Psalms · Chapter 9 · Thanks to the judge of the world
Psalms 9:2
I will thank the LORD with my whole heart; I will tell of all the wonderful things You have done.
אוֹדֶ֣ה יְ֭הוָה בְּכָל־לִבִּ֑י אֲ֝סַפְּרָ֗ה כָּל־נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 9:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 9:2?
Augustine of Hippo
2. “I will confess unto Thee, O Lord, with my whole heart” (ver. 1). He doth not, with a whole heart, confess unto God, who doubteth of His Providence in any particular: but he who sees already the hidden things of the wisdom of God, how great is His invisible reward, who saith, “We rejoice in tribulations;” and how all torments, which are inflicted on the body, are either for the exercising of those that are converted to God, or for warning that they be converted, or for just preparation of the obdurate unto their last damnation: and so now all things are referred to the governance of Divine Providence, which fools think done as it were by chance and at random, and without any Divine ordering. “I will tell all Thy marvels.” He tells all God’s marvels, who sees them performed not only openly on the body, but invisibly indeed too in the soul, but far more sublimely and excellently. For men earthly, and led wholly by the eye, marvel more that the dead Lazarus rose again in the body, than that Paul the persecutor rose again in soul. But since the visible miracle calleth the soul to the light, but the invisible enlighteneth the soul that comes when called, he tells all God’s marvels, who, by believing the visible, passes on to the understanding of the invisible.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 9:2?
John Calvin
I will praise the Lord
1. I will praise the Lord. David begins the psalm in this way, to induce God to succor him in the calamities with which he was now afflicted. As God continues his favor towards his own people without intermission, all the good he has hitherto done to us should serve to inspire us with confidence and hope, that he will be gracious and merciful to us in the time to come. There is, indeed, in these words a profession of gratitude for the favors which he has received from God; but, in remembering his past mercies, he encourages himself to expect succor and aid in future emergencies; and by this means he opens the gate of prayer. The whole heart is taken for an upright or sincere heart, which is opposed to a double heart. Thus he distinguishes himself not only from gross hypocrites, who praise God only with their lips outwardly, without having their hearts in any way affected, but also acknowledges that whatever he had hitherto done which was commendable, proceeded entirely from the pure grace of God. Even irreligious men, I admit, when they have obtained some memorable victory, are ashamed to defraud God of the praise which is due to him; but we see that as soon as they have uttered a single expression in acknowledgement of the assistance God has afforded them, they immediately begin to boast loudly, and to sing triumphs in honor of their own valor, as if they were under no obligations whatever to God. In short, it is a piece of pure mockery when they profess that their exploits have been done by the help of God; for, after having made oblation to Him, they sacrifice to their own counsels, skill, courage, and resources. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... Observe how the prophet Habakkuk, under the person of one presumptuous king, wisely reproves the ambition which is common to all, (Habakkuk 1:16.) Yea, we see that the famous generals of antiquity, who, upon returning victorious from some battle, desired public and solemn thanksgivings to be decreed in their name to the gods, thought of nothing less than of doing honor to their false deities; but only abused their names under a false pretense, in order thereby to obtain an opportunity of indulging in vain boasting, that their own superior prowess might be acknowledged. David, therefore, with good reason, affirms that he is unlike the children of this world, whose hypocrisy or fraud is discovered by the wicked and dishonest distribution which they make between God and themselves, arrogating to themselves the greater part of the praise which they pretended to ascribe to God. He praised God with his whole heart, which they did not; for certainly it is not praising God with the whole heart when a mortal man dares to appropriate the smallest portion of the glory which God claims for himself. God cannot bear with seeing his glory appropriated by the creature in even the smallest degree, so intolerable to him is the sacrilegious arrogance of those who by praising themselves, obscure his glory as far as they can.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
I will tell of all thy marvellous works
I will tell of all thy marvellous works. Here David confirms what I have already said, that he does not treat in this psalm of one victory or one deliverance only; for he proposes to himself in general all the miracles which God had wrought in his behalf, as subjects of meditation. He applies the term marvellous not to all the benefits which he had received from God, but to those more signal and memorable deliverances in which was exhibited a bright and striking manifestation of the divine power. God would have us to acknowledge him as the author of all our blessings; but on some of his gifts he has engraven more evident marks in order the more effectually to awaken our senses, which are otherwise as if asleep or dead. David’s language, therefore, is an acknowledgement that he was preserved of God, not by ordinary means, but by the special power of God, which was conspicuously displayed in this matter; inasmuch as he had stretched forth his hand in a miraculous manner, and above the common and usual way.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 9:2?
Robert Bellarmine
Twill give praise to thee, O Lord, with my whole heart: I will relate all thy wonders.
The matter of the Psalm is here proposed, viz., the praise of God for his wonderful.works. The words, “With my whole heart,” signify the subject to be praised is one ofthe highest importance, and, therefore, to be done with all his might and affections. The words, “ All thy wonders,” imply that the subject of his praise is so-expansive as to comprehend in one view all the wonderful works of God. Such, in reality, was the redemption of man; a work of infinite mercy, in which are comprehended all the beneficent acts of God, as the apostle has it, Ephesians i., “ Zo establish all things in Christ;” that is, to comprehend, to reduce every thing into one sum through him.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 9:2?
