Logia

Psalms · Chapter 65 · Praise for the God who sends rain

Psalms 65:4

Wrongdoings overwhelm me, but You cover over our rebellions.

דִּבְרֵ֣י עֲ֭וֺנֹת גָּ֣בְרוּ מֶ֑נִּי פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ אַתָּ֥ה תְכַפְּרֵֽם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 65:4, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 65:4

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Another reason for God’s people asking to be released…
––
Protestant–
  • Calvin 1 Praise waiteth for thee, O God! in Zion…
  • Henry 2. For pardoning sin. In this who is a…
  • Delitzsch The praise of God on account of the mercy…
  • Spurgeon 3. "Iniquities prevail against me." Others accuse and slander…
  • Fausset 3. God's mercy alone delivers us from the burden…
Church Fathers
  • Augustine 6. “The discourses of unjust men have prevailed over…
–––

What does Augustine say about Psalms 65:4?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

6. “The discourses of unjust men have prevailed over us, and our iniquities Thou shalt propitiate” (ver. 3).…Every man, in whatsoever place he is born, of that same land or region or city learneth the language, is habituated to the manners and life of that place. What should a boy do, born among Heathens, to avoid worshipping a stone, inasmuch as his parents have suggested that worship? from them the first words he hath heard, that error with his milk he hath sucked in; and because they that used to speak were elders, and the boy that was learning to speak was an infant, what could the little one do but follow the authority of elders, and deem that to be good which they recommended? Therefore nations that are converted to Christ afterwards, and taking to heart the impieties of their parents, and saying now what the prophet Jeremias himself said, “Truly a lie our fathers have worshipped, vanity which hath not profited them”—when, I say, they now say this, they renounce the opinions and blasphemies of their unjust parents.…There have led us away men teaching evil things, citizens of Babylon they have made us, we have left the Creator, have adored the creature: have left Him by whom we were made, have adored that which we ourselves have made. For “the discourses of unjust men have prevailed over us:” but nevertheless they have not crushed us. Wherefore? “Our impieties Thou shalt propitiate,” is not said except to some priest offering somewhat, whereby impiety may be expiated and propitiated. For impiety is then said to be propitiated, when God is made propitious to the impiety. What is it for God to be made propitious to impiety? It is, His becoming forgiving, and giving pardon. ...

Report a mistake

... But in order that God’s pardon may be obtained, propitiation is made through some sacrifice. There hath come forth therefore, sent from God the Lord, One our Priest; He took upon Him from us that which He might offer to the Lord; we are speaking of those same first-fruits of the flesh from the womb of the Virgin. This holocaust He offered to God. He stretched out His hands on the Cross, in order that He might say, “Let My prayer be directed as incense in Thy sight, and the lifting up of My hands an evening sacrifice.” As ye know, the Lord about eventide hung on the Cross: and our impieties were propitiated; otherwise they had swallowed up: the discourses of unjust men had prevailed over us; there had led us astray preachers of Jupiter, and of Saturn, and of Mercury: “the discourses of ungodly men had prevailed over us.” But what wilt Thou do? “Our impieties Thou wilt propitiate.” Thou art the priest, Thou the victim; Thou the offerer, Thou the offering.…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 65:4?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 65:2–4

This comment begins at Psalms 65:2:

1 Praise waiteth for thee, O God! in Zion Literally it runs, Praise is silent to thee, but the verb דמיה, dumiyah, has been metaphorically rendered first, to be at rest, then to wait. The meaning of the expression is,…

On Psalms 65:2–4

This comment begins at Psalms 65:2:

With the verse which we have been now considering, that which follows stands closely connected, asserting that God hears the prayers of his people. This forms a reason why the vow should be paid to him, since God never disappoints…

On Psalms 65:2–4

This comment begins at Psalms 65:2:

... The hypocrite and the ungodly, who pray under the constraint of present necessity, are not heard; for they cannot be said to come to God, when they have no faith founded upon his word, but a mere vague expectation…

On Psalms 65:2–4

This comment begins at Psalms 65:2:

David imputes it to his own sins and those of the people, that God, who was wont to be liberal in his help, and so gracious and kind in inviting their dependence upon him, had withdrawn for a time his…

What does Bellarmine say about Psalms 65:4?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

The words of the wicked have prevailed over us: and thou wilt pardon our transgressions.

