Logia

Psalms · Chapter 58 · A God who judges the earth

Psalms 58:2

You gods, do you really speak what is right? Do you judge human beings fairly?

הַֽאֻמְנָ֗ם אֵ֣לֶם צֶ֭דֶק תְּדַבֵּר֑וּן מֵישָׁרִ֥ים תִּ֝שְׁפְּט֗וּ בְּנֵ֣י אָדָֽם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 58:2, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 58:2

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Bellarmine When men are asked whether it is right to…
––
Protestant
  • Calvin 1. Do ye indeed speak righteousness? In putting this…
  • Henry We have reason to think that this psalm refers…
  • Delitzsch Absalom with his followers had made the administration of…
  • Spurgeon 1. "Do ye indeed speak righteousness, 0 congregation ?…
  • Fausset 1. O congregation—literally, "Oh, dumb"; the word used is…

What does Calvin say about Psalms 58:2?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

Do ye indeed speak righteousness?

1. Do ye indeed speak righteousness? In putting this question to his enemies, by way of challenge, David displays the boldness of conscious rectitude. It argues that the justice of our cause is demonstratively evident when we venture to appeal to the opposite party himself; for were there any ground to question its justice, it would show an absurd degree of confidence to challenge the testimony of an adversary. David comes forward with the openness of one who was supported by a sense of his integrity, and repels, by a declaration forced from their own lips, the base charges with which they blackened his character in the estimation of such as were simple enough to believe them. “Ye yourselves,” as if he had said, “can attest my innocence, and yet persecute me with groundless calumnies. Are you not ashamed of such gross and gratuitous oppression?” It is necessary, however, to determine who they were whom David here accuses. He calls them a congregation, and again, sons of men The Hebrew word אלם, elem, which I have rendered congregation, some consider to be an epithet applied to righteousness, and translate dumb; but this does not express the meaning of the Psalmist. Interpreters differ as to what we should understand by the term congregation. Some think that he adverts, by way of accusation, to the meetings which his enemies held, as is usual with those who entertain wicked designs, for the purpose of concerting their plans. I rather incline to the opinion of those who conceive that he here gives (although only in courtesy) the usual title of honor to the counsellors of Saul, who met professedly to consult for the good of the nation, but in reality with no other intention than to accomplish his destruction. ...

Report a mistake

... Others read, in the congregation — a translation which gives the same meaning to the passage we have already assigned to it, but is not supported by the natural construction of the words. The congregation which David addresses is that assembly which Saul convened, ostensibly for lawful objects, but really for the oppression of the innocent. The term, sons of men, which he immediately afterwards applies to them — taking back, as it were, the title of courtesy formerly given — would seem to be used in contempt of their character, being, as they were, rather a band of public robbers than a convention of judges. Some, however, may be of opinion, that in employing this expression, David had in his eye the universality of the opposition which confronted him — almost the whole people inclining to this wicked factions and that he here issues a magnanimous defiance to the multitude of his enemies. Meanwhile, the lesson taught us by the passage is apparent. Although the whole world be set against the people of God they need not fear, so long as they are supported by a sense of their integrity, to challenge kings and their counsellors, and the promiscuous mob of the people. Should the whole world refuse to hear us, we must learn, by the example of David, to rest satisfied with the testimony of a good conscience, and with appealing to the tribunal of God. Augustine, who had none but the Greek version in his hands, is led by this verse into a subtle disquisition upon the point, that the judgment of men is usually correct when called to decide upon general principles, but fails egregiously in the application of these principles to particular cases, through the blinding and warping influences of their evil passions. All this may be plausible, and, in its own place, useful, but proceeds upon a complete misapprehension of the meaning of the passage.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 58:2?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

fin very deed you speak justice: judge right things, ye sons of men.

