Logia

Psalms · Chapter 48 · Zion, the city of the great King

Psalms 48:13

Make a circuit of Zion and walk all the way around; count up its towers,

סֹ֣בּוּ צִ֭יּוֹן וְהַקִּיפ֑וּהָ סִ֝פְר֗וּ מִגְדָּלֶֽיהָ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 48:13, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 48:13

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 11 Mount Zion shall rejoice The Psalmist now concludes…
  • Henry VI. Let us diligently observe the instances and evidences…
  • Delitzsch The call is addressed not to the enemies of…
  • Spurgeon 12. " Walk about Zion ; " often beat…
  • Fausset 12-14. The call to survey Zion, or the Church,…
Church Fathers
  • Augustine 12. “Set your hearts upon her might” (ver. 12).…
–––

What does Augustine say about Psalms 48:13?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

12. “Set your hearts upon her might” (ver. 12). Not that ye may have the form of godliness, deny the power thereof, but, “upon her might set your hearts. Speak ye in her towers.” What is the might of this city? Whoso would understand the might of this city, let him understand the force of love. That is a virtue which none conquereth. Love’s flame no waves of the world, no streams of temptation, extinguish. Of this it is said, “Love is strong as death.” For as when death cometh, it cannot be resisted; by whatever arts, whatever medicines, you meet it; the violence of death can none avoid who is born mortal; so against the violence of love can the world do nothing. For from the contrary the similitude is made of death; for as death is most violent to take away, so love is most violent to save. Through love many have died to the world, to live to God; by this love inflamed, the martyrs, not pretenders, not puffed up by vain-glory, not such as they of whom it is written, “Though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing,” but men whom truly a love of Christ and of the truth led on to this passion; what to them were the temptations of the tormentors? Greater violence had the eyes of their weeping friends, than the persecutions of enemies. For how many were held by their children, that they might not suffer? to how many did their wives fall upon their knees, that they might not be left widows? How many have their parents forbidden to die; as we know and read in the Passion of the Blessed Perpetua! All this was done; but tears, however great, and with whatever force flowing, when did they extinguish the ardour of love? This is the might of Sion, to whom elsewhere it is said, “Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.”

Report a mistake

13. What here understand we, “Set your hearts upon her might, and distribute her houses”? That is, distinguish house from house. Do not confound. For there is a house having the form of godliness, and not having godliness; but there is a house having both form and godliness. Distribute, confound not. But then ye distribute and confound not, when ye “set your hearts upon her might;” that is, when through love ye are made spiritual. Then ye will not judge rashly, then ye will see that the evil harms not the good as long as we are in this floor. “Distribute her houses.” There can be also another understanding. The two houses, one coming of the circumcision, one of the uncircumcision, it is commanded the Apostles to distribute. For when Saul was called, and made the Apostle Paul, agreeing in unity with his fellow Apostles, he so with thorn determined, that they should go to the circumcision, he to the uncircumcision. By that dispensation of their Apostleship, they distributed the houses of the city of the great King; and meeting in the corner, divided the Gospel in dispensation, in love united it. And truly this is rather to be understood; for it followeth and showeth that it is here said to the preachers, “distribute her houses: that ye may tell it to the generation following:” that is, that even to us, who were to come after them, their dispensation of the Gospel should reach: For not for those only they laboured, with whom they lived in the earth; nor the Lord for those Apostles only to whom He deigned to show Himself alive after His Resurrection, but for us also. For to them He spake, and signified us when He spake, “Lo, I am with you alway, even to the end of the world.” Were they then to be here alway, even to the end of the world? Also He said, “Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on Me through their word.” Therefore He considereth us, because He suffered on account of us. Justly then it is said, “That ye may tell it to the generation following.”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 48:13?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 48:12–15

This comment begins at Psalms 48:12:

11 Mount Zion shall rejoice The Psalmist now concludes his exhortation to rejoicing, telling us that Jerusalem and the other cities of Judea shall have cause to commend the righteousness of God, because they had found from undoubted experience that…

On Psalms 48:12–15

This comment begins at Psalms 48:12:

12 and 13 Encompass Zion, etc. Here the prophet again commends the situation and beauty of Jerusalem, intimating that the city was strongly fortified and impregnable; and he does this, because in these external things the blessing of God in…

On Psalms 48:12–15

This comment begins at Psalms 48:12:

... Although, then, he has said a little before that Jerusalem is established for ever, yet he now teaches us, by way of correction, what kind of perpetuity it will be — that it will endure only till the time…

What does Henry say about Psalms 48:13?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 48:9–15

This comment begins at Psalms 48:9:

We have here the good use and improvement which the people of God are taught to make of his late glorious and gracious appearances for them against their enemies, that they might work for their good.

