Logia

Psalms · Chapter 9 · Thanks to the judge of the world

Psalms 9:6

You have rebuked the nations and brought the wicked to ruin; You have wiped their name away for all time.

גָּעַ֣רְתָּ ג֭וֹיִם אִבַּ֣דְתָּ רָשָׁ֑ע שְׁמָ֥ם מָ֝חִ֗יתָ לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 9:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 9:6

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The devil having been subdued through the cross, Christ…
––
Protestant–
  • Calvin The Psalmist proceeds a step farther in the 4th…
  • Henry IV. He records, with joy, the triumphs of the…
  • Delitzsch Hupfeld, whose interpretation is exactly the same as ours,…
  • Spurgeon 5. God rebukes before he destroys, but when he…
  • Fausset Ps 9:1-20. Upon Muthlabben, or, after the manner according…
Church Fathers
  • Augustine 7. “Thou hast rebuked the heathen, and the ungodly…
–––

What does Augustine say about Psalms 9:6?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

7. “Thou hast rebuked the heathen, and the ungodly hath perished” (ver. 5). We take this to be more suitably said to the Lord Jesus Christ, than said by Him. For who else hath rebuked the heathen, and the ungodly perished, save He, who after that He ascended up into heaven, sent the Holy Ghost, that, filled by Him, the Apostles should preach the word of God with boldness, and freely reprove men’s sins? At which rebuke the ungodly perished; because the ungodly was justified and was made godly. “Thou hast effaced their name for the world, and for the world’s world. The name of the ungodly hath been effaced. For they are not called ungodly who believe in the true God. Now their name is effaced “for the world,” that is, as long as the course of the temporal world endures. “And for the world’s world.” What is “the world’s world,” but that whose image and shadow, as it were, this world possesses? For the change of seasons succeeding one another, whilst the moon is on the wane, and again on the increase, whilst the sun each year returns to his quarter, whilst spring, or summer, or autumn, or winter passes away only to return, is in some sort an imitation of eternity. But this world’s world is that which abides in immutable eternity. As a verse in the mind, and a verse in the voice, the former is understood, the latter heard; and the former fashions the latter; and hence the former works in art and abides, the latter sounds in the air and passes away. So the fashion of this changeable world is defined by that world unchangeable which is called the world’s world. ...

Report a mistake

... And hence the one abides in the art, that is, in the Wisdom and Power of God: but the other is made to pass in the governance of creation. If after all it be not a repetition, so that after it was said “for the world,” lest it should be understood of this world that passeth away, it were added “for the world’s world.” For in the Greek copies it is thus, εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος Which the Latins have for the most rendered, not, “for the world, and for the world’s world;” but, “for ever, and for the world’s world,” that in the words “for the world’s world,” the, words “for ever,” should be explained. “The name,” then, “of the ungodly Thou hast effaced for ever,” for from henceforth the ungodly shall never be. And if their name be not prolonged unto this world, much less unto the world’s world.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 9:6?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 9:5–6

This comment begins at Psalms 9:5:

The Psalmist proceeds a step farther in the 4th verse, declaring that God stretched forth his hand to give him succor, because he was unrighteously afflicted by his enemies. And surely if we desire to be favored with the assistance…

What does Bellarmine say about Psalms 9:6?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Thou hast rebuked the qgentiles, and the wicked one hath perished: thou hast blotted out their name for ever and ever.

The devil having been subdued through the cross, Christ our Lord, through his apostles, “rebuked the gentiles,” “convicting the world of sin, of justice, and of judgment,” as the Lord himself foretold: and in such manner “ The wicked one hath perished;” that is, the wickedness of idolatry perished, and man from impiety was brought to love God. Which was effected. not only among the impious of that time, but Christ so entirely destroyed idolatry and the religion of the gentiles for ever, that it ean never appear again, having been plucked out from the roots. A thing we see already fulfilled, the Jews themselves, who were most prone to idolatry, having never attempted to return to it. “ For ever and ever,” to signify true, real eternity, having no end, for fear any one should suppose that a very long time, but still a definite one, was intended.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 9:6?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

