Logia

Psalms · Chapter 90 · Teach us to count our days

Psalms 90:17

May the Lord our God show us His kindness. Give lasting worth to the work of our hands; yes, give the work of our hands lasting worth.

וִיהִ֤י׀ נֹ֤עַם אֲדֹנָ֥י אֱלֹהֵ֗ינוּ עָ֫לֵ֥ינוּ וּמַעֲשֵׂ֣ה יָ֭דֵינוּ כּוֹנְנָ֥ה עָלֵ֑ינוּ וּֽמַעֲשֵׂ֥ה יָ֝דֵ֗ינוּ כּוֹנְנֵֽהוּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 90:17, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 90:17

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine In order to shew how extremely desirous he is…
––
Protestant–
  • Calvin As Moses is about to treat as well of…
  • Henry IV. For the progress of the work of God…
  • Delitzsch At the close of these forty years Israel stands…
  • Spurgeon 17. " And let the beauty of the Lord…
  • Fausset 17. let the beauty—or sum of His gracious acts,…
Church Fathers
  • Augustine 17. “And let the brightness of the Lord our…
–––

What does Augustine say about Psalms 90:17?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

17. “And let the brightness of the Lord our God be upon us” (ver. 17); whence the words, “O Lord, the light of Thy countenance is marked upon us.” And, “Make Thou straight the works of our hands upon us:” that we may do them not for hope of earthly reward: for then they are not straight, but crooked. In many copies the Psalm goes thus far, but in some there is found an additional verse at the end, as follows, “And make straight the work of our hands.” To these words the learned have prefixed a star, called an asterisk, to show that they are found in the Hebrew, or in some other Greek translations, but not in the Septuagint. The meaning of this verse, if we are to expound it, appears to me this, that all our good works are one work of love: for love is the fulfilling of the Law. For as in the former verse he had said, “And the works of our hands make Thou straight upon us,” here he says “work,” not works, as if anxious to show, in the last verse, that all our works are one, that is, are directed with a view to one work. ...

Report a mistake

... For then are works righteous, when they are directed to this one end: “for the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned.” There is therefore one work, in which are all, “faith which worketh by love:” whence our Lord’s words in the Gospel, “This is the work of God, that ye believe in Him whom He hath sent.” Since, therefore, in this Psalm, both old and new life, life both mortal and everlasting, years that are counted for nought, and years that have the fulness of loving-kindness and of true joy, that is, the penalty of the first and the reign of the Second Man, are marked so very clearly; I imagine, that the name of Moses, the man of God, became the title of the Psalm, that pious and right-minded readers of the Scriptures might gain an intimation that the Mosaic laws, in which God appears to promise only, or nearly only, earthly rewards for good works, without doubt contains under a veil some such hopes as this Psalm displays. But when any one has passed over to Christ, the veil will be taken away: and his eyes will be unveiled, that he may consider the wonderful things in the law of God, by the gift of Him, to whom we pray, “Open Thou mine eyes, and I shall see the wondrous things of Thy law.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 90:17?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 90:1–17

This comment begins at Psalms 90:1:

As Moses is about to treat as well of the brevity and miseries of human life, as of the punishments inflicted upon the people of Israel, in order to minister some consolation for assuaging the grief and fear which the…

On Psalms 90:1–17

This comment begins at Psalms 90:1:

It is uncertain whether this psalm was composed by Moses, or whether some one of the prophets framed it into a song for the use of the people, from a formula of prayer written by Moses, and handed down from…

On Psalms 90:14–17

This comment begins at Psalms 90:14:

16 Let thy work appear towards thy servants. As God, when he forsakes his Church, puts on as it were a character different from his own, Moses, with much propriety, calls the blessing of protection which had been divinely promised…

On Psalms 90:14–17

This comment begins at Psalms 90:14:

By this example we are taught, that in our prayers we ought to extend our care to those who are to come after us. As God has promised that the Church will be perpetuated even to the end of the…

On Psalms 90:14–17

This comment begins at Psalms 90:14:

... By his providence, which to us is incomprehensible, he directs his work in regard to the reprobate externally; but he governs his believing people internally by his Holy Spirit; and therefore he is properly said to order or direct…

What does Bellarmine say about Psalms 90:17?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

And let the brightness of the Lord our God be upon us: and direct thou the works of our hands over us; yea, the work of our hands do thou direct.

In order to shew how extremely desirous he is to get what he asks, he repeats the same petition in different language, for the expression, ‘* Let the brightness of our Lord be upon us,” is the same as “ Look upon thy servants;” for God, as we already said, when he looks on us enlightens us; when he turns his face away, he leaves us in darkness; and the expression, ‘‘ and upon their works,” in the previous verse, he repeats here when he says, ‘‘ and direct thou the works of our hands over us;” that is to say, by overseeing us, makes us to work as we ought, and always to follow that most correct rule, thy will and thy law. He adds, ‘* Yea, the works of our hands do thou direct;” to shew that all our works may be brought under one head, that is, charity, the root of all, and containing all, ‘for he that loveth his neighbour hath fulfilled the law,” and, “* Charity ts kind, is patient.”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 90:17?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 90:16–17

This comment begins at Psalms 90:16:

