Logia

Psalms · Chapter 65 · Praise for the God who sends rain

Psalms 65:9

Those who live at the far edges of the world stand in awe of Your wonders; You make the lands of sunrise and sunset sing for joy.

וַיִּ֤ירְא֨וּ׀ יֹשְׁבֵ֣י קְ֭צָוֺת מֵאוֹתֹתֶ֑יךָ מ֤וֹצָֽאֵי־בֹ֖קֶר וָעֶ֣רֶב תַּרְנִֽין׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 65:9, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 65:9

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine All manner of people, even to the remotest quarter…
––
Protestant––
  • Henry III. He renews the morning and evening, and their…
  • Delitzsch The praise of God on account of the lovingkindness…
  • Spurgeon 8. "They also that dwell in the uttermost parts…
  • Fausset 8. outgoings of … rejoice—all people from east to…
Church Fathers
  • Augustine 12. “The nations shall be troubled” (ver. 8). At…
–––

What does Augustine say about Psalms 65:9?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

12. “The nations shall be troubled” (ver. 8). At first they shall be troubled: but those mountains prepared in the strength of Christ, are they troubled? Troubled is the sea, against the mountains it dasheth: the sea breaketh, unshaken the mountains have remained. “The nations shall be troubled, and all men shall fear.” Behold now all men fear: they that before have been troubled do now all fear. The Christians feared not, and now the Christians are feared. All that did persecute do now fear. For He hath overcome that is girded about with power, to Him hath come every flesh in such sort, that the rest by their very minority do now fear. And all men shall fear, that inhabit the ends of the earth, because of Thy signs. For miracles the Apostles wrought, and thence all the ends of the earth have feared and have believed. “Outgoings in morning and in evening Thou shalt delight:” that is, Thou makest delightful. Already in this life what is there being promised to us? There are outgoings in morning, there are outgoings in the evening. By the morning he signifieth the prosperity of the world, by the evening he signifieth the trouble of the world.…At first when he was promising gain, it was morning to thee: but now evening draweth on, sad thou hast become. But He that hath given thee an outgoing in the morning, will give one also in the evening. In the same manner as thou hast contemned the morning of the world by the light of the Lord, so contemn the evening also by the sufferings of the Lord, in saying to thy soul, What more will this man do to me, than my Lord hath suffered for me? ...

Report a mistake

... May I hold fast justice, not consent to iniquity. Let him vent his rage on the flesh, the trap will be broken, and I will fly to my Lord, that saith to me, “Do not fear them that kill the body, but the soul are not able to kill.” And for the body itself He hath given security, saying, “A hair of your head shall not perish.” Nobly here he hath set down, “Thou wilt delight outgoings in morning and in evening.” For if thou take not delight in the very outgoing, thou wilt not labour to go out thence. Thou runnest thy head into the promised gain, if thou art not delighted with the promise of the Saviour. And again thou yieldest to one tempting and terrifying, if thou find no delight in Him that suffered before thee, in order that He might make an outgoing for thee.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 65:9?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

And they that dwell in the uttermost borders shall be afraid at thy signs: thou shalt make the outgoings of the morning and of the evening to be joyful:

All manner of people, even to the remotest quarter of the globe, will be confused and will be afraid ‘ aé thy signs,” at your coruscations, thunder and lightning, as we read in Kingsii., ‘‘ The adversaries of the Lord shall fear him; and upon them shall be thunder in the heavens;” for nothing is more terrific, more alarming, no one thing makes the stoutest heart quail more than God’sthunder. Yer, that same Gud, by the rising and setting of the sun, gives wonderfal gladness to man. When the sun rises, with what glee do they not turn out to their work? and when it sets, how sweet for them to rest and draw their breath! Again, what can be more beautiful than a glorious sunrise; nothing but the same sky, studded in the evening with countless stars, like so many precious jewels. ‘‘ Thow shalt make the out-goings of the morning and of the evening to be joyful.”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 65:9?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 65:7–14

This comment begins at Psalms 65:7:

That we may be the more affected with the wonderful condescensions of the God of grace, it is of use to observe his power and sovereignty as the God of nature, the riches and bounty of his providential kingdom.

On Psalms 65:7–14

This comment begins at Psalms 65:7:

IV. He waters the earth and makes it fruitful. On this instance of God's power and goodness he enlarges very much, the psalm being probably penned upon occasion either of a more than ordinarily plentiful harvest or of a seasonable…

He renews the morning and evening, and their revolution is constant

III. He renews the morning and evening, and their revolution is constant, v. 8. This regular succession of day and night may be considered, 1. As an instance of God's great power, and so it strikes an awe upon all: Those that dwell in the uttermost parts of the earth are afraid at thy signs or tokens; they are by them convinced that there is a supreme deity, a sovereign monarch, before whom they ought to fear and tremble; for in these things the invisible things of God are clearly seen; and therefore they are said to be set for signs, Gen. i. 14. Many of those that dwell in the remote and dark corners of the earth were so afraid at these tokens that they were driven to worship them (Deut. iv. 19), not considering that they were God's tokens, undeniable proofs of his power and godhead, and therefore they should have been led by them to worship him. 2. As an instance of God's great goodness, and so it brings comfort to all: Thou makest the outgoings of the morning, before the sun rises, and of the evening, before the sun sets, to rejoice. As it is God that scatters the light of the morning and draws the curtains of the evening, so he does both in favour to man, and makes both to rejoice, gives occasion to us to rejoice in both; so that how contrary soever light and darkness are to each other, and how inviolable soever the partition between them (Gen. i. 4), both are equally welcome to the world in their season. ...

