Psalms · Chapter 62 · Wait quietly for God alone
Psalms 62:2
I am quiet before God alone; my rescue comes from Him.
אַ֣ךְ אֶל־אֱ֭לֹהִים דּֽוּמִיָּ֣ה נַפְשִׁ֑י מִ֝מֶּ֗נּוּ יְשׁוּעָתִֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 62:2, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 62:2?
John Calvin
Nevertheless, my soul is silent towards God
1. Nevertheless, my soul is silent towards God. Should the translation I have followed be adopted, the psalm is to be considered as beginning abruptly, in the usual style of compositions of an impassioned kind. Of this we have an instance in Psalm 73, where the prophet, who had been agitated with doubts, as we shall see more particularly afterwards, suddenly brings his mind to a fixed decision, and, in the way of cutting off all further subject of debate, exclaims, “Yet God is good to Israel.” And so it is, I conceive, in the psalm before us. We know that the Lord’s people cannot always reach such a measure of composure as to be wholly exempt from distraction. They would wish to receive the word of the Lord with submission, and to be dumb under his correcting hand; but inordinate affections will take possession of their minds, and break in upon that peace which they might otherwise attain to in the exercise of faith and resignation. Hence the impatience we find in many; an impatience which they give vent to in the presence of God, and which is an occasion to themselves of much trouble and disquietude. The Hebrew particle אך, ach, is often used in an exclusive sense, and has been rendered by some, only; it is also employed in an affirmative sense, and has been rendered truly, or certainly. But in order to arrive at its full meaning, we must suppose that David felt an inward struggle and opposition, which he found it necessary to check. Satan had raised a tumult in his affections, and wrought a degree of impatience in his mind, which he now curbs; and he expresses his resolution to be silent. The word implies a meek and submissive endurance of the cross. It expresses the opposite of that heat of spirit which would put us into a posture of resistance to God. The silence intended is, in short, that composed submission of the believer, in the exercise of which he acquiesces in the promises of God, gives place to his word, bows to his sovereignty, and suppresses every inward murmur of dissatisfaction. The Hebrew word דומיה, dumiyah, which I have rendered is silent, some consider to be the noun; and it is of little consequence which translation we adopt.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
The particle אך, ach, in the second verse, I would render in the same way as in the first. The believer triumphs in one encounter with temptation only to enter upon another; and here David, who appeared to have emerged from his distress, shows that he had still to struggle with remaining difficulties. We meet with the same particle no fewer than six times throughout the psalm. This, too, may explain the many titles which he applies to God, each of which is to be considered as a foil by which he would ward off the attacks of the tempter. The expression in the close of the verse, I shall not be greatly moved, implies his persuasion that he might be overtaken with afflictions, (for he was well aware that he could claim no exemption from the common lot of humanity,) but his conviction, at the same time, that these would not overwhelm him, through the good help of God. We shall find him saying afterwards, in so many words, I shall not fall; perhaps because he felt, as he advanced in prayer, that he had greater boldness in despising affliction. Or the expressions may be taken as synonymous in the two places. The truth itself is unquestionable. The believer may be overthrown for a time; but as he is no sooner cast down than he is raised up again by God, he cannot properly be said to fall. He is supported by the Spirit of God, and is not therefore really prostrated and overcome.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 62:2?
Robert Bellarmine
Shall not iny soul be subject to God? for from him is my salvation,
A jast man, fiercely assailed by various concupiscences, every one of which contend for a mastery over him, in his brave struggle, exclaims, ‘ Shall not my soul be subject to God 2” Is it not better and fitter for me to serve God than be a slave to avarice, pride, or concupiscence? * For from him is my salvation.” Those evil passions and desires offer me nothing but death everlasting; but God promises, and will certainly confer, eternal happiness, if I remain faithful to him.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 62:2?
Matthew Henry
On Psalms 62:2–8
The improvement he makes of his confidence in God
III. The improvement he makes of his confidence in God.
1. Trusting in God, his heart is fixed. "If God is my strength and mighty delivered, I shall not be greatly moved (that is, I shall not be undone and ruined); I may be shocked, but I shall not be sunk." Or, "I shall not be much disturbed and disquieted in my own breast. I may be put into some fright, but I shall not be afraid with any amazement, nor so as to be put out of the possession of my own soul. I may be perplexed, but not in despair," 2 Cor. iv. 8. This hope in God will be an anchor of the soul, sure and stedfast.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
David's profession of dependence upon God, and upon him only, for all good
In these verses we have,
I. David's profession of dependence upon God, and upon him only, for all good (v. 1): Truly my soul waiteth upon God. Nevertheless (so some) or "However it be, whatever difficulties or dangers I may meet with, though God frown upon me and I meet with discouragements in my attendance on him, yet still my soul waits upon God" (or is silent to God, as the word is), "Says nothing against what he does, but quietly expects what he will do." We are in the way both of duty and comfort when our souls wait upon God, when we cheerfully refer ourselves, and the disposal of all our affairs, to his will and wisdom, when we acquiesce in and accommodate ourselves to all the dispensations of his providence, and patiently expect a doubtful event, with an entire satisfaction in his righteousness and goodness, however it be. Is not my soul subject go God? So the LXX. So it, certainly so it ought to be; our wills must be melted into his will. My soul has respect to God, for from him cometh my salvation. He doubts not but his salvation will come, though now he was threatened and in danger, and he expects it to come from God, and from him only; for in vain is it hoped for from hills and mountains, Jer. iii. 23; Ps. cxxi. 1, 2. "From him I know it will come, and therefore on him will I patiently wait till it does come, for his time is the best time." We may apply it to our eternal salvation, which is called the salvation of God (Ps. l. 23); from him it comes; he prepared it for us, he prepares us for it, and preserves us to it, and therefore let our souls wait on him, to be conducted through this world to that eternal salvation, in such way as he thinks fit.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 62:2?