When men are asked whether it is right to steal, commit adultery, cheat, and the like, they, very properly, answer that it is not right; because the law written in their hearts teaches them so, and no one wishes to be robbed, abused, &c.; and thus, all evil-doers stand convicted of deceit when they say so, and still rob, steal, commit adultery, &c.; things they would not do unless they believed a certain amount of good or advantage was in them. Not only that, but they stand convicted of falsehood while they cry up justice, and descant on the sin of theft, adultery, &c.; but they also prove themselves to be labouring under a deplorable blindness, loud in their denunciations of theft, &c., and, at the same time, devoted themselves to those vices, and dealing with others as they would not be dealt with themselves. For, if theft be good in iself, why are they unwilling to be plundered? If it be not good in itself, why plunder another? The Holy Spirit exclaims against such voluntary and inexcusable blindness, saying, “ Tf, in very deed, you speak justice,” when you condemn theft, anger, &e.; “judge raght things, ye sons of mén;” consider in your hearts that you should not do them, and do not what you have acknowledged to be bad.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 58:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 58:2–6

We have reason to think that this psalm refers to the malice of Saul and his janizaries against David, because it bears the same inscription (Al-taschith, and Michtam of David) with that which goes before and that which follows, both which appear, by the title, to have been penned with reference to that persecution through which God preserved him (Al-taschith—Destroy not), and therefore the psalms he then penned were precious to him, Michtams—David's jewels, as Dr. Hammond translates it.

Report a mistake

On Psalms 58:2–6

The corruption of their government

In these verses David, not as a king, for he had not yet come to the throne, but as a prophet, in God's name arraigns and convicts his judges, with more authority and justice than they showed in prosecuting him. Two things he charges them with:

I. The corruption of their government. They were a congregation, a bench of justices, nay, perhaps, a congress or convention of the states, from whom one might have expected fair dealing, for they were men learned in the laws, had been brought up in the study of these statutes and judgments, which were so righteous that those of other nations were not to be compared with them. One would not have thought a congregation of such could be bribed and biassed with pensions, and yet, it seems, they were, because the son of Kish could do that for them which the son of Jesse could not, 1 Sam. xxii. 7. He had vineyards, and fields, and preferments, to give them, and therefore, to please him, they would do any thing, right or wrong. Of all the melancholy views which Solomon took of this earth and its grievances, nothing vexed him so much as to see that in the place of judgment wickedness was there, Eccl. iii. 16. So it was in Saul's time. 1. The judges would not do right, would not protect or vindicate oppressed innocency (v. 1): "Do you indeed speak righteousness, or judge uprightly? No; you are far from it; your own consciences cannot but tell you that you do not discharge the trust reposed in you as magistrates, by which you are bound to be a terror to evil-doers and a praise to those that do well. Is this the justice you pretend to administer? Is this the patronage, this the countenance, which an honest man and an honest cause may expect from you? ...

Report a mistake

On Psalms 58:2–6

... Remember you are sons of men; mortal and dying, and that you stand upon the same level before God with the meanest of those you trample upon, and must yourselves be called to an account and judged. You are sons of men, and therefore we may appeal to yourselves, and to that law of nature which is written in every man's heart: Do you indeed speak righteousness? And will not your second thoughts correct what you have done?" Note, It is good for us often to reflect upon what we say with this serious question, Do we indeed speak righteousness? that we may unsay what we have spoken amiss and may proceed no further in it. 2. They did a great deal of wrong; they used their power for the support of injury and oppression (v. 2): In heart you work wickedness (all the wickedness of the life is wrought in the heart). It intimates that they wrought with a great deal of plot and management, not by surprise, but with premeditation and design, and with a strong inclination to it and resolution in it. The more there is of the heart in any act of wickedness the worse it is, Eccl. viii. 11. And what was their wickedness? It follows, "You weigh the violence of your hands in the earth" (or in the land), "the peace of which you are appointed to be the conservators of." They did all the violence and injury they could, either to enrich or avenge themselves, and they weighed it; that is, 1. They did it with a great deal of craft and caution: "You frame it by rule and lines" (so the word signifies), "that it may effectually answer your mischievous intentions; such masters are you of the art of oppression." 2. They did it under colour of justice. They held the balances (the emblem of justice) in their hands, as if they designed to do right, and right is expected from them, but the result is violence and oppression, which are practised the more effectually for being practised under the pretext of law and right.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 58:2?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 58:2–3

Absalom with his followers had made the administration of justice the means of stealing from David the heart of his people ; he feigned to be the more impartial judge.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 58:2?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