Report a mistake

... It is hard to say which is more welcome to us, the light of the morning, which befriends the business of the day, or the shadows of the evening, which befriend the repose of the night. Does the watchman wait for the morning? So does the hireling earnestly desire the shadow. Some understand it of the morning and evening sacrifice, which good people greatly rejoiced in and in which God was constantly honoured. Thou makest them to sing (so the word is); for every morning and every evening songs of praise were sung by the Levites; it was that which the duty of every day required. We are to look upon our daily worship, alone and with our families, to be both the most needful of our daily occupations and the most delightful of our daily comforts; and, if therein we keep up our communion with God, the outgoings both of the morning and of the evening are thereby made truly to rejoice.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 65:9?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 65:6–9

This comment begins at Psalms 65:6:

The praise of God on account of the lovingkindness which Israel as a people among the peoples has experienced. ... (vid. on Jer. xlli. G) ; in this instance against the oppressors of Ilis people, so that henceforth everywhere upon…

What does Spurgeon say about Psalms 65:9?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

8. "They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens." Signs of God's presence are not few, nor confined to any one region. Zembla sees them as well as Zion, and Terra del Fuego as surely as the Terra Sacra. These tokens are sometimes terrible phenomena in nature — such as earthquake, pestilence, tornado, or storm ; and when these are seen, even the most barbarous people tremble before God. At other times they are dread works of providence — such as the overthrow of Sodom, and the destruction of Pharaoh. The rumour of these judgments travels to earth's utmost verge, and impresses all people with a fear and trembling at such a just and holy God. We bless God that we are not afraid but rejoice at his tokens ; with solemn awe we are glad when we behold his mighty acts. We fear, but not with slavish fear. "Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice." East and west arc made happy by God's favour to the dwellers therein. Our rising hours are bright with hope, and our evening moments mellow with thanksgiving. Whether the sun go forth or come in we bless God and rejoice in the gates of the day. When the fair morning blushes with the rosy dawn we rejoice ; and when the calm evening smiles restfully we rejoice still. We do not believe that the dew weeps the death of the day ; we only see jewels bequeathed by the departing day for its successor to gather up from the earth. Faith, when she sees God, rounds the day with joy. She cannot fast, because the bridegroom is with her. Night and day are alike to her, for the same God made them and blessed them. She would have no rejoicing if God did not make her glad ; but, blessed be his name, he never ceases to make joy for those who find their joy in him.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 65:9?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 65:1–14

This comment begins at Psalms 65:1:

Ps 65:1-13. This is a song of praise for God's spiritual blessings to His people and His kind providence over all the earth.

On Psalms 65:7–14

This comment begins at Psalms 65:7:

6-13. God's great power and goodness are the grounds of this confidence. These are illustrated in His control of the mightiest agencies of nature and nations affecting men with awe and dread (Ps 26:7; 98:1, &c.), and in His fertilizing…

8. outgoings of … rejoice—all people from east to west.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 65:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יִּ֤ירְא֨וּ
yyiyrəʾû
יָרֵאthey.were.afraidVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural
יֹשְׁבֵ֣י
yōšəḇēy
יָשַׁב[the].inhabitantsVerb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...)
קְ֭צָוֺת
qəṣāwōṯ
קְצָתof.[the].endsNoun · common · masculine or feminine plural absolute
מֵ
mē
מִןfromPreposition
אוֹתֹתֶ֑יאוֹתsignsNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
מ֤וֹצָֽאֵי
môṣāʾê-
מוֹצָא[the].going(s).outNoun · common · masculine plural construct (of ...)
בֹ֖קֶר
ḇōqer
בֹּקֶרof.morningNoun · common · masculine singular absolute
וָ
wā
וְandConjunction
עֶ֣רֶב
ʿereḇ
עֶרֶבeveningNoun · common · masculine singular absolute
תַּרְנִֽין
tarniyn:
רָנַןyou.make.shout.for.joyVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 65:9

Word for word: And they fear, [the] dwellers of [the] ends, from your signs; [the] goings-out of morning and evening you make shout for joy.

the goings-out of morning and evening: east and west IdiomUncertain

Not: the times of morning and evening

The places where the morning comes out and the evening goes are the east and the west, the whole world.

your signs: your great acts Word sense

The signs are the deeds that show God's power, in nature and in history.

Cross-references

  • Psalms 148:3 6 voices Sun and moon, praise Him! All shining stars, praise Him!
  • Psalms 136:8 5 voices the sun to rule by day, for His loyal love lasts forever.
  • Psalms 104:20-23 6 voices You send darkness, night comes, and every animal of the woods steals out.
  • Psalms 74:16 7 voices The day is Yours, and the night is Yours as well; You set the moon and the sun in their places.
  • Psalms 126:2 6 voices Then we laughed and laughed, and our tongues rang with joyful shouts. Then people among the nations said, "What great things the LORD has done for them!"

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 65 with all its commentary