Logia

Psalms · Chapter 65 · Praise for the God who sends rain

Psalms 65:2

For You, God, in Zion, silence is praise, and to You vows will be kept.

לְךָ֤ דֻֽמִיָּ֬ה תְהִלָּ֓ה אֱלֹ֘הִ֥ים בְּצִיּ֑וֹן וּ֝לְךָ֗ יְשֻׁלַּם־נֶֽדֶר׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 65:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 65:2

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Speaking in the person of the prophet of God,…
––
Protestant–
  • Calvin 1 Praise waiteth for thee, O God! in Zion…
  • Henry The psalmist here has no particular concern of his…
  • Delitzsch The praise of God on account of the mercy…
  • Spurgeon 1. "Praise waitelh for thee, O God, in Sion."…
  • Fausset 1. Praise waiteth for thee—literally, "To Thee silence praise,"…
Church Fathers
  • Augustine 3. “For Thee a hymn is meet, O God,…
–––

What does Augustine say about Psalms 65:2?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

3. “For Thee a hymn is meet, O God, in Sion” (ver. 1). That fatherland is Sion: Jerusalem is the very same as Sion; and of this name the interpretation ye ought to know. As Jerusalem is interpreted vision of peace, so Sion Beholding, that is, vision and contemplation. Some great inexplicable sight to us is promised: and this is God Himself that hath builded the city. Beauteous and graceful the city, how much more beauteous a Builder it hath! “For Thee a hymn is meet, O God,” he saith. But where? “In Sion:” in Babylon it is not meet. For when a man beginneth to be renewed, already with heart in Jerusalem he singeth, with the Apostle saying, “Our conversation is in the Heavens.” For “in the flesh though walking,” he saith, “not after the flesh we war.” Already in longing we are there, already hope into that land, as it were an anchor, we have sent before, lest in this sea being tossed we suffer shipwreck. In like manner therefore as of a ship which is at anchor, we rightly say that already she is come to land, for still she rolleth, but to land in a manner she hath been brought safe in the teeth of winds and in the teeth of storms; so against the temptations of this sojourning, our hope being grounded in that city Jerusalem causeth us not to be carried away upon rocks. He therefore that according to this hope singeth, in that city singeth: let him therefore say, “For Thee a hymn is meet, O God, in Sion.”…

Report a mistake

4. “And to Thee shall there be paid a vow in Jerusalem.” Here we vow, and a good thing it is that there we should pay. But who are they that here do vow and pay not? They that persevere not even unto the end in that which they have vowed. Whence saith another Psalm, “Vow ye, and pay ye unto the Lord your God:” and, “to Thee shall it be paid in Jerusalem.” For there shall we be whole, that is, entire in the resurrection of just men: there shall be paid our whole vow, not soul alone, but the very flesh also, no longer corruptible, because no longer in Babylon, but now a body heavenly and changed. What sort of change is promised? “For we all shall rise again,” saith the Apostle, “but we shall not all be changed.…Where is, O death, thy sting?” For now while there begin in use the first-fruits of the mind, from whence is the longing for Jerusalem, many things of corruptible flesh do contend against us, which will not contend, when death shall have been swallowed up in victory. Peace shall conquer, and war shall be ended. But when peace shall conquer, that city shall conquer which is called the vision of peace. On the part of death therefore shall be no contention. Now with how great a death do we contend! For thence are carnal pleasures, which to us even unlawfully do suggest many things: to which we give no consent, but nevertheless in giving no consent we contend.…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 65:2?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 65:2–4

1 Praise waiteth for thee, O God! in Zion Literally it runs, Praise is silent to thee, but the verb דמיה, dumiyah, has been metaphorically rendered first, to be at rest, then to wait. The meaning of the expression is, that God’s goodness to his people is such as to afford constantly new matter of praise. It is diffused over the whole world, but specially shown to the Church. Besides, others who do not belong to the Church of God, however abundantly benefits may be showered upon them, see not whence they come, and riot in the blessings which they have received without any acknowledgement of them. But the main thing meant to be conveyed by the Psalmist is, that thanksgiving is due to the Lord for his goodness shown to his Church and people. The second clause of the verse is to the same effect, where he says, unto thee shall the vow be performed; for while he engages on the part of the people to render due acknowledgement, his language implies that there would be ever remaining and new grounds of praise.