Another reason for God’s people asking to be released from their captivity, and to be restored to their country, and that is, because it was the sins of their parents, and not their own, that brought such a calamity on them. At the end of the captivity, nearly all the Jews then in Babylon had been born there; and thus, it was only to the sins of their parents that the punishment could be attributed; just as we are indebted to our first parents for the captivity we are in to the devil. “* The words of the wicked have prevailed over us;” that means, the wickedness of our progenitors has lighted on our heads, and weighed us down under the yoke of a most severe captivity; but you, most merciful Father, ‘‘ wilt pardon our transgressions;” both those we have inherited from our parents, and to which, in imitation of their example, ourselves have made considerable additions. We have interpreted the; ‘* words of the wicked,” as ifread “ the works of the wicked;” the former being not unfrequently used in the Scripture to signify the latter. Thus, in Luke ii., “ Let us see this word that is come to pass, which the Lord hath shewed to us;” and in Psalm xxi., ‘* The words of my sins;” Psalm civ., “ And he gave them words of signs;” and 2 Kings i.,, What ts the word that is come to pass, tell me.”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 65:4?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

For pardoning sin

2. For pardoning sin. In this who is a God like unto him? Micah vii. 18. By this he proclaims his name (Exod. xxxiv. 7), and therefore, upon this account, praise waits for him, v. 3. "Our sins reach to the heavens, iniquities prevail against us, and appear so numerous, so heinous, that when they are set in order before us we are full of confusion and ready to fall into despair. They prevail so against us that we cannot pretend to balance them with any righteousness of our own, so that when we appear before God our own consciences accuse us and we have no reply to make; and yet, as for our transgressions, thou shalt, of thy own free mercy and for the sake of a righteousness of thy own providing, purge them away, so that we shall not come into condemnation for them." Note, The greater our danger is by reason of sin the more cause we have to admire the power and riches of God's pardoning mercy, which can invalidate the threatening force of our manifold transgressions and our mighty sins.

3. For the kind entertainment he gives to those that attend upon him and the comfort they have in communion with him. Iniquity must first be purged away (v. 3) and then we are welcome to compass God's altars, v. 4. Those that come into communion with God shall certainly find true happiness and full satisfaction in that communion.

Report a mistake

They are blessed

(1.) They are blessed. Not only blessed is the nation (Ps. xxxiii. 12), but blessed is the man, the particular person, how mean soever, whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts; he is a happy man, for he has the surest token of the divine favour and the surest pledge and earnest of everlasting bliss. Observe here, [1.] What it is to come into communion with God, in order to this blessedness. First, It is to approach to him by laying hold on his covenant, setting our best affections upon him, and letting out our desires towards him; it is to converse with him as one we love and value. Secondly, It is to dwell in his courts, as the priests and Levites did, that were at home in God's house; it is to be constant in the exercises of religion, and apply ourselves closely to them as we do to that which is the business of our dwelling-place. [2.] How we come into communion with God, not recommended by any merit of our own, nor brought in by any management of our own, but by God's free choice: "Blessed is the man whom thou choosest, and so distinguishest from others who are left to themselves;" and it is by his effectual special grace pursuant to that choice; whom he chooses he causes to approach, not only invites them, but inclines and enables them, to draw nigh to him. He draws them, John vi. 44.