Matthew Henry
On Psalms 9:2–3
I. David excites and engages himself to praise God for his mercies and the great things he had of late done for him and his government, v. 1, 2. Note, 1. God expects suitable returns of praise from those for whom he has done marvellous works. 2. If we would praise God acceptably, we must praise him in sincerity, with our hearts, and not only with our lips, and be lively and fervent in the duty, with our whole heart. 3. When we give thanks for some one particular mercy we should take occasion thence to remember former mercies and so to show forth all his marvellous works. 4. Holy joy is the life of thankful praise, as thankful praise is the language of holy joy: I will be glad and rejoice in thee. 5. Whatever occurs to make us glad, our joy must pass through it, and terminate in God only: I will be glad and rejoice in thee, not in the gift so much as in the giver. 6. Joy and praise are properly expressed by singing psalms. 7. When God has shown himself to be above the proud enemies of the church we must take occasion thence to give glory to him as the Most High. 8. The triumphs of the Redeemer ought to be the triumphs of the redeemed; see Rev. xii. 10; xix. 5; xv. 3, 4.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 9:2?
Franz Delitzsch
On Psalms 9:1–8
This comment begins at Psalms 9:1:
Hupfeld, whose interpretation is exactly the same as ours, thinks it might perhaps be the enemies themselves and the cities set over against one another. But the contrast follows in ver. 8: their, even their memorial is perished, while on…
What does Spurgeon say about Psalms 9:2?
C. H. Spurgeon
1. With a holy resolution the songster begins his hymn; I will praise thee, 0 Lord. It sometimes needs all our determination to face the foe and bless the Lord in the teeth of his enemies; vowing that whoever else may be silent we will bless his name ; here, however, the overthrow of the foe is viewed as complete, and the song flows with sacred fulness of delight. It is our duty to praise the Lord ; let us perform it as a privilege. Observe that David's praise is all given to the Lord. Praise is to be offered to God alone ; we may be grateful to the intermediate agent, but our thanks must have long wings and mount aloft to heaven. With my whole heart. Half heart is no heart. I will show forth. There is true praise in the thankful telling forth to others of our heavenly Father's dealings with us ; this is one of the themes upon which the godly should speak often to one another, and it will not be casting pearls before swine if we make even the ungodly hear of the loving-kindness of the Lord to us. All thy marvellous works. Gratitude for one mercy refreshes the memory as to thousands of others. One silver link in the chain draws up a long series of tender remembrances. Here is eternal work for us, for there can be no end to the showing forth of all his deeds of love. If we consider our own sinfulness and nothingness, we must feel that every work of preservation, forgiveness, conversion, deliverance, sanctification, Ac., which the Lord has wrought for us, or in us is a marvellous work. Even in heaven, divine loving-kindness will doubtless be as much a theme of surprise as of rapture.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 97 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Fausset say about Psalms 9:2?
A. R. Fausset
On Psalms 9:1–21
This comment begins at Psalms 9:1:
Ps 9:1-20. Upon Muthlabben, or, after the manner according to "death to the Son," by which some song was known, to whose air or melody the musician is directed to perform this Psalm. This mode of denoting a song by…
1. Heartfelt gratitude will find utterance.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 9:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He resolved himself to show forth God's marvellous works (v. 1), and here he calls upon others to declare among the people his doings.
Franz Delitzsch · Psalms 55:24
But it contains no coincidences with the language and thoughts of Jeremiah worth speaking of, excepting that this prophet, in ch. ix. 1, gives utterance to a similar wish to that of the psalmist in vers. 7-9, and springing from the same motive.
A. R. Fausset · Psalms 22:1–32
By some they are supposed (compare Ps 9:1) to be the name of the tune to which the words of the Psalm were set; by others, the name of a musical instrument.
A. R. Fausset · Psalms 56:1–14
Upon Jonath-elem-rechokim—literally, "upon the dove of silence" of distant places; either denoting a melody (see on Ps 9:1) of that name, to which this Psalm was to be performed; or it is an enigmatical form of denoting the subject, as given in the history referred to (1Sa 21:11, &c.), David being regarded as an uncomplaining, meek dove, …
I will praise thee with my whole heart—(Compare Ps 9:1).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אוֹדֶ֣ה ʾôḏeh | יָדָה | I.will.give.thanks.to | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| יְ֭הוָה yhwh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| בְּ bə | בְּ | with | Preposition |
| כָל ḵol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| לִבִּ֑ | לֵב | heart | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אֲ֝סַפְּרָ֗ה ʾăsappərāh | סָפַר | I.will.recount | Verb · Piel · cohortative · 1st person common singular |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| נִפְלְאוֹתֶֽי | פָּלָא | wonders | Verb · Niphal · participle · feminine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 9:2
Word for word: I will give thanks to YHWH with all my heart; I will recount all your wonders.
wonders: God's marvelous deeds Word sense
The word (nifla'ot) is used for God's acts that are beyond human power, above all his saving acts (Exodus 3:20; Psalm 78:4).
the LORD ... your wonders: speaking of God, then to him Grammar
The psalmist begins by speaking about the LORD and turns at once to speak to him.
with all my heart: wholeheartedly Idiom
The heart is the whole inner person; thanks "with all my heart" holds nothing back.
Cross-references
- Psalms 86:12 6 voices Lord my God, I will thank You with my whole heart and honor Your name for all time.
- 1 Chronicles 16:24 Tell the nations of His glory, and all the peoples of the wonders He has done.
- Psalms 111:1 5 voices Praise the LORD! I will thank the LORD with all my heart where upright people gather, in the whole assembly.
- Psalms 145:1-3 7 voices A song of praise. Of David. My God, the King, I will lift You high in praise and bless Your name for ever and ever.
- Psalms 103:1-2 7 voices Of David. Bless the LORD, my soul; let all that is deep within me bless His holy name.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.