Report a mistake

On Psalms 65:2–4

With the verse which we have been now considering, that which follows stands closely connected, asserting that God hears the prayers of his people. This forms a reason why the vow should be paid to him, since God never disappoints his worshippers, but crowns their prayers with a favorable answer. Thus, what is stated last, is first in the natural order of consideration. The title here given to God carries with it a truth of great importance, That the answer of our prayers is secured by the fact, that in rejecting them he would in a certain sense deny his own nature. The Psalmist does not say, that God has heard prayer in this or that instance, but gives him the name of the hearer of prayer, as what constitutes an abiding part of his glory, so that he might as soon deny himself as shut his ear to our petitions. Could we only impress this upon our minds, that it is something peculiar to God, and inseparable from him, to hear prayer, it would inspire us with unfailing confidence. The power of helping us he can never want, so that nothing can stand in the way of a successful issue of our supplications. What follows in the verse is also well worthy of our attention, that all flesh shall come unto God. None could venture into his presence without a persuasion of his being open to entreaty; but when he anticipates our fears, and comes forward declaring that prayer is never offered to him in vain, the door is thrown wide for the admission of all. ...

Report a mistake

On Psalms 65:2–4

... The hypocrite and the ungodly, who pray under the constraint of present necessity, are not heard; for they cannot be said to come to God, when they have no faith founded upon his word, but a mere vague expectation of a chance issue. Before we can approach God acceptably in prayer, it is necessary that his promises should be made known to us, without which we can have no access to him, as is evident from the words of the apostle Paul, (Ephesians 3:12,) where he tells us, that all who would come to God must first be endued with such a faith in Christ as may animate them wig confidence. From this we may infer, that no right rule of prayer is observed in the Papacy, when they pray to God in a state of suspense and doubt. Invaluable is the privilege which we enjoy by the Gospel, of free access unto God. When the Psalmist uses the expression, all flesh, he intimates by these few words that the privilege which was now peculiar to the Jews, would be extended to all nations. It is a prediction of Christ’s future kingdom.

3 Words of iniquity have prevailed against me He does not complain of the people being assailed with calumny, but is to be understood as confessing that their sins were the cause of any interruption which had taken place in the communication of the divine favor to the Jews. The passage is parallel with that,

“The ear of the Lord is not heavy that it cannot hear, but our iniquities have separated betwixt us and him.” — Isaiah 59:1

Report a mistake

On Psalms 65:2–4

David imputes it to his own sins and those of the people, that God, who was wont to be liberal in his help, and so gracious and kind in inviting their dependence upon him, had withdrawn for a time his divine countenance. First, he acknowledges his own personal guilt; afterwards, like Daniel 9:5, he joins the whole nation with himself. And this truth is introduced by the Psalmist with no design to damp confidence in prayer, but rather to remove an obstacle standing in the way of it, as none could draw near to God unless convinced that he would hear the unworthy. It is probable that the Lord’s people were at theft time suffering under some token of the divine displeasure, since David seems here to struggle with some temptation of this kind. He evidently felt that there was a sure remedy at hand, for no sooner has he referred to the subject of guilt, than he recognises the prerogative of God to pardon and expiate it. The verse before us must be viewed in connection with the preceding, and as meaning, that though their iniquities merited their being cast out of God’s sight, yet they would continue to pray, encouraged by his readiness to be reconciled to them. We learn from the passage that God will not be entreated of us, unless we humbly supplicate the pardon of our sins. On the other hand, we are to believe firmly in reconciliation with God being procured through gratuitous remission. Should he at any time withdraw his favor, and frown upon us, we must learn by David’s example to rise to the hope of the expiation of our sins. The reason of his using the singular number, in the confession which he makes of sin, may be, that as king he represented the whole people, or that he intended, like Daniel, to exhort them each to an individual and particular examination and confession of his own guilt. We know how apt hypocrites are to hide their personal sin, under a formal acknowledgement of their share in the general transgression. But David, from no affectation of humility, but from deep inward conviction, begins with himself, and afterwards includes others in the same charge.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 65:2?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

A hymn, O God, becometh thee in Sion: and a vow shall be paid to thee in Jerusalem.

Speaking in the person of the prophet of God, the prophet sets out from a principle most true in itself, from which he infers that their desire of returning to their own country is most just and rational. The principle is, that it is right for them to praise God, and pay their vows in Jerusalem. Praise is due to a good thing, and the highest praise to the supreme good; and this praise ought to be given where this supreme good is well known. Now, God was not known in Babylon, but he was known in Jerusalem; and it was, therefore, there the people ought to praise him. In like manner, vows, especially those which promised sacrifices, should be paid where there was a temple and an altar on which to offer them, which were to be found in Jerusalem only; and there therefore, should their vows be paid. Hence, he justly infers that God’s people have a right to long for, and to ask for, a return to their countcy. ...

