Psalms · Chapter 48 · Zion, the city of the great King
Psalms 48:15
that this is God, our God forever and always; He will be our guide until we die.
כִּ֤י זֶ֨ה׀ אֱלֹהִ֣ים אֱ֭לֹהֵינוּ עוֹלָ֣ם וָעֶ֑ד ה֖וּא יְנַהֲגֵ֣נוּ עַל־מֽוּת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 48:15, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 48:15?
John Calvin
On Psalms 48:12–15
This comment begins at Psalms 48:12:
11 Mount Zion shall rejoice The Psalmist now concludes his exhortation to rejoicing, telling us that Jerusalem and the other cities of Judea shall have cause to commend the righteousness of God, because they had found from undoubted experience that…
On Psalms 48:12–15
This comment begins at Psalms 48:12:
12 and 13 Encompass Zion, etc. Here the prophet again commends the situation and beauty of Jerusalem, intimating that the city was strongly fortified and impregnable; and he does this, because in these external things the blessing of God in…
On Psalms 48:12–15
This comment begins at Psalms 48:12:
... Although, then, he has said a little before that Jerusalem is established for ever, yet he now teaches us, by way of correction, what kind of perpetuity it will be — that it will endure only till the time…
For this God is our God for ever and ever
14. For this God is our God for ever and ever From these words it appears still more clearly, that when the prophet spake of the palaces of Jerusalem, it was not that the godly should keep their eyes fixed upon them, but that by the aid of these outward things they should elevate their minds to the contemplation of the glory of God. God would have them to behold, as it were, the marks of his grace engraven wherever they turned themselves, or rather, to recognize him as present in these marks. From this we conclude, that whatever dignity or excellence shines forth in the Church, we are not to consider it otherwise than as the means of presenting God to our view, that we may magnify and praise him in his gifts. The demonstrative pronoun זה, zeh, this, is not superfluous; it is put to distinguish the only true God, of whose existence and character the faithful were fully persuaded, from all the false gods which men have set themselves to invent. The unbelieving may boldly speak of the name of God, and prate about religion; but however much they may do this, when they are more closely questioned, it will be found that they have nothing certain or settled on the subject. Yea, the vain imaginations and inventions of those who are not grounded in the true faith must necessarily come to nothing. It is, then, the property of faith to set before us not a confused but a distinct knowledge of God, and such as may not leave us wavering, as superstition leaves its votaries, which, we know, is always introducing some new counterfeit deities and in countless numbers. We ought, therefore, so much the more to mark the emphatic demonstrative pronoun this, which is here used. We meet with an almost similar passage in the prophecies of Isaiah,
“Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the Lord; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation:”— Isaiah 25:9
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
as if the faithful had protested and declared, We have not an uncertain God, or a God of whom we have only a confused and an indistinct apprehension, but one of whom we have a true and solid knowledge. When the faithful here declare that God will continue unchangeably steadfast to his purpose in maintaining his Church, their object is to encourage and strengthen themselves to persevere in a continued course of faith. What follows immediately after, He will be our guide even unto death, seems to be added by way of exposition. In making this statement, the people of God assure themselves that he will be their guide and keeper for ever. They are not to be understood as meaning that they will be safe under the government and conduct of God in this life only, and that he will abandon them in the midst of death; but they express generally, and according to the common people’s way of speaking, what I have stated, that God will take care of all who rely upon him even to the end. What we translate, Even unto death, consists of two words in the Hebrew text, אל מות, al muth; but some read in one word, אלמות, almuth, and take it for age or eternity The sense, however, will be the same whether we read the one way or the other. Others translate it childhood, in this sense, As God has from the beginning carefully preserved and maintained his Church, even as a father brings up his children from their infancy, so he will continue to act in the same manner. The first sense, however, in my opinion, is the more appropriate. Others translate it in secret or hidden, which seems equally remote from the meaning of the prophet; unless, perhaps, we should understand him as intending expressly to say, that God’s way of exercising his government is hidden, that we may not measure or judge of it by carnal reason, but by faith.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 48:15?
Robert Bellarmine
For this is God, our Goi unto eternity, and for ever and ever: he shall rule us for evermore.
This is what is to be told to posterity, that God, who did so many wonders in his holy city Jerusalem, “‘ He ts our God unto elernity.” We will never desert him, nor will he desert us. We will be his people for ever, and “he shallrule us for evermore.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 48:15?
Matthew Henry
On Psalms 48:9–15
This comment begins at Psalms 48:9:
We have here the good use and improvement which the people of God are taught to make of his late glorious and gracious appearances for them against their enemies, that they might work for their good.
On Psalms 48:9–15
This comment begins at Psalms 48:9:
II. Let our hope of the stability and perpetuity of the church be hereby encouraged. "From what we have seen, compared with what we have heard, in the city of our God, we may conclude that God will establish it…
Let us triumph in God, and in the assurances we have of his everlasting lovingkindness
VII. Let us triumph in God, and in the assurances we have of his everlasting lovingkindness, v. 14. Tell this to the generation following; transmit this truth as a sacred deposit to your posterity, That this God, who has now done such great things for us, is our God for ever and ever; he is constant and unchangeable in his love to us and care for us. 1. If God be our God, he is ours for ever, not only through all the ages of time, but to eternity; for it is the everlasting blessedness of glorified saints that God himself will be with them and will be their God, Rev. xxi. 3. 2. If he be our God, he will be our guide, our faithful constant guide, to show us our way and to lead us in it; he will be so, even unto death, which will be the period of our way, and will bring us to our rest. He will lead and keep us even to the last. He will be our guide above death (so some); he will so guide us as to set us above the reach of death, so that it shall not be able to do us any real hurt. He will be our guide beyond death (so others); he will conduct us safely to a happiness on the other side death, to a life in which there shall be no more death. If we take the Lord for our God, he will conduct and convey us safely to death, through death, and beyond death—down to death and up again to glory.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 48:15?
