Psalms · Chapter 145 · My God the King, forever praised
Psalms 145:8
The LORD is full of grace and compassion, slow to anger and great in loyal love.
חַנּ֣וּן וְרַח֣וּם יְהוָ֑ה אֶ֥רֶךְ אַ֝פַּ֗יִם וּגְדָל־חָֽסֶד׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 145:8, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 145:8?
Augustine of Hippo
7. “Merciful and pitiful is the Lord; long-suffering, and very merciful” (ver. 8). ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 145:8?
John Calvin
On Psalms 145:1–21
This comment begins at Psalms 145:1:
The Psalmist is led to celebrate the praises of God by reflecting upon his excellent wisdom, goodness, and righteousness, both in the government of the world generally, and particularly in managing, superintending, and defending the children of men. After recounting…
Jehovah is gracious
8. Jehovah is gracious, etc. He opens up the goodness of which he spoke by using several expressions, as that God is inclined to mercy, (for such is the proper meaning of the word חנון, channun,) and that he helps us willingly, as one sympathizing with our miseries. It is to be noticed that David has borrowed the terms which he here applies to God from that celebrated passage in Exodus 34:6; and as the inspired writers drew their doctrine from the fountain of the law, we need not wonder that they set a high value upon the vision which is there recorded, and in which as clear and satisfactory a description of the nature of God is given us as can anywhere be found. David, therefore, in giving us a brief statement of what it was most important we should know in reference to God, makes use of the same terms employed there. Indeed no small part of the grace of God is to be seen in his alluring us to himself by such attractive titles. Were he to bring his power prominently into view before us, we would be cast down by the terror of it rather than encouraged, as the Papists represent him a dreadful God, from whose presence all must fly, whereas the proper view of him is that which invites us to seek after him. Accordingly, the more nearly that a person feels himself drawn to God, the more has he advanced in the knowledge of him. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... If it be true that God is not only willing to befriend us, but is spoken of as touched with sympathy for our miseries, so as to be all the kinder to us the more that we are miserable, what folly were it not to fly to him without delay? But as we drive God’s goodness away from us by our sins, and block up the way of access, unless his goodness overcome this obstacle, it would be in vain that the Prophets spoke of his grace and mercy. It was necessary, therefore, to add what follows, that great is his mercy, that he pardons sins, and bears with the wickedness of men, so as to show favor to the unworthy. As regards the ungodly, although God shows them his long-suffering patience, they are incapable of perceiving pardon, so that the doctrine on which we insist has a special application to believers only, who apprehend God’s goodness by a living faith. To the wicked it is said —
“To what end is the day of the Lord for you? the day of the Lord is darkness and not light, affliction and not joy.” (Amos 5:18.)
We see in what severe terms Nahum threatens them at the very beginning of his prophecy. Having referred to the language used in the passage from Moses, he adds immediately, on the other hand, to prevent them being emboldened by it, that God is a rigid and severe, a terrible and an inexorable judge. (Nahum 1:3.) They therefore who have provoked God to anger by their sins, must see to secure his favor by believing.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 145:8?
Matthew Henry
On Psalms 145:1–9
This comment begins at Psalms 145:1:
The entitling of this David's psalm of praise may intimate not only that he was the penman of it, but that he took a particular pleasure in it and sung it often; it was his companion wherever he went. In…
On Psalms 145:1–9
This comment begins at Psalms 145:1:
I. Who shall be employed in giving glory to God.
On Psalms 145:1–9
This comment begins at Psalms 145:1:
II. What we must give to God the glory of.
What does Delitzsch say about Psalms 145:8?
Franz Delitzsch
On Psalms 145:8–13
For His goodness embraces, as ver. 9 says, all ; His tender mercies are over all His works, they hover over and encompass all His creatures. ... This confession they make their employ, in order that the knowledge of the mighty acts of God and the glorious majesty of His kingdom may at length become the general possession of mankind. ... With ver. 13 (cf. Dan. iii. 33 [iv. 3], iv. 31 [34], according to Hitzig the primary passages) another paragraph is brought to a close.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 145:8?