Report a mistake

If such be trae as regards a return to the terrestrial Jerusalem, much more true is it in reference to that celestial Jerusalem, where there is a much clearer idea of the extent of God’s goodness; where the tabernacle is not made by the hands, nor the altar of gold;-but one on which all the citizens of Jerusalem offer themselves, lighting up with the fire of the most ardent love, as a holocaust to God. ‘‘ A hymn, O God, becometh thee in Sion.” It is most meet that your people should sing your praises “7m Sion,” where your greatness is well known, and not in a foreign land, where gods of sticks and stones, of gold and silver, are praised. ‘ And a vow shall be paid to thee in Jerusalem.” It is meet that the same people should pay their vows of thanksgiving in Jerusalem, where your favours, and the vows of sacrifices are understood, where there is a temple and an altar dedicated to your name; and not in Babylon, where your favours are not acknowledged, and where there are neither altars nor temples, but those of idols; ‘‘ For-all the gods of the gentiles are devils,” Psalm xev.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 65:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

How he gives glory to God

The psalmist here has no particular concern of his own at the throne of grace, but begins with an address to God, as the master of an assembly and the mouth of a congregation; and observe,

I. How he gives glory to God, v. 1. 1. By humble thankfulness: Praise waiteth for thee, O God! in Zion, waits till it arrives, that it may be received with thankfulness at its first approach. When God is coming towards us with his favours we must go forth to meet him with our praises, and wait till the day dawn. "Praise waits, with an entire satisfaction in thy holy will and dependence on thy mercy." When we stand ready in every thing to give thanks, then praise waits for God. "Praise waits thy acceptance" the Levites by night stood in the house of the Lord, ready to sing their songs of praise at the hour appointed (Ps. cxxxiv. 1, 2), and thus their praise waited for him. Praise is silent unto thee (so the word is), as wanting words to express the great goodness of God, and being struck with a silent admiration at it. As there are holy groanings which cannot be uttered, so there are holy adorings which cannot be uttered, and yet shall be accepted by him that searches the heart and knows what is the mind of the spirit. Our praise is silent, that the praises of the blessed angels, who excel in strength, may be heard. Let it not be told him that I speak, for if a man offer to speak forth all God's praise surely he shall be swallowed up, Job xxxvii. 20. Before thee praise is reputed as silence (so the Chaldee), so far exalted is God above all our blessing and praise. Praise is due to God from all the world, but it waits for him in Zion only, in his church, among his people. All his works praise him (they minister matter for praise), but only his saints bless him by actual adorations. The redeemed church sing their new song upon Mount Zion, Rev. xiv. 1, 3. In Zion was God's dwelling-place, Ps. lxxvi. 2. Happy are those who dwell with him there, for they will be still praising him. 2. By sincere faithfulness: Unto thee shall the vow be performed, that is, the sacrifice shall be offered up which was vowed. We shall not be accepted in our thanksgivings to God for the mercies we have received unless we make conscience of paying the vows which we made when we were in pursuit of the mercy; for better it is not to vow than to vow and not to pay.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 65:2?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 65:2–5

The praise of God on account of the mercy with which He rules out of Zion. ... "What is intended is that submission or resignation to God which gives up its cause to God and allows Him to act on its behalf, renouncing all impatient meddling and interference (Ex. xiv. 14). The second member of the sentence affirms that this praise of pious resignation does not remain unanswered. Just as God in Zion is praised by prayer which resigns our own will silently to His, so also to Him are vows paid when He fulfils such prayer. ... Before all else it is the prayer for the forgiveness of sin which He graciously answers. The perfect in ver. 4a is followed by the future in ver. 4J. The former, in accordance with the sense, forms a hypothetical protasis : granted that the instances of faults have been too powerful for me, i.e. (cf. Gen. iv. 13) an intolerable burden to me, our transgressions are expiated by Thee (who alone canst and also art willing to do it). ... For for all that God's grace offers us we can give Him no better thanks than to hunger and thirst after it, and satisfy our poor soul therewith.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 65:2?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