On Psalms 48:9–15

This comment begins at Psalms 48:9:

II. Let our hope of the stability and perpetuity of the church be hereby encouraged. "From what we have seen, compared with what we have heard, in the city of our God, we may conclude that God will establish it…

On Psalms 48:13–14

VI. Let us diligently observe the instances and evidences of the church's beauty, strength, and safety, and faithfully transmit our observations to those that shall come after us (v. 12, 13): Walk about Zion. Some think this refers to the ceremony of the triumph; let those who are employed in that solemnity walk round the walls (as they did, Neh. xii. 31), singing and praising God. In doing this let them tell the towers and mark well the bulwarks, 1. That they might magnify the late wonderful deliverance God had wrought for them. Let them observe, with wonder, that the towers and bulwarks are all in their full strength and none of them damaged, the palaces in their beauty and none of them blemished; there is not the least damage done to the city by the kings that were assembled against it (v. 4): Tell this to the generation following, as a wonderful instance of God's care of his holy city, that the enemies should not only not ruin or destroy it, but not so much as hurt or deface it. 2. That they might fortify themselves against the fear of the like threatening danger another time. And so, (1.) We may understand it literally of Jerusalem, and the strong-hold of Zion. Let the daughters of Judah see the towers and bulwarks of Zion, with a pleasure equal to the terror with which the kings their enemies saw them, v. 5. Jerusalem was generally looked upon as an impregnable place, as appears, Lam. iv. 12. All the inhabitants of the world would not have believed that an enemy should enter the gates of Jerusalem; nor could they have entered if the inhabitants had not sinned away their defence. Set your heart to her bulwarks. ...

Report a mistake

On Psalms 48:13–14

... This intimates that the principal bulwarks of Zion were not the objects of sense, which they might set their eye upon, but the objects of faith, which they must set their hearts upon. It was well enough fortified indeed both by nature and art; but its bulwarks that were mostly to be relied upon were the special presence of God in it, the beauty of holiness he had put upon it, and the promises he had made concerning it. "Consider Jerusalem's strength, and tell it to the generations to come, that they may do nothing to weaken it, and that, if at any time it be in distress, they may not basely surrender it to the enemy as not tenable." Calvin observes here that when they are directed to transmit to posterity a particular account of the towers, and bulwarks, and palaces of Jerusalem, it is intimated that in process of time they would all be destroyed and remain no longer to be seen; for, otherwise, what need was there to preserve the description and history of them? When the disciples were admiring the buildings of the temple their Master told them that in a little time one stone of it should not be left upon another, Matt. xxiv. 1, 2. Therefore, (2.) This must certainly be applied to the gospel church, that Mount Zion, Heb. xii. 22. "Consider the towers, and bulwarks, and palaces of that, that you may be invited and encouraged to join yourselves to it and embark in it. See it founded on Christ, the rock fortified by the divine power, guarded by him that neither slumbers nor sleeps. See what precious ordinances are its palaces, what precious promises are its bulwarks; tell this to the generation following, that they may with purpose of heart espouse its interests and cleave to it."

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 48:13?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 48:13–15

The call is addressed not to the enemies of Jerusalem — for it would be absurd to invite such to look round about upon Jerusalem with joy and gladness — but to the people of Jerusalem itself. From the time of the going forth of the army to tlie arrival of the news of victory, they have remained behind the walls of the city in anxious expectation. ... The original close was probably more full-toned, and somewhat like Isa. xxxiii. 22.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 48:13?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

12. " Walk about Zion ; " often beat her bounds, even as Israel marched around Jericho. With leisurely and careful inspection survey her. " And go round about her." Encircle her again and again with loving perambulations. We cannot too frequently or too deeply consider the origin, privileges, history, security, and glory of the church. Some subjects deserve but a passing thought; this is worthy of the most patient consideration. " Tell the towers thereof." See if any of them have crumbled, or have been demolished. Is the church of God what she was in doctrine, in strength and in beauty ? Her foes counted her towers in envy first, and then in terror, let us count them with sacred exultation. The city of Lucerne, encircled by its ancient walls, adorned with a succession of towers, is a visible illustration of this figure ; and as we have gone around it, and paused at each picturesque tower, we have realised the loving, lingering inspection which the metaphor implies.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 48:13?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 48:1–15

This comment begins at Psalms 48:1:

Ps 48:1-14. This is a spirited Psalm and song (compare Ps 30:1), having probably been suggested by the same occasion as the foregoing. It sets forth the privileges and blessings of God's spiritual dominion as the terror of the wicked…

On Psalms 48:13–15

12-14. The call to survey Zion, or the Church, as a fortified city, is designed to suggest "how well our God secures His fold." This security is perpetual, and its pledge is His guidance through this life.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 48:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
סֹ֣בּוּ
sōbû
סָבַבgo.aroundVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine plural
צִ֭יּוֹן
ṣiyyôn
צִיּוֹןZionNoun · proper name
וְ
wə
וְandConjunction
הַקִּיפ֑וּנָקַףgoVerb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine plural
הָהוּאround.itSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular
סִ֝פְר֗וּ
sip̄rû
סָפַרcountVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine plural
מִגְדָּלֶֽימִגְדָּלtowersNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
הָהוּאitsSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 48:13

Word for word: Go around Zion and circle her; count her towers;

go around, count: an invitation to look Grammar

The pilgrims are invited to walk around the city and see it is whole, though kings came against it. The sentence runs on to verse 15.

it, its Word choice

Not: her

As in 46:6.

Read Psalms 48 with all its commentary