Logia

Psalms · Chapter 48 · Zion, the city of the great King

Psalms 48:8

With a wind from the east You wreck the ships of Tarshish.

בְּר֥וּחַ קָדִ֑ים תְּ֝שַׁבֵּ֗ר אֳנִיּ֥וֹת תַּרְשִֽׁישׁ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 48:8, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 48:8

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The Latin fathers, Ambrose, Jerome, and Augustine, explain these…
–
Protestant–
  • Calvin 7. By the east wind thou breakest in pieces…
  • Delitzsch Viewed as to the nature of its subject-matter, the…
  • Spurgeon 7. " Thou breakest the ships of Tarshish with…
  • Fausset 7. ships of Tarshish—as engaged in a distant and…
Church Fathers
  • Augustine 7. “As we have heard, so have we seen”…
––

What does Augustine say about Psalms 48:8?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

7. “As we have heard, so have we seen” (ver. 7). Blessed Church! at one time thou hast heard, at another time thou hast seen. She heard in promises, seeth in performance: heard in Prophecy, seeth in the Gospel. For all things which are now fulfilled were before prophesied. Lift up thine eyes then, and stretch them over the world; see now His “inheritance even to the uttermost parts of the earth:” see now is fulfilled what was said, “All kings shall fall down before Him: all nations shall serve Him:” see fulfilled what was said, “Be Thou exalted, O God, above the heavens, and Thy glory above all the earth.” See Him whose feet and hands were pierced with nails, whose bones hanging on the tree were counted, upon whose vesture lots were cast: see reigning whom they saw hanging; see sitting in Heaven whom they despised walking on earth: see thus fulfilled, “All the ends of the earth shall remember, and turn to the Lord, and all the kindreds of the nations shall worship before Him.” Seeing all this, exclaim with joy, “As we have heard, so have we seen.” Justly the Church herself is so called out of the Gentiles.…They to whom the Prophets were not sent, first heard and understood the Prophets: they who first heard not, afterwards hearing marvelled. They remained behind to whom they were sent, carrying the books, understanding not the truth: having the tables of the Testament, and not holding the inheritance. But we,…“As we have heard, so have we seen.” And where hearest thou? where seest thou? “In the city of the Lord of Hosts, in the city of our God. God hath founded it for ever.” Let not heretics insult, divided into parties, let them not exalt themselves who say, “Lo, here is Christ, or lo, there.” Whoso saith, “Lo, here is Christ, or lo, there,” inviteth to parties. Unity God promised. The kings are gathered together in one, not dissipated through schisms. But haply that city which hath held the world, shall sometime be overthrown? Far be the thought! “God hath founded it for ever.” If then God hath founded it for ever, why fearest thou lest the firmament should fall?

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 48:8?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 48:5–8

This comment begins at Psalms 48:5:

4 For, behold! the kings assembled Here that special deliverance of which I have spoken is touched upon. The prophet relates how, when the kings were assembled together to destroy Jerusalem, their efforts passed away without producing any effect, even…

On Psalms 48:5–8

This comment begins at Psalms 48:5:

... Nor was the destruction of the countless host of Sennacherib in one night by an angel, without the intervention of man’s agency, a less stupendous miracle, (2 Kings 19:35; Isaiah 37:36.) In like manner, when the king of Ethiopia…

On Psalms 48:5–8

This comment begins at Psalms 48:5:

This second sense seems to me the most suitable to the scope of the passage; for it follows immediately after in the fifth verse, that they stood stricken with astonishment whenever they saw the city; and yet there will be…

On Psalms 48:5–8

This comment begins at Psalms 48:5:

... It afforded a more bright and illustrious manifestation of the grace of God, that they were seized with a fear which they had not anticipated, lost their courage all at once, and from the height of secure and presumptuous…

By the east windthou breakest in pieces the ships of Tarshish

7. By the east wind thou breakest in pieces the ships of Tarshish Commentators are divided in their view of this passage. But let us rest contented with the natural sense, which is simply this, that the enemies of the Church were overthrown and plunged into destruction, just as God by suddenly raising storms sinks the ships of Cilicia to the bottom of the sea. The Psalmist celebrates the power which God is accustomed to display in great and violent storms; and his language implies that it is not to be wondered at if God, who breaks by the violence of the winds the strongest ships, had also overthrown his enemies, who were inflated with the presumptuous confidence which they reposed in their own strength. By the sea of Tarshish the Hebrews mean the Mediterranean Sea, because of the country of Cilicia, which in ancient times was called Tarshish, as Josephus informs us, although in process of time this name came to be restricted to one city of the country. But as the chief part of the naval traffic of the Jews was with Cilicia, there is here attributed to that country by synecdoche what was common to other countries which were at a greater distance and less known.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 48:8?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

With a vehement wind thou shalé break in pieces the ships of Tharsis.

The Latin fathers, Ambrose, Jerome, and Augustine, explain these verses in a different way from the Greek fathers, Chrysostom, Theodoret, and Euthymius; the former apply it to the gentiles embracing the fuith; the latter, to those resisting it. ...