1. "Praise waitelh for thee, O God, in Sion." Though Babylon adores Antichrist, Zion remains faithful to her King ; to him, and to him only, she brings her perpetual oblation of worship. Those who have seen in Zion the blood of sprinkling, and know themselves to belong to the church of the firstborn, can never think of her without presenting humble praise to Zion's God ; his mercies are too numerous and precious to be forgotten. The praises of the saints wait for a signal from the divine Lord, and when he shows his face they burst forth at once. Like a company of musicians gathered to welcome and honour a prince, who wait till he makes his appearance, so do we reserve our best praises till the Lord reveals himself in the assembly of his saints ; and, indeed, till he shall descend from heaven in the day of his appearing. Praise also waits like a servant or courtier in the royal halls — gratitude is humble and obedient. Praise attends the Lord's pleasure, and continues to bless him, whether he shows tokens of present favour or no ; she is not soon wearied, but all through the night she sings on in sure hope that the morning cometh. We shall continue to wait on, tuning our harps, amid the tears of earth ; but O what harmonies will those be which we will pour forth, when the home-bringing is come, and the King shall appear in his glory. The passage may be rendered " praise is silent for thee ; " it is calm, peaceful, and ready to adore thee in quietness. Or, it may mean, our praise is but silence compared with thy deservings, O God. Or, in solemn silence we worship thee, because our praise cannot be uttered ; accept, therefore, our silence as praise. Or, we are so engrossed in thy praise, that to all other things we are dumb ; we have no tongue for anything but thee. Perhaps the poet best expressed the thought of the Psalmist when he said —

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 65:2?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 65:1–14

This comment begins at Psalms 65:1:

Ps 65:1-13. This is a song of praise for God's spiritual blessings to His people and His kind providence over all the earth.

1. Praise waiteth for thee—literally, "To Thee silence praise," or (compare Ps 62:1), To Thee silence is praise—that is, Praise is waiting as a servant; it is due to Thee. So the last clause expresses the duty of paying vows. These two parts of acceptable worship, mentioned in Ps 50:14, are rendered in Zion, where God chiefly displays His mercy and receives homage.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 65:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Psalms 96:7–9

    Since praise waited for God in Zion, (Psalm 65:1,) and that was the place devoted to the celebration of his worship, and the posterity of Abraham were alone invested with the privilege of priesthood, we cannot doubt that the Psalmist refers here to that great change …

  • John Evans · Romans 11:33–36

    Praise is silent to thee, Ps. lxv. 1.— The depth of the riches.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
לְלְtoPreposition
ךָ֤הוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
דֻֽמִיָּ֬ה
ḏumiyyāh
דּוּמִיָּהsilenceNoun · common · feminine singular absolute
תְהִלָּ֓ה
ṯəhillāh
תְּהִלָּה[is].praiseNoun · common · feminine singular absolute
אֱלֹ֘הִ֥ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםO.GodNoun · common · masculine plural absolute
בְּ
bə
בְּinPreposition
צִיּ֑וֹן
ṣiyyôn
צִיּוֹןZionNoun · proper name
וּ֝
û
וְandConjunction
לְלְtoPreposition
ךָ֗הוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
יְשֻׁלַּם
yəšullam-
שָׁלֵםit.will.be.paidVerb · Pual · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
נֶֽדֶר
neḏer:
נֶדֶרa.vowNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 65:2

Word for word: To you silence [is] praise, God, in Zion, and to you will be paid a vow.

silence is praise: quiet trust as worship ManuscriptsUncertain

Not: praise is fitting for you (the ancient Greek translation) · praise waits for you

The Hebrew word (dumiyyah) means silence or stillness, as in 62:2. The ancient Greek translation read it from a similar word meaning "it is fitting": "praise is fitting for you". Others take it as "praise waits for you".

a vow paid: a promise kept with an offering Culture

As in 61:9, people paid vows at the sanctuary when God had answered their prayers (Leviticus 7:16).

Cross-references

  • Psalms 62:2 6 voices I am quiet before God alone; my rescue comes from Him.
  • Psalms 76:12 5 voices Vow to the LORD your God, and keep what you vow; let all who surround Him bring tribute to the One who inspires fear.
  • Psalms 116:17-18 5 voices I will bring You a thank offering and call on the LORD by name.
  • Psalms 21:14 5 voices Rise high in Your strength, LORD! We will sing and make music in praise of Your power.
  • Psalms 56:13 6 voices God, I am bound by the vows I made to You; I will pay them with offerings of thanks to You.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 65 with all its commentary