Logia

Psalms · Chapter 9 · Thanks to the judge of the world

Psalms 9:1

For the music director. On Muth-labben. A psalm of David.

לַ֭מְנַצֵּחַ עַלְמ֥וּת לַבֵּ֗ן מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 9:1, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 9:1

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin David, after having recounted the former victories which he…
  • Henry The title of this psalm gives a very uncertain…
  • Delitzsch Hupfeld, whose interpretation is exactly the same as ours,…
  • Fausset Ps 9:1-20. Upon Muthlabben, or, after the manner according…
Church Fathers
  • Augustine 1. The inscription of this Psalm is, “To the…
–––

What does Augustine say about Psalms 9:1?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

1. The inscription of this Psalm is, “To the end for the hidden things of the Son, a Psalm of David himself.” As to the hidden things of the Son there may be a question: but since he has not added whose, the very only-begotten Son of God should be understood. For where a Psalm has been inscribed of the son of David, “When,” he says, “he fled from the face of Absalom his son;” although his name even was mentioned, and therefore there could be no obscurity as to whom it was spoken of: yet it is not merely said, from the face of son Absalom; but “his” is added. But here both because “his” is not added, and much is said of the Gentiles, it cannot properly be taken of Absalom. For the war which that abandoned one waged with his father, no way relates to the Gentiles, since there the people of Israel only were divided against themselves. This Psalm is then sung for the hidden things of the only-begotten Son of God. For the Lord Himself too, when, without addition, He uses the word Son, would have Himself, the Only-begotten to be understood; as where He says, “If the Son shall make you free, then shall ye be free indeed.” For He said not, the Son of God; but in saying merely, Son, He gives us to understand whose Son it is. Which form of expression nothing admits of, save His excellency of whom we so speak, that, though we name Him not, He can be understood. ...

Report a mistake

... For so we say, it rains, clears up, thunders, and such like expressions; and we do not add who does it all; for that the excellency of the doer spontaneously presents itself to all men’s minds, and does not want words. What then are the hidden things of the Son? By which expression we must first understand that there are some things of the Son manifest, from which those are distinguished which are called hidden. Wherefore since we believe two advents of the Lord, one past, which the Jews understood not: the other future, which we both hope for; and since the one which the Jews understood not, profited the Gentiles; “For the hidden things of the Son” is not unsuitably understood to be spoken of this advent, in which “blindness in part is happened to Israel, that the fulness of the Gentiles might come in.”

Report a mistake

For notice of two judgments is conveyed to us throughout the Scriptures, if any one will give heed to them, one hidden, the other manifest. The hidden one is passing now, of which the Apostle Peter says, “The time is come that judgment should begin from the house of the Lord.” The hidden judgment accordingly is the pain, by which now each man is either exercised to purification, or warned to conversion, or if he despise the calling and discipline of God, is blinded unto damnation. But the manifest judgment is that in which the Lord, at His coming, will judge the quick and the dead, all men confessing that it is He by whom both rewards shall be assigned to the good, and punishments to the evil. But then that confession will avail, not to the remedy of evils, but to the accumulation of damnation. Of these two judgments, the one hidden, the other manifest, the Lord seems to me to have spoken, where He says, “Whoso believeth on Me hath passed from death unto life, and shall not come into judgment;” into the manifest judgment, that is. For that which passes from death unto life by means of some affliction, whereby “He scourgeth every son whom He receiveth,” is the hidden judgment. “But whoso believeth not,” saith He, “hath been judged already:” that is, by this hidden judgment hath been already prepared for that manifest one. These two judgments we read of also in Wisdom, whence it is written, “Therefore unto them, as to children without the use of reason, Thou didst give a judgment to mock them; But they that have not been corrected by this judgment have felt a judgment worthy of God.” Whoso then are not corrected by this hidden judgment of God, shall most worthily be punished by that manifest one.…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 9:1?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

David, after having recounted the former victories which he had gained, and exalted in lofty strains the grace and power of God in their happy issue, now again, when he sees new enemies and dangers rising up, implores the protection of the same God by whom he had before been delivered, and beseeches him to overthrow the pride of his enemies.

