Logia

Psalms · Chapter 54 · God, save me by your name

Psalms 54:9

For He has pulled me out of every trouble, and my eyes have seen my enemies defeated.

כִּ֣י מִכָּל־צָ֭רָה הִצִּילָ֑נִי וּ֝בְאֹיְבַ֗י רָאֲתָ֥ה עֵינִֽי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 54:9, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 54:9

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He proves God’s goodness from what happened, 4n having…
––
Protestant––
  • Henry IV. He speaks of his deliverance as a thing…
  • Delitzsch In this second half, the poet, in the certainty…
  • Fausset 7. mine eye … desire—(compare Ps 59:10; 112:8), expresses…
Church Fathers
  • Augustine 11. “For out of all tribulation Thou hast delivered…
–––

What does Augustine say about Psalms 54:9?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

11. “For out of all tribulation Thou hast delivered me” (ver. 7). For this cause I have perceived how good a thing is Thy name: for if this I were able before tribulations to acknowledge, perchance for me there had been no need of them. But tribulation hath been applied for admonition, admonition hath redounded to Thy praise. For I should not have understood where I was, except of my weakness I had been admonished. “Out of all tribulations,” therefore, “Thou hast delivered me. And upon mine enemies mine eye hath looked back:” upon those Ziphites “mine eye hath looked back.” Yea, their flower I have passed over in loftiness of heart, unto Thee I have come, and thence I have looked back upon them, and have seen that “All flesh is grass, and all the glory of man as the flower of grass:” as in a certain place is also said, “I have seen the ungodly man to be exalted and raised up like the cedars of Lebanon: I passed by, and, lo! he was not.” Wherefore “he was not”? Because thou hast passed by. What is, “because thou hast passed by”? Because not to no purpose hast thou heard “Lift up thy heart;” because not on earth, where thou wouldest have rotted, thou hast remained; because thou hast lifted thy soul to God, and thou hast mounted beyond the cedars of Lebanon, and from that elevation hast observed: and “Lo! he was not;” and thou hast sought him, and there hath not been found place for him. No longer is labour before thee; because thou hast entered into the sanctuary of God, and hast understood for the last things. So also here thus he concludeth. “And upon mine enemies mine eye hath looked back.” This do ye therefore, brethren, with your souls; lift up your hearts, sharpen the edge of your mind, learn truly to love God, learn to despise the present world, learn voluntarily to sacrifice the offerings of praise; to the end that, mounting beyond the flower of the grass, ye may look back upon your enemies.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 54:9?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

For thou hast delivered me out of all troubles: and my eye hath looked down upon my enemies.

He proves God’s goodness from what happened, 4n having so speedily heard his servant; “ For thou hast delivered me out of all trouble.” Tn revealing my certain deliverance to me, you have, already in hope, ‘ delivered me from all trouble.” “ And my eye hath looked down upon my enemies;” by virtue of the same revelation I have looked upon my enemies ag already destroyed and prostrate; or, perhaps, they were actually so when the prophet was thus praying. This Psalm is daily recited in the canonical hour of Prime, in order that, in imitation of David, we may learn to strengthen ourselves with the arm of prayer against all our persecutors, at the beginning of each day, recollecting, “ That all who wish to live piously in Jesus Christ shall suffer persecution.”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 54:9?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 54:6–9

This comment begins at Psalms 54:6:

We have here the lively actings of David's faith in his prayer, by which he was assured that the issue would be comfortable, though the attempt upon him was formidable.

