Psalms · Chapter 65 · Praise for the God who sends rain
Psalms 65:6
With deeds that inspire awe You answer us in righteousness, God of our rescue, trusted by all the ends of the earth and by those on the far-off seas,
נ֤וֹרָא֨וֹת׀ בְּצֶ֣דֶק תַּ֭עֲנֵנוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ מִבְטָ֥ח כָּל־קַצְוֵי־אֶ֝֗רֶץ וְיָ֣ם רְחֹקִֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 65:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 65:6?
Augustine of Hippo
8. “Thy holy Temple is marvellous in righteousness” (ver. 5). These are the good things of that House. He hath not said, Thy holy Temple is marvellous in pillars, marvellous in marbles, marvellous in glided ceilings; but is “marvellous in righteousness.” Without thou hast eyes wherewith thou mayest see marbles, and gold: within is an eye wherewith may be seen the beauty of righteousness. If there is no beauty in righteousness, why is a righteous old man loved? What bringeth he in body that may please the eyes? Crooked limbs, brow wrinkled, head blanched with gray hairs, dotage everywhere full of plaints. But perchance because thine eyes this decrepit old man pleaseth not, thine ears he pleaseth: with what words? with what song? Even if perchance when a young man he sang well, all with age hath been lost. Doth perchance the sound of his words please thine ears, that can hardly articulate whole words for loss of teeth? Nevertheless, if righteous he is, if another man’s goods he coveteth not, if of his own that he possesseth he distributeth to the needy, if he giveth good advice, and soundly judgeth, if he believeth the entire faith, if for his belief in the faith he is ready to expend even those very shattered limbs, for many Martyrs are even old men; why do we love him? What good thing in him do we see with the eyes of the flesh? Not any. There is therefore a kind of beauty in righteousness, which we see with the eye of the heart, and we love, and we kindle with affection: how much men found to love in those same Martyrs, though beasts tare their limbs! Is it possible but that when blood was staining all parts, when with the teeth of monsters their bowels gushed out, the eyes had nothing but objects to shudder at? What was there to be loved, except that in that hideous spectacle of mangled limbs, entire was the beauty of righteousness? These are the good things of the House of God, with these prepare thyself to be satisfied.…“Blessed they which hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled.” “Thy holy Temple is marvellous in righteousness.” And that same temple, brethren, do not imagine to be aught but yourselves. Love ye righteousness, and ye are the Temple of God.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
9. “Hearken to us, O God, our Saviour” (ver. 5). He hath disclosed now Whom he nameth as God. The “Saviour” specially is the Lord Jesus Christ. It hath appeared now more openly of Whom he had said, “Unto Thee every flesh shall come.” That One Man that is taken unto Him into the Temple of God, is both many and is One. In the person of One he hath said, “Hearken, O God, i.e., to my hunger:” and because the same One of many is composed, now he saith, “Hearken to us, O God, our Saviour.” Hear Him now more openly preached: “Hearken to us, O God, our Saviour, the Hope of all the ends of the earth and in the sea afar.” Behold wherefore hath been said “Unto Thee every flesh shall come.” From every quarter they come. “Hope of all the ends of the earth,” not hope of one corner, not hope of Judæa alone, not hope of Africa alone, not hope of Pannonia, not hope of East or of West: but “Hope of all the ends of the earth, and in the sea afar:” of the very ends of the earth. “And in the sea afar:” and because in the sea, therefore afar. For the sea by a figure is spoken of this world, with saltness bitter, with storms troubled; where men of perverse and depraved appetites have become like fishes devouring one another. Observe the evil sea, bitter sea, with waves violent, observe with what sort of men it is filled. Who desireth an inheritance except through the death of another? Who desireth gain except by the loss of another? By the fall of others how many men wish to be exalted? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... How many, in order that they may buy, desire for other men to sell their goods? How they mutually oppress, and how they that are able do devour! And when one fish hath devoured, the greater the less, itself also is devoured by some greater.…Because evil fishes that were taken within the nets they said they would not endure; they themselves have become more evil than they whom they said they could not endure. For those nets did take fishes both good and evil. The Lord saith, “The kingdom of Heaven is like to a sein cast into the sea, which gathereth of every kind, which, when it had been filled, drawing out, and sitting on the shore, they gathered the good into vessels, but the evil they cast out: so it shall be,” He saith, “in the consummation of the world.” He showeth what is the shore, He showeth what is the end of the sea. “The angels shall go forth, and shall sever the evil from the midst of the just, and shall cast them into the furnace of fire: there shall be weeping and gnashing of teeth.” Ha! ye citizens of Jerusalem that are within the nets, and are good fishes; endure the evil, the nets break ye not: together with them ye are in a sea, not together with them will ye be in the vessels. For “Hope” He is “of the ends of the earth,” Himself is Hope “also in the sea afar.” Afar, because also in the sea.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 65:6?