Report a mistake

According to the Latins, the meaning is, The gentiles will cause God to be known in the Church. ‘‘ For behold, the kings of the earth,” avd their subjects, converted by the preaching and the miracles of the Apostles, assembled themselves, gathered together; thatistosay, came into theone faith, outof various sects and superstitions, and became one people; so much so, ‘‘that they had but one heart and one soul,” as we read of the first Christians in the Acts, and their conversion was effected, for “they saw” the wonders and prodigies, “ and they wondered;” and having come to a knowledge of the greatness of their error and their sin, in worshipping idols, instead of the true God, “they were troubled, they were moved,” by true penance; whence, also, ‘trembling took hold of them;” looking at the frightful risk they had so long run of eternal damnation, “ There were pains,” no small or trifling ones, but smart, severe ones, like “ the pains of a woman in labour;” which, however, ended in great joy. “* But when she hath brought forth the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man as born into the world.” ‘Thus the sorrow of the penitent terminates in the most inexplicable joy, when the grace of adoption, the seed and the pledge of eternal salvation, is poured into his heart, and then is accomplished, “* With a vehement wind thou shalt break in pieces the ships of Tharsis,” for the Holy Ghost, inhabiting the soul in process of justification, and inflaming it with the vehement warmth of his charity, “ breaks in pieces the ships of Tharsis;” the vehicles of pride, luxury, and avarice; for we read There were pains in Kings and Pavalipomenon, of the ships that hastened to Tharsis with flowing sails, bringing gold and silver from it; the swollen sails are the type of pride; the tossing of the ship, of luxury, and the gold and silver, of avarice.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 48:8?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 48:2–9

This comment begins at Psalms 48:2:

Viewed as to the nature of its subject-matter, the Psalm divides itself into three parts. We begin by considering the three strophes of the first part. ... Because Jahve has most marvellously delivered Jerusalem, the poet begins with the praise…

What does Spurgeon say about Psalms 48:8?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

7. " Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind." As easily as vessels are driven to shipwreck, dost thou overturn the most powerful adversaries ; or it may mean the strength of some nations lies in their ships, whose wooden walls are soon broken ; but our strength is in our God, and therefore, it fails not ; or there may be another meaning, though thou art our defence, yet thou takest vengeance on our inventions, and while thou dost preserve us, yet our ships, our comforts, our earthly ambitions, are taken from us that we may look alone to thee. God is seen at sea, but he is equally present on land. Speculative heresies, pre tending to bring us wealth from afar, are constantly assailing the church, but the breath of the Lord soon drives them to destruction. The church too often relies on the wisdom of men, and these human helps are soon shipwrecked ; yet the church itself is safe beneath the care of her God and King.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 48:8?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 48:1–15

This comment begins at Psalms 48:1:

Ps 48:1-14. This is a spirited Psalm and song (compare Ps 30:1), having probably been suggested by the same occasion as the foregoing. It sets forth the privileges and blessings of God's spiritual dominion as the terror of the wicked…

7. ships of Tarshish—as engaged in a distant and lucrative trade, the most valuable. The phrase may illustrate God's control over all material agencies, whether their literal destruction be meant or not.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 48:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 48:5

    The defeat hereby given to their designs upon Jerusalem is compared to the dreadful work made with a fleet of ships by a violent storm, when some are split, others shattered, all dispersed (v. 7): Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind; effects at sea lie thus exposed.

  • Franz Delitzsch · Psalms 48:1–2

    The points of coincidence between this Psalm (cf. ver. 7 with Isa. xxxiii. 14; ver. 8 with Isa. xxxiii. 21; ver. 13 with Isa. xxxiii. 18 ; ver. 15 with Isa. xxxiii. 22), as well as Ps. xlvi., and Isaiah do not prove that he is its author.

  • A. R. Fausset · Psalms 83:1–19

    The historical occasion is probably that of 2Ch 20:1, 2 (compare Ps 47:1-9; 48:1-14).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
בְּ
bə
בְּwithPreposition
ר֥וּחַ
rûᵃḥ
רוּחַa.windNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
קָדִ֑ים
qāḏiym
קָדִיםof.[the].eastNoun · common · masculine singular absolute
תְּ֝שַׁבֵּ֗ר
təšabbēr
שָׁבַרyou.shatterVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
אֳנִיּ֥וֹת
ʾŏniyyôṯ
אֳנִיָּה(the).shipsNoun · common · feminine plural construct (of ...)
תַּרְשִֽׁישׁ
taršiyš:
תַּרְשִׁישׁof.TarshishNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 48:8

Word for word: With a wind of [the] east you shatter [the] ships of Tarshish.

you shatter: the psalm turns to God GrammarUncertain

Not: a comparison: as you shatter the ships of Tarshish, so you broke the kings

The psalm suddenly speaks to God. The line may describe another of his deeds or picture the kings' defeat: they were broken as ships are wrecked in a storm.

ships of Tarshish: great seagoing ships Culture

Tarshish was a distant port in the far west; "ships of Tarshish" were the largest ships, built for long voyages (1 Kings 10:22; Isaiah 2:16). They were a picture of human pride and strength.

an east wind: a violent wind from the desert Culture

The east wind blows hot and strong from the desert; God uses it to act (Exodus 14:21; Ezekiel 27:26).

Cross-references

  • Jeremiah 18:17 Like the east wind I will scatter them before the enemy; I will show them My back, not My face, on the day of their disaster.
  • 1 Kings 22:49 Jehoshaphat built ships of Tarshish to sail to Ophir for gold, but they never sailed, because the ships were wrecked at Ezion-geber.
  • Ezekiel 27:25-26 Ships of Tarshish carried your goods; you were filled with cargo and heavily laden in the heart of the seas.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 48 with all its commentary