Logia

Psalms · Chapter 48 · Zion, the city of the great King

Psalms 48:1

A song. A psalm of the sons of Korah.

שִׁ֥יר מִ֝זְמוֹר לִבְנֵי־קֹֽרַח׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Psalms 48:1, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 48:1

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationThe 1800s
Protestant–
  • Calvin In this psalm there is celebrated some notable deliverance…
  • Delitzsch Ps. xlviii. is also a song of thanksgiving for…
  • Fausset Ps 48:1-14. This is a spirited Psalm and song…
Church Fathers
  • Augustine 1. The title of this Psalm is, “A song…
––

What does Augustine say about Psalms 48:1?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

1. The title of this Psalm is, “A song of praise, to the sons of Korah, on the second day of the week.” Concerning this what the Lord deigneth to grant receive ye like sons of the firmament. For on the second day of the week, that is, the day after the first which we call the Lord’s day, which also is called the second week-day, was made the firmament of Heaven.…The second day of the week then we ought not to understand but of the Church of Christ: but the Church of Christ in the Saints, the Church of Christ in those who are written in Heaven, the Church of Christ in those who to this world’s temptations yield not. For they are worthy of the name of “firmament.” The Church of Christ, then, in those who are strong, of whom saith the Apostle, “We that are strong ought to bear the infirmities of the weak,” is called the firmament. Of this it is sung in this Psalm. Let us hear, acknowledge, associate, glory, reign. For Her called firmament, hear also in the Apostolic Epistles, “the pillar and firmament of the truth.”…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 48:1?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

In this psalm there is celebrated some notable deliverance of the city of Jerusalem at a time when many kings had conspired to destroy it. The prophet, (whoever was the author of the psalm,) after having given thanks to God for this deliverance, takes occasion from thence to extol in magnificent terms the happy state of that city, seeing it had God for its continual guardian and protector. It would not have been enough for the people of God to have felt and acknowledged that they were once preserved and defended by the power of God, had they not at the same time been assured of being also preserved and protected by the same God in the time to come, because he had adopted them for his peculiar people. The prophet, therefore, chiefly insists upon this point, that it was not in vain that the sanctuary of God was erected upon mount Zion, but that his name was there called upon in order that his power might be conspicuously manifested for the salvation of his people. It is easy to gather from the subject-matter of the psalm that it was composed after the death of David. I indeed admit that among David’s enemies there were some foreign kings, and that it was not for want of will on their part that the city of Jerusalem was not utterly destroyed; but we do not read that they ever proceeded the length of besieging it, and reducing it to such extremity as to render it necessary that their efforts should be repressed by a wonderful manifestation of the power of God. ...

Report a mistake

... It is more probable that the psalm is to be referred to the time of king Ahaz, when the city was besieged and the inhabitants brought to the point of utter despair, and when, nevertheless, the siege was suddenly raised, (2 Kings 16:5;) or else to the time of Jehoshaphat and Asa, (2 Chronicles 14:9; and 20:2) for we know that under their reigns Jerusalem was preserved from utter destruction only by miraculous aid from heaven. This we are to regard as certain, that the Psalmist here exhibited to true believers an example of the favor of God towards them, from which they had reason to acknowledge that their condition was happy, seeing God had chosen for himself a dwelling-place upon mount Zion, that from thence he might preside over them for their good and safety.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 48:1?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 48:1–2

Ps. xlviii. is also a song of thanksgiving for victory. It is connected with Ps. xlvi. and xlvii. by the fundamental thought of the exaltation of Jahve above the peoples of the earth ; but is distinguished from them both in this respect, viz. that, in accordance with the favourite characteristic of Korahitic poetry, the song of thanksgiving for victory has become a song in praise of Jerusalem, the glorious and strong city, protected by God who sits enthroned in it. The historical occasion is the same. The mention of the kings points to an army of confederates ; ver. 10 points to the gathering held in the temple before the setting out of the army ; and the figurative representation of the hostile powers by the shattered ships of Tarshish does not apply to any period so well as to the time of Jehoshaphat. The points of coincidence between this Psalm (cf. ver. 7 with Isa. xxxiii. 14; ver. 8 with Isa. xxxiii. 21; ver. 13 with Isa. xxxiii. 18 ; ver. 15 with Isa. xxxiii. 22), as well as Ps. xlvi., and Isaiah do not prove that he is its author.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 48:1?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 48:1–15

Ps 48:1-14. This is a spirited Psalm and song (compare Ps 30:1), having probably been suggested by the same occasion as the foregoing. It sets forth the privileges and blessings of God's spiritual dominion as the terror of the wicked and joy of the righteous.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
שִׁ֥יר
šiyr
שִׁירa.songNoun · common · masculine or feminine singular absolute
מִ֝זְמוֹר
mizmôr
מִזְמוֹרa.psalmNoun · common · masculine singular absolute
לִ
li
לְofPreposition
בְנֵי
ḇənê-
בֵּןthe.sonsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
קֹֽרַח
qōraḥ:
קֹרַחof.KorahNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 48:1

Word for word: A song, a psalm of [the] sons of Korah.

The title is verse 1 Punctuation

The title is part of the Hebrew text and is counted as verse 1, so the verse numbers here are one higher than in Bibles that print the title without a number.

the sons of Korah: a family of Levite singers Culture

The descendants of Korah, a Levite (Numbers 26:11), served as gatekeepers and singers at the temple (1 Chronicles 9:19; 2 Chronicles 20:19). Eleven psalms carry their name (42-49, 84-85, 87-88). "Of" may mean the psalm belongs to their collection or was written by one of them.

a song, a psalm: two words for a song Word sense

Song (shir) is the general word; psalm (mizmor) is a song sung to music (3:1). The two stand together in several titles (30:1; 65:1).

Read Psalms 48 with all its commentary