Robert Bellarmine
Wonderful in justice. Hear us, O God our saviour, who art the hope of all the ends of the earth, and in the sea afar off.
It is a really wonderful thing to see men born in sin, and so prone to sin, that Psalm xiii. says of them, “ They are corrupt, and become abominable in their ways, there ts none that doeth good, no not one;” and Prov. xxiv., “ Yor a just man shall fall seven times;” and in Psalm exlii., ‘* For in thy sight no man living shall be justified; who, however, afterwards arrives at such a degree of sanctity and justice as not only to have no sin to account for, but even will never have any to account for; and thus becoming a holy temple on which the very Angels in heaven look with admiration.. ‘ Hear us, O God our Saviour, the hope of all the ends of the earth, and in the sea afar of.” He returns to prayer, assigning a fresh reason for his being heard, because God is a Saviour, and all nations hope in him. ‘ Hear us, O God,’ when we ask to be freed from captivity, and brought back to our country, and we ask with confidence, for you are ‘our Saviour,’ who often saved us from our enemies and our persecutors; you are also “‘ the hope of all the ends of the earth;” all nations hope in thee, even in the islands, ‘‘ in the sea afar off.” The prophet had the conversion of all nations in view when he spoke thus, and speaks in the present tense, as if the thing were actually accomplished.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 65:6?
Matthew Henry
For the glorious operations of his power on their behalf
4. For the glorious operations of his power on their behalf (v. 5): By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation! This may be understood of the rebukes which God in his providence sometimes gives to his own people; he often answers them by terrible things, for the awakening and quickening of them, but always in righteousness; he neither does them any wrong nor means them any hurt, for even then he is the God of their salvation. See Isa. xlv. 15. But it is rather to be understood of his judgments upon their enemies; God answers his people's prayers by the destructions made, for their sakes, among the heathen, and the recompence he renders to their proud oppressors, as a righteous God, the God to whom vengeance belongs, and as the God that protects and saves his people. By wonderful things (so some read it), things which are very surprising, and which we looked not for, Isa. lxiv. 3. Or, "By things which strike an awe upon us thou wilt answer us." The holy freedom that we are admitted to in God's courts, and the nearness of our approach to him, must not at all abate our reverence and godly fear of him; for he is terrible in his holy places.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
For the care he takes of all his people, however distressed, and whithersoever dispersed
5. For the care he takes of all his people, however distressed, and whithersoever dispersed. He is the confidence of all the ends of the earth that is, of all the saints all the world over and not theirs only that were of the seed of Israel; for he is the God of the Gentiles as well as of the Jews, the confidence of those that are afar off from his holy temple and its courts, that dwell in the islands of the Gentiles, or that are in distress upon the sea. They trust in thee, and cry to thee, when they are at their wits' end, Ps. cvii. 27, 28. By faith and prayer we may keep up our communion with God, and fetch in comfort from him, wherever we are, not only in the solemn assemblies of his people, but also afar off upon the sea.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 65:6?
Franz Delitzsch
On Psalms 65:6–9
The praise of God on account of the lovingkindness which Israel as a people among the peoples has experienced. ... (vid. on Jer. xlli. G) ; in this instance against the oppressors of Ilis people, so that henceforth everywhere upon earth He is a ground of confidence to all those who are oppressed. ... S. 347 ; tr. p. 408). ... In the natural world and among men He proves Himself to be the Being girded with power to whom everything must yield. ... In connection with the giant mountains the poet may have had even the worldly powers (yid. ... The roaring of the billows and the wild tumult of the nations as a mass in the empire of the world, both are stilled by the threatening of the God of Israel (Isa. xvii. 12-14). ... "The exit places of the morning and of the evening" are the East and West with reference to those who dwell there. ... God makes both these to shout for joy, inasmuch as lie commands a calm to the din of war.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 65:6?