Franz Delitzsch
On Psalms 62:2–5
(yea, only, nevertheless) is the language of faith, with which, in the face of all assault, established truths are confessed and confirmed ; and with which, in the midst of all conflict, resolutions, that are made and are to be firmly kept, are deliberately and solemnly declared and affirmed. ... His salvation comes from God, yea, God Himself is his salvation, so that, while God is his God, he is even already in possession of salvation, and by virtue of it stands imperturbably firm.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 62:2?
C. H. Spurgeon
1. " Truly," or verily, or only. The last is probably the most prominent sense here. That faith alone is true which rests on God alone, that confidence which relies but partly on the Lord is vain confidence. If we Englished the word by our word " verily," as some do, we should have here a striking reminder of our blessed Lord's frequent use of that adverb. " My soul waiteth upon God." My inmost self draws near in reverent obedience to God. I am no hypocrite or mere posture maker. To wait upon God, and for God, is the habitual position of faith ; to wait on him truly is sincerity ; to wait on him only is spiritual chastity. The original is, " only to God is my soul silence." The presence of God alone could awe his heart into quietude, submission, rest, and acquiescence ; but when that was felt, not a rebellious word or thought broke the peaceful silence. The proverb that speech is silver but silence is gold, is more than true in this case. No eloquence in the world is half so full of meaning as the patient silence of a child of God. ... The good man will, therefore, in patience possess his soul till deliverance comes : faith can hear the footsteps of coming salvation because she has learned to be silent. Our salvation in no measure or degree comes to us from any inferior source ; let us, therefore, look alone to the true fountain, and avoid the detestable crime of ascribing to the creature what belongs alone to the Creator. If to wait on God be worship, to wait on the creature is idolatry ; if to wait on God alone be true faith, to associate an arm of flesh with him is audacious unbelief.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 48 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 62:2?
A. R. Fausset
On Psalms 62:1–13
This comment begins at Psalms 62:1:
Ps 62:1-12. To Jeduthun—(See on Ps 39:1, title). The general tone of this Psalm is expressive of confidence in God. Occasion is taken to remind the wicked of their sin, their ruin, and their meanness.
1. waiteth—literally, "is silent," trusts submissively and confidently as a servant.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 62:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 62:1
(ver. 1).
He had said (v. 1), From him cometh my salvation; he says (v. 5), My expectation is from him.
Those that trust in God truly (v. 1) will trust in him only, v. 5. 1.
Praise waiteth for thee—literally, "To Thee silence praise," or (compare Ps 62:1), To Thee silence is praise—that is, Praise is waiting as a servant; it is due to Thee.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אַ֣ךְ ʾaḵ | אַךְ | only | Particle · affirmation |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| אֱ֭לֹהִים ʾĕlōhîm | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| דּֽוּמִיָּ֣ה dûmiyyāh | דּוּמִיָּה | [is].silence | Noun · common · feminine singular absolute |
| נַפְשִׁ֑ | נֶפֶשׁ | being | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| מִ֝מֶּ֗ | מִן | [is].from | Preposition |
| נּוּ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| יְשׁוּעָתִֽ | יְשׁוּעָה | salvation | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 62:2
Word for word: Only to God [is] silence my soul; from him [is] my salvation.
only: alone, surely Word sense
Not: surely · truly
The little word ('akh) begins six lines of this psalm (verses 2, 3, 5, 6, 7, 10). It means "only" or "surely"; here it stresses that God alone is the psalmist's hope.
silence: quiet trust Word sense
Not: rest · waiting
The word (dumiyyah) means silence or stillness: the psalmist waits for God quietly, without anxious complaint (37:7).
I Word choice
Not: my soul
Balanced and Readable say "I" for nefesh, as the convention allows.
Cross-references
- Psalms 62:3 6 voices Only He is my rock who saves me, my high fortress; I will not be badly shaken.
- Lamentations 3:25 The LORD is good to all who wait in hope for Him, to anyone who seeks Him.
- Psalms 33:20 7 voices With all our being we wait for the LORD; He is the one who helps us and shields us.
- Psalms 37:7 7 voices Be silent before the LORD; wait for Him with longing. Do not be upset by those whose way goes well, by people who put their plots into action.
- James 5:7 So then, brothers and sisters, wait patiently until the Lord comes. Think of the farmer, who waits for the land to yield its precious harvest and is patient over it until the early and late rains have come.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.