IV. He records, with joy, the triumphs of the God of heaven over all the powers of hell and attends those triumphs with his praises, v. 5. By three steps the power and justice of God had proceeded against the heathen, and wicked people, who were enemies to the king God had lately set up upon his holy hill of Zion. 1. He had checked them: "Thou hast rebuked the heathen, hast given them real proofs of thy displeasure against them." This he did before he destroyed them, that they might take warning by the rebukes of Providence and so prevent their own destruction. 2. He had cut them off: Thou hast destroyed the wicked. The wicked are marked for destruction, and some are made monuments of God's vindictive justice and destructive power in this world. 3. He had buried them in oblivion and perpetual infamy, had put out their name for ever, that they should never be remembered with any respect.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 9:6?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 9:1–8

This comment begins at Psalms 9:1:

Hupfeld, whose interpretation is exactly the same as ours, thinks it might perhaps be the enemies themselves and the cities set over against one another. But the contrast follows in ver. 8: their, even their memorial is perished, while on…

What does Spurgeon say about Psalms 9:6?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

5. God rebukes before he destroys, but when he once comes to blows with the wicked he ceases not until he has dashed them in pieces so small that their very name is forgotten, and like a noisome snuff their remembrance is put out for ever and ever. How often the word " thou " occurs in this and the former verse, to show us that the grateful strain mounts up directly to the Lord as doth the smoke from the altar when the air is still. My soul send up all the music of all thy powers to him who has been and is thy sure deliverance.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 9:6?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 9:1–21

This comment begins at Psalms 9:1:

Ps 9:1-20. Upon Muthlabben, or, after the manner according to "death to the Son," by which some song was known, to whose air or melody the musician is directed to perform this Psalm. This mode of denoting a song by…

On Psalms 9:4–6

This comment begins at Psalms 9:4:

3-5. When … are turned back—It is the result of God's power alone. He, as a righteous Judge (Ps 7:11), vindicates His people. He rebukes by acts as well as words (Ps 6:1; 18:15), and so effectually as to destroy…

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
גָּעַ֣רְתָּ
gāʿarətā
גָּעַרyou.have.rebukedVerb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular
ג֭וֹיִם
ḡôyim
גּוֹיnationsNoun · common · masculine plural absolute
אִבַּ֣דְתָּ
ʾibbaḏətā
אָבַדyou.have.destroyedVerb · Piel · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular
רָשָׁ֑ע
rāšāʿ
רָשָׁע[the].wickedAdjective · masculine singular absolute
שְׁמָ֥שֵׁםnameNoun · common · masculine singular construct (of ...)
םהוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
מָ֝חִ֗יתָ
māḥiyṯā
מָחָהyou.have.wiped.outVerb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular
לְ
lə
לְforeverPreposition
עוֹלָ֥ם
ʿôlām
עוֹלָםof.perpetuityNoun · common · masculine singular absolute
וָ
wā
וְandConjunction
עֶֽד
ʿeḏ:
עַדeverNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 9:6

Word for word: You have rebuked nations; you have destroyed [the] wicked; their name you have wiped out forever and ever.

rebuked: driven back with a word Word sense

God's rebuke (ga'ar) is a word with power that drives back what it is spoken against (Psalm 104:7).

wiped out their name: removed all memory of them Idiom

To blot out a name is to leave nothing to remember a people by (Deuteronomy 9:14; 25:19).

the wicked: a group spoken of as one Grammar

The word is singular, standing for all the wicked; "their name" follows.

Cross-references

  • Proverbs 10:7 4 voices The righteous are remembered with blessing, but the name of the wicked decays.
  • Deuteronomy 9:14 Leave Me alone, so that I can destroy them and wipe out their name from under heaven. Then I will make you into a nation stronger and larger than they are.'
  • Malachi 3:21 You will trample on the wicked; they will be ashes beneath your feet on the day when I act, says the LORD of Armies.
  • Revelation 19:15 From His mouth comes a sharp sword with which to strike the nations. He will shepherd them with a rod of iron, and He treads the winepress of the wine of the furious wrath of God, the Almighty.
  • 2 Samuel 17:23 Ahithophel saw that his advice had not been carried out. He saddled his donkey and set off for home, to his own town. He put his household in order and then hanged himself. So he died, and they buried him in his father's tomb.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 9 with all its commentary