This inscription is variously explained. Some translate it, Upon the death of Laben, and are of opinion that he was one of the chief captains of David’s enemies. Others are inclined to think it was rather a fictitious name, and that Goliath is the person spoken of in this psalm. According to others, it was a musical instrument. But to me it seems a more correct, or, at least, (as I am accustomed to speak when the matter is obscure, a more probable opinion, that it was the beginning of some well-known song, to the tune of which the psalm was composed. The disputes of interpreters as to what victory David here celebrates, in my judgment, are unnecessary, and serve no good purpose. In the first place, their opinion that it is a song of victory, in which David simply gives thanks to God, is confuted, and shown to be erroneous from the scope of the psalm. The greater part is indeed occupied in singing the praises of God, but the whole ought to be considered as a prayer; in which, for the purpose of elevating his mind to confidence in God, he calls to his remembrance, according to his usual manner, by what wonderful displays of the power of God he had formerly been delivered from the violence and power of his enemies. It is therefore a mistake to limit to one victory this thanksgiving, in which he intended to comprehend many deliverances.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 9:1?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

The title of this psalm gives a very uncertain sound concerning the occasion of penning it. It is upon Muth-labben, which some make to refer to the death of Goliath, others of Nabal, others of Absalom; but I incline to think it signifies only some tone, or some musical instrument, to which this psalm was intended to be sung; and that the enemies David is here triumphing in the defeat of are the Philistines, and the other neighbouring nations that opposed his settlement in the throne, whom he contested with and subdued in the beginning of his reign, 2 Sam. v. 8. In these verses,

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 9:1?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 9:1–8

Hupfeld, whose interpretation is exactly the same as ours, thinks it might perhaps be the enemies themselves and the cities set over against one another. But the contrast follows in ver. 8: their, even their memorial is perished, while on the contrary Jahve endures for ever and is enthroned as judge. ... The latter is strongly commended by Job xi. 20, cf. Jer. x. 2; but still it is not quite admissible, since "12T here is not subjective (their own remembrance) but objective (remembrance of them). ... But, that the cities that are, as it were, plucked up by the root are cities of the enemy, is evident from the context.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 9:1?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 9:1–21

Ps 9:1-20. Upon Muthlabben, or, after the manner according to "death to the Son," by which some song was known, to whose air or melody the musician is directed to perform this Psalm. This mode of denoting a song by some prominent word or words is still common (compare Ps 22:1). The Psalmist praises God for deliverance from his enemies and celebrates the divine government, for providing security to God's people and punishment to the wicked. Thus encouraging himself, he prays for new occasions to recount God's mercies, and confident of His continued judgment on the wicked and vindication of the oppressed, he implores a prompt and efficient manifestation of the divine sovereignty.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
לַ֭
la
לְtoPreposition · with the article
מְנַצֵּחַ
mənaṣṣēᵃḥ
נָצַחchoirmasterVerb · Piel · participle · masculine singular absolute
עַלְמ֥וּת
ʿalmûṯ
עַלְמוּתalumothNoun · common · feminine singular construct (of ...)
לַבֵּ֗ן
labbēn
לְlabbenNoun · proper name
מִזְמ֥וֹר
mizmôr
מִזְמוֹרa.psalmNoun · common · masculine singular absolute
לְ
lə
לְofPreposition
דָוִֽד
ḏāwiḏ:
דָּוִדDavidNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 9:1

Word for word: For the director, on Muth-labben. A psalm of David.

The title is verse 1 Punctuation

As in Psalm 3, the title is part of the Hebrew text and is counted as verse 1, so the verse numbers here are one higher than in Bibles that print the title without a number.

the director: the one who leads the music Word senseUncertain

As in 4:1, probably the leader of the temple music.

Muth-labben: "death of the son", probably a tune Word senseUncertain

Not: for young women's voices (alamoth), for Ben · the secrets of the son (the ancient Greek translation)

The words ('almut labben) read "on the death of the son". They may name a tune; some read the first word as alamoth (1 Chronicles 15:20), a musical term. The ancient Greek translation has "for the secrets of the son". The sense is no longer known.

Psalms 9 and 10: one alphabet poem Culture

Psalms 9 and 10 together form an acrostic: the lines begin, in pairs, with the letters of the Hebrew alphabet in order, though some letters are missing. Psalm 10 has no title, and the ancient Greek and Latin translations count the two as one psalm, so their numbers differ from here to Psalm 147.

Read Psalms 9 with all its commentary