Report a mistake

They shall be satisfied

(2.) They shall be satisfied. Here the psalmist changes the person, not, He shall be satisfied (the man whom thou choosest), but, We shall, which teaches us to apply the promises to ourselves and by an active faith to put our own names into them: We shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple. Note, [1.] God's holy temple is his house; there he dwells, where his ordinances are administered. [2.] God keeps a good house. There is abundance of goodness in his house, righteousness, grace, and all the comforts of the everlasting covenant; there is enough for all, enough for each; it is ready, always ready; and all on free cost, without money and without price. [3.] In those things there is that which is satisfying to a soul, and with which all gracious souls will be satisfied. Let them have the pleasure of communion with God, and that suffices them; they have enough, they desire no more.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 65:4?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 65:2–5

This comment begins at Psalms 65:2:

The praise of God on account of the mercy with which He rules out of Zion. ... "What is intended is that submission or resignation to God which gives up its cause to God and allows Him to act on…

What does Spurgeon say about Psalms 65:4?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

3. "Iniquities prevail against me." Others accuse and slander me, and in addition my own sins rise up and would beset me to my confusion, were it not for the remembrance of the atonement which covers every one of my iniquities. Our sins would, but for grace, prevail against us in the court of divine justice, in the court of conscience, and in the battle of life. Unhappy is the man who despises these enemies, and worse still is he who counts them his friends ! He is best instructed who knows their deadly power, and flees for refuge to him who pardons iniquity. "As for our transgressions, thou shalt purge them away." Thou dost cover them all, for thou hast provided a covering propitiation, a mercy-seat which wholly covers thy law. ... They would keep us away from God, but he sweeps them away from before himself and us ; they are too strong for us, but not for our Redeemer, who is mighty, yea, and almighty to save. It is worthy of note that as the priest washed in the laver before he sacrificed, so David leads us to obtain purification from sin before we enter upon the service of song. When we have washed our robes and made them white in his blood, then shall we acceptably sing, " Worthy is the Lamb that was slain."

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 65:4?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 65:1–14

This comment begins at Psalms 65:1:

Ps 65:1-13. This is a song of praise for God's spiritual blessings to His people and His kind providence over all the earth.

3. God's mercy alone delivers us from the burden of iniquities, by purging or expiating by an atonement the transgressions with which we are charged, and which are denoted by—

Iniquities—or, literally, "Words of iniquities."

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 65:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
דִּבְרֵ֣י
diḇrēy
דָּבָרthingsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
עֲ֭וֺנֹת
ʿăwōnōṯ
עָוֺןof.iniquitiesNoun · common · masculine or feminine plural absolute
גָּ֣בְרוּ
gāḇərû
גָּבַרthey.are.[too].strongVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
מֶ֑נִּמִןforPreposition
יהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
פְּ֝שָׁעֵ֗יפֶּשַׁעtransgressionsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
נוּהוּאourSuffix · pronoun · 1st person common plural
אַתָּ֥ה
ʾattāh
אַתָּהyouPronoun · personal · 2nd person masculine singular
תְכַפְּרֵֽכִּפֶּרyouVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
םהוּאatone.for.themSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 65:4

Word for word: Matters of iniquities are too strong for me; our transgressions — you atone for them.

atone: cover, wipe away Word sense

Not: forgive

The verb (kipper) means to cover or wipe clean; when God does it, he takes away the guilt of sin (78:38; 79:9).

me ... our: one and all Grammar

The speaker feels his own sins and then speaks for the whole people.

but Word choice

Balanced and Readable add "but" to show the turn from sin to forgiveness.

Cross-references

  • Psalms 38:5 5 voices My sins have closed over my head; like a heavy load, they weigh more than I can bear.
  • Psalms 79:9 6 voices God who saves us, come to our help for the glory of Your name. Rescue us and cover our sins, to honor Your name.
  • Hebrews 9:14 4 voices how much more will the blood of Christ wash our conscience clean of dead works, so that we may worship the living God! Through the eternal Spirit He offered Himself to God, a sacrifice without flaw.
  • Psalms 40:13 7 voices Troubles too many to count have closed in around me; my sins have caught up with me, and I cannot see. They outnumber the hairs on my head, and my courage has left me.
  • Isaiah 6:7 It touched my mouth with it and said, "See, this has touched your lips. Your guilt is removed, and atonement is made for your sin."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 65 with all its commentary