Logia

Psalms · Chapter 48 · Zion, the city of the great King

Psalms 48:5

Look: the kings gathered their armies and marched on together.

כִּֽי־הִנֵּ֣ה הַ֭מְּלָכִים נֽוֹעֲד֑וּ עָבְר֥וּ יַחְדָּֽו׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 48:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 48:5

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 4 For, behold! the kings assembled Here that special…
  • Henry II. That the kings of the earth were afraid…
  • Delitzsch Viewed as to the nature of its subject-matter, the…
  • Spurgeon 4. " The kings were assembled, they passed by…
  • Fausset 4-6. For—The reason is given. Though the kings (perhaps…
Church Fathers
  • Augustine ... “They saw it, and so they marvelled” (ver.…
–––

What does Augustine say about Psalms 48:5?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

What does Calvin say about Psalms 48:5?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 48:5–8

4 For, behold! the kings assembled Here that special deliverance of which I have spoken is touched upon. The prophet relates how, when the kings were assembled together to destroy Jerusalem, their efforts passed away without producing any effect, even as clouds in the atmosphere vanish away; yea, he tells us, that by a simple look at the city, they were defeated and undone, and that not after an ordinary manner, but like a woman who, when the hour of child-birth has come upon her, finds herself suddenly afflicted with pain and sorrow. We cannot affirm with certainty what particular part of Jewish history the prophet here speaks of; but the statements made suit very well both the time of Ahaz, and that of Hezekiah or Asa. It was indeed a wonderful work of God, when two very powerful kings — the king of Syria and the king of Israel, accompanied with an immense army — had smitten the city with such terror, that the king and his people were brought to the brink of despair, to see this formidable host suddenly routed and disappointed of the certain expectation which they entertained of making themselves masters of the city. Hence the prophet Isaiah 7:4 ironically calls them “smoking firebrands,” because they were, so to speak, burning torches to kindle and consume by fire the whole country of Judea. ...

Report a mistake

On Psalms 48:5–8

... Nor was the destruction of the countless host of Sennacherib in one night by an angel, without the intervention of man’s agency, a less stupendous miracle, (2 Kings 19:35; Isaiah 37:36.) In like manner, when the king of Ethiopia gathered together an army of ten hundred thousand men, and came to besiege Jerusalem, the overthrow of so great a host was a memorable instance of the power of God, (2 Chronicles 14:9.) But whatever was the occasion on which this psalm was composed, the sacred writer informs us that the Jews found from manifest experience that God was the guardian and protector of the holy city, when he opposed himself to the invincible power of their enemies. He first declares that the kings assembled By these words he intimates that they had confederated and conspired together to destroy the Church. The expression, passed away together, may be explained in two ways; either as meaning that the armies when they had gathered themselves together were reduced to nothing, or that they undertook together, and with one consent, the expedition, as it were marshalled in battle array.

Report a mistake

On Psalms 48:5–8

This second sense seems to me the most suitable to the scope of the passage; for it follows immediately after in the fifth verse, that they stood stricken with astonishment whenever they saw the city; and yet there will be no impropriety in understanding this verse as added by way of amplification. But as it affects very little the substance of the passage which of these two interpretations is adopted, I leave the reader to choose that which he considers the most appropriate. When the Psalmist says that upon beholding the city they marvelled — were frightened — fled precipitately — and were seized with sorrow, like the pangs of a woman in travail — he heaps together as many and varied expressions as possible, in order to set forth the greatness of the miracle which God had wrought in the overthrow of such a vast and formidable host. The language should be resolved thus: As soon as they saw the city they marvelled. It is related of Caesar in ancient times, that when speaking of the ease with which he subdued Egypt, he made use of the laconic saying, “I came, I saw, I conquered;” but the prophet here states, on the contrary, that the ungodly were struck with amazement at the mere sight of the city, as if God had dazzled their eyes with the splendor of his glory. The particle כן, ken, so, is put as it were to show the thing by pointing to it with the finger. In the verse which immediately follows, the adverb שם, sham, there, is used in the same sense. The comparison of a woman in travail is intended to express the sudden change which came upon the enemies of Israel. ...

Report a mistake

On Psalms 48:5–8

... It afforded a more bright and illustrious manifestation of the grace of God, that they were seized with a fear which they had not anticipated, lost their courage all at once, and from the height of secure and presumptuous pride, instantly fell into such a state of terror, and were so confounded, that they precipitately betook themselves to flight. From this passage we are taught that it is no uncommon thing, if in our day the Church is assailed by powerful adversaries, and has to sustain dreadful assaults; for it has been God’s usual way from the beginning thus to humble his own people, in order to give more irrefragable and striking proofs of his wonderful power. At the same time, let us remember that a nod alone on the part of God is sufficient to deliver us; and that, although our enemies may be ready to fall upon us on every side to overwhelm us, it is in his power, whenever he pleases, to strike them with amazement of spirit, and thus to make their hearts fail in a moment in the very midst of their efforts against us. Let this reflection serve as a bridle to keep our minds from being drawn away, to look in all directions for human aid.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 48:5?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

