…

III. They are taught to look upon themselves as dying and passing away, and not to think either of a long life or of a pleasant one; for the decree gone forth against them was irreversible (v. 9): All our days are likely to be passed away in thy wrath, under the tokens of thy displeasure; and, though we are not quite deprived of the residue of our years, yet we are likely to spend them as a tale that is told. The thirty-eight years which, after this, they wore away in the wilderness, were not the subject of the sacred history; for little or nothing is recorded of that which happened to them from the second year to the fortieth. After they came out of Egypt their time was perfectly trifled away, and was not worthy to be the subject of a history, but only of a tale that is told; for it was only to pass away time, like telling stories, that they spent those years in the wilderness; all that while they were in the consuming, and another generation was in the raising. When they came out of Egypt there was not one feeble person among their tribes (Ps. cv. 37); but now they were feeble. Their joyful prospect of a prosperous glorious life in Canaan was turned into the melancholy prospect of a tedious inglorious death in the wilderness; so that their whole life was now as impertinent a thing as ever any winter-tale was. ...

Report a mistake

... That is applicable to the state of every one of us in the wilderness of this world: We spend our years, we bring them to an end, each year, and all at last, as a tale that is told—as the breath of our mouth in winter (so some), which soon disappears—as a thought (so some), than which nothing more quick—as a word, which is soon spoken, and then vanishes into air—or as a tale that is told. The spending of our years is like the telling of a tale. A year, when it past, is like a tale when it is told. Some of our years are a pleasant story, others as a tragical one, most mixed, but all short and transient: that which was long in the doing may be told in a short time. Our years, when they are gone, can no more be recalled than the word that we have spoken can. The loss and waste of our time, which are our fault and folly, may be thus complained of: we should spend our years like the despatch of business, with care and industry; but, alas! we do spend them like the telling of a tale, idle, and to little purpose, carelessly, and without regard. Every year passed as a tale that is told; but what was the number of them? As they were vain, so they were few (v. 10), seventy or eighty at most, which may be understood either, 1. ...

Report a mistake

... Of the lives of the Israelites in the wilderness; all those that were numbered when they came out of Egypt, above twenty years old, were to die within thirty-eight years; they numbered those only that were able to go forth to war, most of whom, we may suppose, were between twenty and forty, who therefore must have all died before eighty years old, and many before sixty, and perhaps much sooner, which was far short of the years of the lives of their fathers. And those that lived to seventy or eighty, yet, being under a sentence of consumption and a melancholy despair of ever seeing through this wilderness-state, their strength, their life, was nothing but labour and sorrow, which otherwise would have been made a new life by the joys of Canaan. See what work sin made. Or, 2. Of the lives of men in general, ever since the days of Moses. Before the time of Moses it was usual for men to live about 100 years, or nearly 150; but, since, seventy or eighty is the common stint, which few exceed and multitudes never come near. We reckon those to have lived to the age of man, and to have had as large a share of life as they had reason to expect, who live to be seventy years old; and how short a time is that compared with eternity! Moses was the first that committed divine revelation to writing, which, before, had been transmitted by tradition; now also both the world and the church were pretty well peopled, and therefore there were not now the same reasons for men's living long that there had been. ...

Report a mistake

... If, by reason of a strong constitution, some reach to eighty years, yet their strength then is what they have little joy of; it does but serve to prolong their misery, and make their death the more tedious; for even their strength then is labour and sorrow, much more their weakness; for the years have come which they have no pleasure in. Or it may be taken thus: Our years are seventy, and the years of some, by reason of strength, are eighty; but the breadth of our years (for so the latter word signifies, rather than strength), the whole extent of them, from infancy to old age, is but labour and sorrow. In the sweat of our face we must eat bread; our whole life is toilsome and troublesome; and perhaps, in the midst of the years we count upon, it is soon cut off, and we fly away, and do not live out half our days.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 90:9?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 90:9–12