1. "Do ye indeed speak righteousness, 0 congregation ? " The enemies of David were a numerous and united band, and because they so unanimously condemned the persecuted one, they were apt to take it for granted that their verdict was a right one. " What everybody says must be true," is a lying proverb based upon the presumption which comes of large combinations. Have we not all agreed to hound the man to the death, and who dare hint that so many great ones can be mistaken ? Yet the persecuted one lays the axe at the root by requiring his judges to answer the question whether or not they were acting according to justice. It were well if men would sometimes pause, and candidly consider this. Some of those who surrounded Saul were rather passive than active persecutors ; they held their tongues when the object of royal hate was slandered ; in the original, this first sentence appears to be addressed to them, and they are asked to justify their silence. Silence gives consent. He who refrains from defending the right is himself an accomplice in the wrong. " Do ye judge uprightly, O ye sons of men ? " Ye too are only men though dressed in a little brief authority. Your office for men, and your relation to men both bind you to rectitude ; but have ye remembered this T Have ye not put aside all truth when ye have condemned the godly, and united in seeking the overthrow of the innocent ? Yet in doing this be not too sure of success, for ye are only the " sons of men," and there is a God who can and will reverse your verdicts.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 58:2?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 58:1–12

This comment begins at Psalms 58:1:

Ps 58:1-11. David's critical condition in some period of the Sauline persecution probably occasioned this Psalm, in which the Psalmist teaches that the innate and actual sinfulness of men deserves, and shall receive, God's righteous vengeance, while the pious may…

1. O congregation—literally, "Oh, dumb"; the word used is never translated "congregation." "Are ye dumb? ye should speak righteousness," may be the translation. In any case, the writer remonstrates with them, perhaps a council, who were assembled to try his cause, and bound to give a right decision.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 58:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
הַֽ
ha
הֲ?Particle · interrogative
אֻמְנָ֗ם
ʾumnām
אֻמְנָםreallyAdverb
אֵ֣לֶם
ʾēlem
אֵלֶםsilenceNoun · common · masculine singular absolute
צֶ֭דֶק
ṣeḏeq
צֶדֶקof.righteousnessNoun · common · masculine singular absolute
תְּדַבֵּר֑וּדָבַרdoVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine plural
ןנyou.speakSuffix · paragogic nun
מֵישָׁרִ֥ים
mêšāriym
מֵישָׁרִיםuprightness(es)Noun · common · masculine plural absolute
תִּ֝שְׁפְּט֗וּ
tišpəṭû
שָׁפַטdo.you.judge?Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine plural
בְּנֵ֣י
bənēy
בֵּן[the].childrenNoun · common · masculine plural construct (of ...)
אָדָֽם
ʾāḏām:
אָדָםof.humankindNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 58:2

Word for word: Indeed, gods, righteousness do you speak? With uprightness do you judge [the] children of humankind?

gods: the mighty ones who rule ManuscriptsUncertain

Not: in silence (as the word is pointed): do you indeed speak righteousness in silence?

The consonants of this word, as the vowels in the Hebrew text point them, mean "silence", which gives little sense. With other vowels they mean "gods" or "mighty ones", which fits the parallel "children of humankind" and the rulers called "gods" in Psalm 82:1, 6. The word is read that way here.

the children of humankind: those who are judged Grammar

Not: you children of humankind (addressed)

The words are most naturally the object: do these rulers judge people fairly? They could also be a second address, "you human beings".

a question expecting "no" Grammar

The question is an accusation. Verse 3 gives the answer: they plan injustice.

Cross-references

  • Psalms 57:2 7 voices Show me grace, God, show me grace, for I have made You my refuge; I will shelter under the shadow of Your wings until the time of ruin is over.
  • Deuteronomy 16:18-19 Appoint judges and officials for each of your tribes in all the towns the LORD your God is giving you, and they are to judge the people with fair judgment.
  • Psalms 72:1-4 7 voices Of Solomon. God, grant the king Your justice, and the king's son Your righteousness.
  • Isaiah 11:3-5 Fearing the LORD will be his delight. He will not judge by what his eyes take in, or give rulings by what reaches his ears.
  • Deuteronomy 1:15-16 So I took the leading men of your tribes, wise and respected men, and set them over you as leaders: commanders of thousands, of hundreds, of fifties and of tens, and officials for each of your tribes.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 58 with all its commentary