That the kings of the earth were afraid of it

II. That the kings of the earth were afraid of it. That God was known in their palaces for a refuge they had had a late instance, and a very remarkable one. Whatever it was, 1. They had had but too much occasion to fear their enemies; for the kings were assembled, v. 4. The neighbouring princes were confederate against Jerusalem; their heads and horns, their policies and powers, were combined for its ruin; they were assembled with all their forces; they passed, advanced, and marched on together, not doubting but they should soon make themselves masters of that city which should have been the joy, but was the envy of the whole earth. 2. God made their enemies to fear them. The very sight of Jerusalem struck them into a consternation and gave check to their fury, as the sight of the tents of Jacob frightened Balaam from his purpose to curse Israel (Num. xxiv. 2): They saw it and marvelled, and hasted away, v. 5. Not Veni, vidi, vici—I came, I saw, I conquered; but, on the contrary, Veni vidi victus sum—I came, I saw, I was defeated. Not that there was any thing to be seen in Jerusalem that was so very formidable; but the sight of it brought to mind what they had heard concerning the special presence of God in that city and the divine protection it was under, and God impressed such terrors on their minds thereby as made them retire with precipitation. Though they were kings, though they were many in confederacy, yet they knew themselves an unequal match for Omnipotence, and therefore fear came upon them, and pain, v. 6. Note, God can dispirit the stoutest of his church's enemies, and soon put those in pain that live at ease. ...

Report a mistake

... The fright they were in upon the sight of Jerusalem is here compared to the throes of a woman in travail, which are sharp and grievous, which sometimes come suddenly (1 Thess. v. 3), which cannot be avoided, and which are effects of sin and the curse. The defeat hereby given to their designs upon Jerusalem is compared to the dreadful work made with a fleet of ships by a violent storm, when some are split, others shattered, all dispersed (v. 7): Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind; effects at sea lie thus exposed. The terrors of God are compared to an east wind (Job xxvii. 20, 21); these shall put them into confusion, and break all their measures. Who knows the power of God's anger?

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 48:5?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 48:2–9

This comment begins at Psalms 48:2:

Viewed as to the nature of its subject-matter, the Psalm divides itself into three parts. We begin by considering the three strophes of the first part. ... Because Jahve has most marvellously delivered Jerusalem, the poet begins with the praise…

What does Spurgeon say about Psalms 48:5?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

4. " The kings were assembled, they passed by together." They came and they went. No sooner together than scattered. They came one way and fled twenty ways. Boastful the gathering hosts with their royal leaders, despairing the fugitive bands, with their astonished captains. They came like foam on the angry sea, like foam they melted away. This was so remarkable that the Psalmist puts in a note of exclamation, " Lo ! " What 1 have they so suddenly fled ! Even thus shall the haters of the church vanish from the field, Papists, Ritualists, Arians, Sceptics, they shall each have their day, and shall pass on to the limbo of forgetfulness.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 48:5?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 48:1–15

This comment begins at Psalms 48:1:

Ps 48:1-14. This is a spirited Psalm and song (compare Ps 30:1), having probably been suggested by the same occasion as the foregoing. It sets forth the privileges and blessings of God's spiritual dominion as the terror of the wicked…

On Psalms 48:5–7

4-6. For—The reason is given. Though the kings (perhaps of Moab and Ammon, compare Ps 83:3-5) combined, a conviction of God's presence with His people, evinced by the unusual courage with which the prophets (compare 2Ch 20:12-20) had inspired them, seized on their minds, and smitten with sudden and intense alarm, they fled astonished.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 48:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 48:13–14

    … and bulwarks are all in their full strength and none of them damaged, the palaces in their beauty and none of them blemished; there is not the least damage done to the city by the kings that were assembled against it (v. 4): Tell this to the generation following, as a wonderful instance of God's care of his holy city, that the enemies should not only not ruin or destroy it, but not so much as hurt or deface it. 2.

  • A. R. Fausset · Psalms 83:1–19

    The historical occasion is probably that of 2Ch 20:1, 2 (compare Ps 47:1-9; 48:1-14).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כִּֽי
kiy-
כִּי(dm)Conjunction
הִנֵּ֣ה
hinnēh
הִנֵּהthere!Particle · demonstrative
הַ֭
ha
הַtheParticle · definite article
מְּלָכִים
mməlāḵîm
מֶלֶךְkingsNoun · common · masculine plural absolute
נֽוֹעֲד֑וּ
nôʿăḏû
יָעַדthey.assembledVerb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
עָבְר֥וּ
ʿāḇərû
עָבַרthey.passed.onVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
יַחְדָּֽו
yaḥdāw:
יָחְדָּוtogetherAdverb

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 48:5

Word for word: For look, the kings assembled; they passed on together.

passed on: advanced together Word senseUncertain

Not: passed away, vanished · passed by

The verb ('avar) means to pass on or over. It may describe the kings advancing on the city, or passing away, but verse 6 tells of their flight, so here it is their advance.

the kings: rulers allied against Zion Culture

The psalm names no event. It tells the story of kings who attack God's city and fail, as in 2:2 and 46:7, and as when Jerusalem was spared from the Assyrians (Isaiah 37).

gathered their armies Supplied words

Not: assembled

The kings gather to make war; Balanced and Readable name their armies.

Cross-references

  • 2 Samuel 10:6-19 When the Ammonites saw that they had made themselves hateful to David, they sent and hired 20,000 foot soldiers from the Arameans of Beth-rehob and of Zobah, the king of Maacah with 1,000 men, and 12,000 men from Tob.
  • Revelation 17:12-14 As for the ten horns you saw, they are ten kings who have no kingdom yet; but together with the beast they receive royal authority for one hour.
  • Revelation 20:8-9 and will go out to deceive the nations at the four corners of the earth, Gog and Magog, and to muster them for war, countless as the sand of the sea.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 48 with all its commentary