After the transitoriness of men has now been confirmed in vers. 6 sq. out of the special experience of Israel, the fact that this particular experience has its ground in a divine decree of wrath is more definitely confirmed from the facts of this experience, which, as vers. 11 sq. complain, unfortunately have done so little to urge them on to the fear of God, which is the condition and the beginning of wisdom. In ver. 9 we distinctly hear the Israel of the desert speaking. ... And life, with all of which it had been proud, appears as an empty burden ; for it passed swiftly by and we fled away, we were borne away with rapid flight upon the wings of the past.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 90:9?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

9. " For all our days are passed away in thy wrath." Justice shortened the days of rebellious Israel ; each halting place became a graveyard ; they marked their march by the tombs they left behind them. Because of the penal sentence their days were dried up, and their lives wasted away. " We spend our years as a tale that is told." Yea, not their days only, but their years flew by them like a thought, swift as a meditation, rapid and idle as a gossip's story. Sin had cast a shadow over all things, and made the lives of the dying wanderers to be both vain and brief. The first sentence is not intended for believers to quote, as though it applied to themselves, for our days are all passed amid the lovingkindness of the Lord, even as David says in the twenty-third Psalm, " Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life." Neither is the life of the gracious man unsubstantial as a story-teller's tale ; he lives in Jesus, he has the divine Spirit within him, and to him " life is real, life is earnest " — the simile only holds good if we consider that a holy life is rich in interest, full of wonders, chequered with many changes, yet as easily ordered by Providence as the improvisatore arranges the details of the story with which he beguiles the hour. Our lives are illustrations of heavenly goodness, parables of divine wisdom, poems of sacred thought, and records of infinite love ; happy are we whose lives are such tales.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 90:9?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 90:1–17

This comment begins at Psalms 90:1:

Ps 90:1-17. Contrasting man's frailty with God's eternity, the writer mourns over it as the punishment of sin, and prays for a return of the divine favor. A Prayer [mainly such] of Moses the man of God—(De 33:1; Jos 14:6);…

9. are passed—literally, "turn," as to depart (Jer 6:4).

spend—literally, "consume."

as a tale—literally, "a thought," or, "a sigh" (Eze 2:10).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 90:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 90:7

    We are consumed, we are troubled, and it is by thy anger, by thy wrath (v. 7); our days have passed away in thy wrath, v. 9.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כִּ֣י
kiy
כִּי(dm)Conjunction
כָל
ḵol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יָ֭מֵייוֹםdaysNoun · common · masculine plural construct (of ...)
נוּהוּאourSuffix · pronoun · 1st person common plural
פָּנ֣וּ
pānû
פָּנָהthey.turnVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
בְ
ḇə
בְּinPreposition
עֶבְרָתֶ֑עֶבְרָהfuryNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
כִּלִּ֖ינוּ
killiynû
כָּלָהwe.finishVerb · Piel · perfect (qatal) · 1st person common plural
שָׁנֵ֣ישָׁנָהyearsNoun · common · feminine plural construct (of ...)
נוּהוּאourSuffix · pronoun · 1st person common plural
כְמוֹ
ḵəmô-
כְּמוֹlikePreposition
הֶֽגֶה
heḡeh:
הֶגֶהa.sighNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 90:9

Word for word: For all our days turn away in your fury; we finish our years like a sigh.

a sigh: a murmur that is soon gone Word senseUncertain

Not: a thought · a tale that is told

The word (hegeh) is a low sound, a sigh or a groan (Ezekiel 2:10). The older sense "a tale" comes from the related verb "to murmur, to ponder".

turn away: pass, decline Idiom

The days "turn" like the day turning toward evening (Jeremiah 6:4): they decline and are gone.

Cross-references

  • Psalms 78:33 6 voices So He let their days drift away like vapor and ended their years in sudden dread.
  • Psalms 39:6 6 voices See, You have made my days only a few hand widths long; my whole lifetime is as nothing in Your sight. Every human being, however firmly they stand, is only a breath. Selah

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 90 with all its commentary