IV. For the progress of the work of God among them notwithstanding, v. 16, 17. 1. That he would manifest himself in carrying it on: "Let thy work appear upon thy servants; let it appear that thou hast wrought upon…

On Psalms 90:16–17

This comment begins at Psalms 90:16:

... Let us have God's ordinances kept up among us and the tokens of God's presence with his ordinances; so some. We may apply this petition both to our sanctification and to our consolation. Holiness is the beauty of the…

What does Delitzsch say about Psalms 90:17?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 90:13–17

This comment begins at Psalms 90:13:

At the close of these forty years Israel stands on the threshold of the Promised Land. To Israel all final hopes were closely united with the taking possession of this land. ... This Psalm too, in vers. 16, 17, terminates…

What does Spurgeon say about Psalms 90:17?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

17. " And let the beauty of the Lord our God be upon us." Even upon us who must not see thy glory in the land of Canaan ; it shall suffice us if in our characters the holiness of God is reflected, and if over all our camp the lovely excellences of our God shall cast a sacred beauty. Sanctification should be the daily object of our petitions. " And establish thou the work of our hands upon us ; yea, the work of our hands establish thou it." Let what we do be done in truth, and last when we are in the grave ; may the work of the present generation minister permanently to the building up of the nation. Good men are anxious not to work in vain. They know that without the Lord they can do nothing, and therefore they cry to him for help in the work, for acceptance of their efforts, and for the establishment of their designs. The church as a whole earnestly desires that the hand of the Lord may so work with the hand of his people, that a substantial, yea, an eternal edifice to the praise and glory of God may be the result. We come and go, but the Lord's work abides. We are content to die, so long as Jesus lives and his kingdom grows. Since the Lord abides for ever the same, we trust our work in his hands, and feel that since it is far more his work than ours he will secure it immortality. When we have withered like grass, our holy service, like gold, silver, and precious stones, will survive the fire.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 90:17?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 90:1–17

This comment begins at Psalms 90:1:

Ps 90:1-17. Contrasting man's frailty with God's eternity, the writer mourns over it as the punishment of sin, and prays for a return of the divine favor. A Prayer [mainly such] of Moses the man of God—(De 33:1; Jos 14:6);…

17. let the beauty—or sum of His gracious acts, in their harmony, be illustrated in us, and favor our enterprise.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 90:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וִ
wi
וְandConjunction
יהִ֤י
yhiy
הָיָהlet.it.beVerb · Qal · jussive · 3rd person masculine singular
נֹ֤עַם
nōʿam
נֹעַםthe.kindnessNoun · common · masculine singular construct (of ...)
אֲדֹנָ֥אֲדֹנָיLordNoun · common · masculine plural construct (of ...)
יהוּאof.[the]Suffix · pronoun · 1st person common singular
אֱלֹהֵ֗יאֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural construct (of ...)
נוּהוּאourSuffix · pronoun · 1st person common plural
עָ֫לֵ֥יעַלtowardsPreposition
נוּהוּאusSuffix · pronoun · 1st person common plural
וּ
û
וְandConjunction
מַעֲשֵׂ֣ה
maʿăśēh
מַעֲשֶׂהthe.workNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יָ֭דֵייָדour.handsNoun · common · masculine or feminine dual construct (of ...)
נוּהוּאourSuffix · pronoun · 1st person common plural
כּוֹנְנָ֥כּוּןestablishVerb · Polel · imperative · 2nd person masculine singular
ההSuffix · paragogic he
עָלֵ֑יעַלonPreposition
נוּהוּאusSuffix · pronoun · 1st person common plural
וּֽ
û
וְandConjunction
מַעֲשֵׂ֥ה
maʿăśēh
מַעֲשֶׂהthe.workNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יָ֝דֵ֗ייָדour.handsNoun · common · masculine or feminine dual construct (of ...)
נוּהוּאourSuffix · pronoun · 1st person common plural
כּוֹנְנֵֽכּוּןestablishVerb · Polel · imperative · 2nd person masculine singular
הוּהוּאitSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 90:17

Word for word: And let the kindness of [the] Lord our God be upon us, and the work of our hands establish for us; and the work of our hands, establish it.

kindness: pleasantness, favor Word sense

Not: beauty · favor

The word (no'am) means what is pleasant and lovely (27:4). Here it is God's goodness resting on his people.

establish: make firm and lasting Word sense

The verb (kun) means to set firm. Human life is short (verses 3-10); the prayer asks that what people do will not be lost.

the repeated request Grammar

The last line repeats the request for emphasis and closes the psalm.

show us his kindness (B); be good to us (R) Word choice

Not: be upon us

Balanced and Readable say what it means for God's kindness to be on his people.

Cross-references

  • Proverbs 16:3 3 voices Hand over what you do to the LORD, and your plans will stand firm.
  • 1 Corinthians 3:7 So the one who plants does not count for anything, nor does the one who waters. What counts is God, who gives the growth.
  • 2 Thessalonians 2:16-3 Our Lord Jesus Christ Himself and God our Father loved us and gave us eternal comfort and a good hope by grace.
  • Psalms 118:25 5 voices LORD, we beg You, save us! LORD, we beg You, give us success!
  • Isaiah 26:12 LORD, You will set peace in place for us; indeed, whatever we have accomplished was Your doing for us.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 90 with all its commentary