C. H. Spurgeon
8. "The LORD is gracious." Was it not in some such terms that the Lord revealed himself to Moses ? Is not this Jehovah's glory ? To all living men this is his aspect : he is gracious, or full of goodness and generosity. He treats his creatures with kindness, his subjects with consideration, and his saints with favour. His words and ways, his promises and his gifts, his plans and his purposes all manifest his grace, or free favour. There is nothing suspicious, prejudiced, morose, tyrannical, or unapproachable in Jehovah, — he is condescending and kind. "And full of compassion." To the suffering, the weak, the foolish, the despondent, he is very pitiful : he feels for them, he feels with them : he does this heartily, and in a practical manner. Of this pitifulness he is full, so that he compassionates freely, constantly, deeply, divinely, and effectually. In God is fulness in a sense not known among men, and this fulness is all fragrant with sympathy for human misery. If the Lord be full of compassion there is no room in him for forgetfulness or harshness, and none should suspect him thereof. What an ocean of compassion there must be since the Infinite God is full of it. "Slow to anger." Even those who refuse his grace yet share in long-suffering. When men do not repent, but, on the contrary, go from bad to worse, he is still averse to let his wrath flame forth against them. Greatly patient and extremely anxious that the sinner may live, he " lets the lifted thunder drop," and still forbears. " Love suffereth long and is kind," and God is love. "And of great mercy." This is his attitude towards the guilty. When men at last repent, they find pardon awaiting them. Great is their sin, and great is God's mercy. They need great help, and they have it though they deserve it not ; for he is greatly good to the greatly guilty.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 378 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 145:8?
A. R. Fausset
On Psalms 145:1–21
This comment begins at Psalms 145:1:
Ps 145:1-21. A Psalm of praise to God for His mighty, righteous, and gracious government of all men, and of His humble and suffering people in particular.
On Psalms 145:8–9
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 145:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
There is a fountain of goodness in God's nature (v. 8): The Lord is gracious to those that serve him; he is full of compassion to those that need him, slow to anger to those that have offended him, and of great mercy to all that seek him and sue to him.
In the creeds and councils on Psalms 145:8
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| חַנּ֣וּן ḥannûn | חַנּוּן | [is].gracious | Adjective · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| רַח֣וּם raḥûm | רַחוּם | compassionate | Adjective · masculine singular absolute |
| יְהוָ֑ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| אֶ֥רֶךְ ʾereḵ | אָרֵךְ | long | Adjective · masculine singular construct (of ...) |
| אַ֝פַּ֗יִם ʾappayim | אַף | of.anger(s) | Noun · common · masculine dual absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| גְדָל ḡəḏāl- | גָּדוֹל | great | Adjective · masculine singular construct (of ...) |
| חָֽסֶד ḥāseḏ: | חֶסֶד | of.covenant.loyalty | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 145:8
Word for word: Gracious and compassionate [is] YHWH, long of anger and great of loyal love.
Exodus 34:6 Allusion
The LORD's description of himself to Moses (Exodus 34:6), repeated through the Bible (86:15; 103:8; Joel 2; Jonah 4:2).
long of anger: slow to become angry Idiom
Anger was pictured by the nose (the same word, 'af), and a "long" nose is anger that is slow to rise.
loyal love: chesed Word sense
Not: steadfast love · mercy · kindness
The word (chesed) is love that keeps faith, the commitment God has bound himself to toward his people (Exodus 34:6-7). Literal and Balanced say "loyal love".
Cross-references
- Numbers 14:18 'The LORD is slow to grow angry and rich in faithful love, forgiving wrongdoing and rebellion. Yet He will never acquit the guilty; He brings the wrongdoing of parents upon their children, to the third and the fourth generation.'
- Psalms 103:8 7 voices Tender and gracious is the LORD, slow to anger, rich in loyal love.
- Psalms 86:5 6 voices For You, Lord, are good and quick to forgive, rich in loyal love to everyone who calls to You.
- Psalms 100:5 4 voices For the LORD is good; His loyal love has no end, and His faithfulness stands from one generation to the next.
- Psalms 116:5 6 voices The LORD shows grace and does what is right; our God is tender and merciful.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.