Logia

Psalms · Chapter 141 · A guard over my mouth

Psalms 141:3

LORD, station a guard at my mouth; keep a sentry at the doorway of my lips.

שִׁיתָ֣ה יְ֭הוָה שָׁמְרָ֣ה לְפִ֑י נִ֝צְּרָ֗ה עַל־דַּ֥ל שְׂפָתָֽי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 141:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 141:3

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The second petition he lays before God, is to…
––
Protestant–
  • Calvin 3. Set a watch, O Jehovah! upon my mouth.…
  • Henry Mercy to accept what we do well, and grace…
  • Delitzsch Vers. 3, 4. The prayer now begins to be…
  • Spurgeon 3. "Set a watch, O LORD, before my mouth."…
  • Fausset Ps 141:1-10. This Psalm evinces its authorship as the…
Church Fathers
  • Augustine 4. …“Set, O Lord, a watch before my mouth,…
–––

What does Augustine say about Psalms 141:3?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

4. …“Set, O Lord, a watch before my mouth, and a door of restraint around my lips” (ver. 3). He said not a barrier of restraint, but “a door of restraint.” A door is opened as well as shut. If then it be a “door,” let it be both opened and shut; opened, to confession of sin; closed, to excusing sin. So will it be a “door of restraint,” not of ruin. For what doth this “door of restraint” profit us? What doth Christ pray in the name of His Body? ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 141:3?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 141:1–10

This comment begins at Psalms 141:1:

Whatever may have been the immediate cause pressing David to pray in the manner he does in this Psalm, it is plain that his desire is through divine grace to check and bridle his spirit, under injuries of a causeless…

Set a watch, O Jehovah! upon my mouth

3. Set a watch, O Jehovah! upon my mouth. As David was liable to be hurt at the unbridled and unprincipled rage of his enemies, so as to be tempted to act in a manner that might not be justifiable, he prays for divine direction, and not that he might be kept back from manual violence merely, but that his tongue might be restrained from venting reproach, or words of complaint. Even persons of the most self-possessed temper, if unwarrantably injured, will some — times proceed to make retaliation, through their resenting the unbecoming conduct of their enemies. David prays accordingly that his tongue might be restrained by the Lord from uttering any word which was out of joint. Next he seeks that his heart be kept back from every mischievous device that might issue in revenge. The words added — that I may not eat of their delicacies, are to be understood figuratively, as a petition that he might not be tempted by the prosperity which they enjoyed in sin to imitate their conduct. The three things mentioned in the context are to be connected; and it may be advisable to consider each of them more particularly. Nothing being more difficult than for the victims of unjust persecution to bridle their speech, and submit silently and without complaint to injuries, David needed to pray that his mouth might be closed and guarded — that the door of his mouth might be kept shut by God, as one who keeps the gate watches the ingress and egress — נצרה, nitsrah, being the imperative of the verb, rather than a noun. He next subjoins that God would not incline his heart to an evil thing; for דבר, dabar, is here, as in many other places, used to signify a thing. ...

Report a mistake

... Immediately after he explains himself to mean, that he would not desire to strive with them in wickedness, and thus make himself like his enemies. Had that monk of whom Eusebius makes mention duly reflected upon this resolution of David, he would not have fallen into the silly fallacy of imagining that he had shown himself the perfect scholar by observing silence for a whole term of seven years. Hearing that the regulation of the tongue was a rare virtue, he betook himself to a distant solitude, from which he did not return to his master for seven years; and being asked the cause of his long absence, replied that he had been meditating upon what he had learned from this verse. It would have been proper to have asked him at the same time, whether during the interim he had thought none, as well as spoken none. For the two things stand connected the being silent, and the being free from the charge of evil thoughts. It is very possible that although he observed silence, he had many ungodly thoughts, and these are worse than vain words. We have simply alluded in passing to this foolish notion, as what may convince the reader of the possibility of persons running away with a word torn from its connection, and overlooking the scope of the writer. In committing himself to the guidance of God, both as to thoughts and words, David acknowledges the need of the influence of the Spirit for the regulation of his tongue and of his mind, particularly when tempted to be exasperated by the insolence of opposition. ...

Report a mistake

... If, on the one hand, the tongue be liable to slip and too fast of utterance, unless continually watched and guarded by God; on the other, there are disorderly affections of an inward kind which require to be restrained. What a busy workshop is the heart of man, and what a host of devices is there manufactured every moment! If God do not watch over our heart and tongue, there will confessedly be no bounds to words and thoughts of a sinful kind, — so rare a gift of the Spirit is moderation in language, while Satan is ever making suggestions which will be readily and easily complied with, unless God prevent. It need not seem absurd to speak of God inclining our hearts to evil, since these are in his hand, to turn them whithersoever he willeth at his pleasure. Not that he himself prompts them to evil desires, but as according to his secret judgments he surrenders and effectually gives over the wicked to Satan’s tyranny, he is properly said to blind and harden them. The blame of their sins rests with men themselves, and the lust which is in them; and, as they are carried out to good or evil by a natural desire, it is not from any external impulse that they incline to what is evil, but spontaneously and of their own corruption. I have read — to work the works of iniquity; others read — to think the thoughts of iniquity. The meaning is the same, and it is needless to insist upon the preference to be given. By מנעמים, manammim, translated delicacies, is meant the satisfaction felt by the ungodly when their sins are connived at through the divine forbearance. ...