He speaks of his deliverance as a thing done

IV. He speaks of his deliverance as a thing done (v. 7): I will praise thy name, and say, "He has delivered me; this shall be my song then." That which he rejoices in is a complete deliverance—He has delivered me from all trouble; and a deliverance to his heart's content—My eye has seen its desire upon my enemies, not seen them cut off and ruined, but forced to retreat, tidings being brought to Saul that the Philistines were upon him, 1 Sam. xxiii. 27, 28. All David desired was to be himself safe; when he saw Saul draw off his forces he saw his desire. He has delivered me from all trouble. Either, 1. With this thought David comforted himself when he was in distress: "He has delivered me from all trouble hitherto, and many a time I have gained my point, and seen my desire on my enemies; therefore he will deliver me out of this trouble." We should thus, in our greatest straits, encourage ourselves with our past experiences. Or, 2. With this thought he magnified his present deliverance when the fright was over, that it was an earnest of further deliverance. He speaks of the completing of his deliverance as a thing done, though he had as yet many troubles before him, because, having God's promise for it, he was as sure of it as if it had been done already. "He that has begun to deliver me from all troubles, and will at length give me to see my desire upon my enemies." This may perhaps point at Christ, of whom David was a type; God would deliver him out of all the troubles of his state of humiliation, and he was perfectly sure of it; and all things are said to be put under his feet; for, though we see not yet all things put under him, yet we are sure he shall reign till all his enemies be made his footstool, and he shall see his desire upon them. However, it is an encouragement to all believers to make that use of their particular deliverances which St. Paul does (like David here), 2 Tim. iv. 17, 18, He that delivered me from the mouth of the lion shall deliver me from every evil work, and will preserve me to his heavenly kingdom.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 54:9?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 54:6–9

This comment begins at Psalms 54:6:

In this second half, the poet, in the certainty of being heard, rejoices in help, and makes a vow of thanksgiving. ... The truth of God is not described as an instrumental agent of the cutting off, but as an…

What does Fausset say about Psalms 54:9?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 54:1–9

This comment begins at Psalms 54:1:

Ps 54:1-7. See on Ps 4:1, title; Ps 32:1, title; for the history, see 1Sa 23:19, 29; 26:1-25. After an earnest cry for help, the Psalmist promises praise in the assurance of a hearing.

7. mine eye … desire—(compare Ps 59:10; 112:8), expresses satisfaction in beholding the overthrow of his enemies as those of God, without implying any selfish or unholy feeling (compare Ps 52:6, 7).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 54:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • A. R. Fausset · Psalms 58:11–12

    The joy of triumph over the destruction of the wicked is because they are God's enemies, and their overthrow shows that He reigneth (compare Ps 52:5-7; 54:7).

  • A. R. Fausset · Psalms 59:11

    see my desire—in their overthrow (Ps 54:7).

  • A. R. Fausset · Psalms 92:12

    11. see … [and] … hear my desire—or, literally, "look on" my enemies and hear of the wicked (compare Ps 27:11; 54:7)—that is, I shall be gratified by their fall.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כִּ֣י
kiy
כִּי(dm)Conjunction
מִ
mi
מִןfromPreposition
כָּל
kol-
כֹּלeveryNoun · common · masculine singular construct (of ...)
צָ֭רָה
ṣārâ
צָרָהtroubleNoun · common · feminine singular absolute
הִצִּילָ֑נָצַלheVerb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
נִיהוּאhas.delivered.meSuffix · pronoun · 1st person common singular
וּ֝
û
וְandConjunction
בְ
ḇə
בְּonPreposition
אֹיְבַ֗אָיַבenemiesVerb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
רָאֲתָ֥ה
rāʾăṯāh
רָאָהit.has.lookedVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular
עֵינִֽעַיִןeyeNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 54:9

Word for word: For from every trouble he has delivered me, and on my enemies has looked my eye.

he has delivered me: God, or God's name GrammarUncertain

Not: it (your name) has delivered me

The verb may have God as its subject, or the name praised in verse 8. Either way God is the rescuer. The past form speaks of the rescue as done.

my eye has looked on my enemies: I have seen their defeat Idiom

To look on one's enemies is to see them beaten (59:11; 92:12; 118:7).

defeated (B); beaten (R) Supplied words

Balanced and Readable say what the eye saw (m2).

Cross-references

  • Psalms 59:11 7 voices My God of loyal love will go before me; God will let me look down on my foes.
  • Psalms 92:12 6 voices My eyes have looked in triumph on those who lay in wait for me; my ears have heard what became of the evildoers who rose up against me.
  • Psalms 112:8 4 voices Their hearts are held steady and they will not be afraid, until they see what becomes of their enemies.
  • Psalms 118:7 6 voices The LORD is with me as my helper, and I will see the downfall of those who hate me.
  • 2 Timothy 4:18 The Lord will rescue me from every evil attack and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory for ever and ever. Amen.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 54 with all its commentary