Franz Delitzsch
On Psalms 48:13–15
This comment begins at Psalms 48:13:
The call is addressed not to the enemies of Jerusalem — for it would be absurd to invite such to look round about upon Jerusalem with joy and gladness — but to the people of Jerusalem itself. From the time…
What does Spurgeon say about Psalms 48:15?
C. H. Spurgeon
14. " For this God is our God for ever and ever." A good reason for preserving a record of all that he has wrought. Israel will not change her God so as to wish to forget, nor will the Lord change so as to make the past mere history. He will be the covenant God of his people world without end. There is no other God, we wish for no other, we would have no other even if other there were. There are some who are so ready to comfort the wicked, that for the sake of ending their punish ment they weaken the force of language, and make " for ever and ever," mean but a time ; nevertheless, despite their interpretations we exult in the hope of an eternity of bliss, and to us " everlasting," and " for ever and ever " mean what they say. " He will be our guide even unto death." Throughout life, and to our dying couchr he will graciously conduct us, and even after death he will lead us to the living fountains of waters. We look to him for resurrection and eternal life. This con solation is clearly derivable from what has gone before ; hitherto our foes have been scattered, and our bulwarks have defied attack, for God has been in our midst, therefore all possible assaults in the future shall be equally futile.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 363 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Fausset say about Psalms 48:15?
A. R. Fausset
On Psalms 48:1–15
This comment begins at Psalms 48:1:
Ps 48:1-14. This is a spirited Psalm and song (compare Ps 30:1), having probably been suggested by the same occasion as the foregoing. It sets forth the privileges and blessings of God's spiritual dominion as the terror of the wicked…
On Psalms 48:13–15
This comment begins at Psalms 48:13:
12-14. The call to survey Zion, or the Church, as a fortified city, is designed to suggest "how well our God secures His fold." This security is perpetual, and its pledge is His guidance through this life.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 48:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The psalmist is designing to praise Jerusalem and to set forth the grandeur of that city; but he begins with the praises of God and his greatness (v. 1), and ends with the praises of God and his goodness, v. 14.
Franz Delitzsch · Psalms 48:1–2
The points of coincidence between this Psalm (cf. ver. 7 with Isa. xxxiii. 14; ver. 8 with Isa. xxxiii. 21; ver. 13 with Isa. xxxiii. 18 ; ver. 15 with Isa. xxxiii. 22), as well as Ps. xlvi., and Isaiah do not prove that he is its author.
A. R. Fausset · Psalms 83:1–19
The historical occasion is probably that of 2Ch 20:1, 2 (compare Ps 47:1-9; 48:1-14).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י kiy | כִּי | (dm).that | Conjunction |
| זֶ֨ה zeh | זֶה | this | Pronoun · demonstrative · masculine singular |
| אֱלֹהִ֣ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | [is].God | Noun · common · masculine plural absolute |
| אֱ֭לֹהֵי | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| נוּ | הוּא | our | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| עוֹלָ֣ם ʿôlām | עוֹלָם | forever | Noun · common · masculine singular absolute |
| וָ wā | וְ | and | Conjunction |
| עֶ֑ד ʿeḏ | עַד | ever | Noun · common · masculine singular absolute |
| ה֖וּא hûʾ | הוּא | he | Pronoun · personal · 3rd person masculine singular |
| יְנַהֲגֵ֣ | נָהַג | he | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| נוּ | הוּא | will.guide.us | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| עַל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| מֽוּת mûṯ: | מות | dying | Verb · Qal · infinitive construct |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 48:15
Word for word: that this [is] God, our God forever and ever; he will guide us until death.
this is God: the God seen in the city Grammar
"This" points to all they have seen: the city standing and its enemies gone show what God is like. He is "our God" for all time.
until death: as long as we live Word senseUncertain
Not: over death · forever (the ancient Greek translation) · a musical note, alamoth (compare 46:1)
The words ('al-mut) read "until death": God guides his people all their lives. With different vowels they would be "forever", which the ancient Greek translation has; others take them as a musical note like alamoth (46:1), belonging to the title of the next psalm.
Cross-references
- Isaiah 58:11 The LORD will guide you without ceasing. He will satisfy your hunger in a sunbaked land and give strength to your bones. You will be like a garden with plenty of water, like a spring whose flow never stops.
- Psalms 23:3-4 7 voices He brings back my life and leads me in the tracks of what is right, true to His name.
- Psalms 73:24 6 voices You lead me by Your wise advice, and at the end You will take me up in glory.
- Psalms 25:9 7 voices He directs the lowly in what is just, and to the lowly He teaches His way.
- John 16:13 11 voices But when He, the Spirit of truth, comes, He will guide you in all the truth. What He says will not come from Himself; He will speak what He hears, and He will make known to you what is yet to come.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.