C. H. Spurgeon
5. "By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation." God's memorial is that he hears prayer, and his glory is that he answers it in a manner fitted to inspire awe in the hearts of his people. The saints, in the commencement of the Psalm, offered praise in reverential silence ; and now, in the like awe-stricken spirit, they receive answers to their prayers. The direct allusion here is, no doubt, to the Lord's overthrow of the enemies of his people in ways calculated to strike terror into all beholders ; his judgments in their severe righteousness were calculated to excite fear both among friends and foes. Who would not fear a God whose blows are so crushing ? We do not always know what we are asking for when we pray ; when the answer comes, the veritable answer, it is possible that we may be terrified by it. We seek sanctification, and trial will be the reply : we ask for more faith, and more affliction is the result : we pray for the spread of the gospel, and persecution scatters us. Nevertheless, it is good to ask on, for nothing which the Lord grants in his love can do us any harm. Terrible things will turn out to be blessed things after all, when they come in answer to prayer.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 91 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 65:6?
A. R. Fausset
On Psalms 65:1–14
This comment begins at Psalms 65:1:
Ps 65:1-13. This is a song of praise for God's spiritual blessings to His people and His kind providence over all the earth.
5. terrible things—that is, by the manifestation of justice and wrath to enemies, accompanying that of mercy to His people (Ps 63:9-11; 64:7-9).
the confidence—object of it.
of all … earth—the whole world; that is, deservedly such, whether men think so or not.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 65:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
To whom he gives this good counsel: You people (that is, all people); all shall be welcome to trust in God, for he is the confidence of all the ends of the earth, Ps. lxv. 5.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| נ֤וֹרָא֨וֹת nôrāʾôṯ | יָרֵא | awesome.[deeds] | Verb · Niphal · participle · feminine plural absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| צֶ֣דֶק ṣeḏeq | צֶדֶק | righteousness | Noun · common · masculine singular absolute |
| תַּ֭עֲנֵ | עָנָה | you | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| נוּ | הוּא | answer.us | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| אֱלֹהֵ֣י ʾĕlōhēy | אֱלֹהִים | O.God | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| יִשְׁעֵ֑ | יֵשַׁע | our.salvation | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| נוּ | הוּא | our | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| מִבְטָ֥ח miḇṭāḥ | מִבְטָח | [the].object.of.confidence | Noun · common · masculine singular absolute |
| כָּל kol- | כֹּל | of.all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| קַצְוֵי qaṣwê- | קָצוּ | [the].ends | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| אֶ֝֗רֶץ ʾereṣ | אֶרֶץ | of.[the].earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and.[the] | Conjunction |
| יָ֣ם yām | יָם | sea | Noun · common · masculine singular absolute |
| רְחֹקִֽים rəḥōqiym: | רָחֹוק | distant | Adjective · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 65:6
Word for word: Awesome [things] in righteousness you answer us, God of our salvation, [the] trust of all [the] ends of [the] earth and [the] sea far away,
awesome things: deeds that make people fear and wonder Word sense
The word (nora'ot) is used of God's great acts, as at the Exodus (106:22).
the trust of all the ends of the earth Grammar
God is the one in whom even distant peoples can put their hope; the psalm looks beyond Israel (verse 3).
a sentence that runs on Grammar
The sentence continues into verse 7, so this verse ends with a comma at Literal and Balanced.
Cross-references
- Deuteronomy 10:21 He is the one you praise and He is your God. You have seen with your own eyes the great and awe-inspiring deeds He has done for you.
- Psalms 66:3 7 voices Say to God, "How fearsome are Your deeds! Because Your strength is so great, Your enemies cower and fawn before You.
- Psalms 45:5 7 voices In Your majesty ride out to victory for the sake of truth, humility and justice; let Your right hand show You deeds that inspire awe.
- Isaiah 45:22 Turn toward Me and be saved, every corner of the earth! I am God, and no one else is.
- Revelation 15:3-4 They sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb: "How great and wonderful are Your works, Lord God, the Almighty! Your ways are just and true, King of the ages!
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.