Report a mistake

... While their insolence in such a case becomes more presumptuous, even the Lord’s people are in danger of being deceived by the prosperity they see enjoying, and to take liberties themselves. David had reason therefore to pray for the secret restraints of the Holy Spirit, that he might be kept from feasting on their delicacies; that is, being intoxicated into license or sinful pleasure through anything debasing, flattering, or agreeable in outward circumstances.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 141:3?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Set a watch, O Lord, before my mouth; and a door round about my lips.

The second petition he lays before God, is to give him the grace of knowing when he ought to speak, and when to be silent; for as St. James says, “ Jf any man offend not in word, the same is a perfect man;” and according to Kcclesiastes, there is ‘‘ a time to speak, and a time to be silent;’ and in order to explain it, the prophet uses a figure, taken from the guard put on the gates of a house ora city. Two things are necessary to ensure freedom of exit to those entitled to it, and detention to those not entitled to it; and the two things are, gates, and a porter to stand by the gates; for a gate without a porter will not suffice, for it must, of necessity, in such case, be always shut or always open; nor will a porter without a gate do the business, unless he keep guard at all hours and be strong enough to prevent any forcible ingress or egress; but with a gate and a porter all is right and safe; and he, therefore, says, “* Set a watch, O Lord, before my mouth,” my mouth being the gates throygh which pass the language that causes so much mischief and harm, I pray you to set a porter or a watchman on it, to guard it with the greatest diligence; ‘‘and a door round about my lips.” As a porter would hardly suffice to restrain my words, or to keep sufficient guard, I further beg of you to put “a door round my lips;” that is to say, a strong, secure one, that cannot easily be stormed. ...

Report a mistake

The porter and the gate signify two gifts of the Holy Ghost, one pertaining to the understanding, that man may know when, how, and what to say, or to do; and the other having reference to the will; that is to say, that one should have the courage to speak when they ought to speak, and fear to speak when they should be silent; these are the gifts which Isaias calls “‘ the spirit of counsel and fortitude,” which are nearly identical with prudence and charity. Now, we are not to ask these gifts of God without doing all in us lies to co-operate with his grace, at the same time that we are also to bear in mind that such co-operation is also a gift from God; and, therefore, that we should glory in nothing, when, in point of fact, we have nothing.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 141:3?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 141:1–4

This comment begins at Psalms 141:1:

Mercy to accept what we do well, and grace to keep us from doing ill, are the two things which we are here taught by David's example to pray to God for.

On Psalms 141:1–4

This comment begins at Psalms 141:1:

II. David was in fear of sin, and he begs of God that he might be kept from sin, knowing that his prayers would not be accepted unless he took care to watch against sin. We must be as earnest…

On Psalms 141:1–4

This comment begins at Psalms 141:1:

... That he might not be inclined to any sinful practices (v. 4): "Incline not my heart to any evil thing; whatever inclination there is in me to sin, let it be not only restrained, but mortified, by divine grace."…

What does Delitzsch say about Psalms 141:3?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 141:3–4

Vers. 3, 4. The prayer now begins to be particularized, and that in the first instance as a petition for the grace of silence, calling to mind old Davidic passages like xxxix. 2, xxxiv. 14. The situation of David, the betrayed one, requires caution in speaking ; and the consciousness of having sinned, not indeed against the rebels, but against God, who would not visit him thus without his deserving it, stood in the way of any outspoken self-vindication. ... The expression is made to express disgust as strongly as possible ; this poet is fond of glaring colouring in his language. ... It is a well-known thing that usurpers revel in the cuisine and cellars of those whom they have driven away.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 141:3?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

3. "Set a watch, O LORD, before my mouth." That mouth had been used in prayer, it would be a pity it should ever be defiled with untruth, or pride, or wrath ; yet so it will become unless carefully watched, for these intruders are ever lurking about the door. David feels that with all his own watchfulness he may be surprised into sin, and so he begs the Lord himself to keep him. When Jehovah sets the watch the city is well guarded : when the Lord becomes the guard of our mouth the whole man is well garrisoned. "Keep the door of my lips." God has made our lips the door of the mouth, but we cannot keep that door of ourselves, therefore do we entreat the Lord to take the rule of it. O that the Lord would both open and shut our lips, for we can do neither the one nor the other aright if left to ourselves. In times of persecution by ungodly men we are peculiarly liable to speak hastily, or evasively, and therefore we should be specially anxious to be preserved in that direction from every form of sin. How condescending is the Lord 1 We are ennobled by being door-keepers for him, and yet he deigns to be a door-keeper for us.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 141:3?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 141:1–10

This comment begins at Psalms 141:1:

Ps 141:1-10. This Psalm evinces its authorship as the preceding, by its structure and the character of its contents. It is a prayer for deliverance from sins to which affliction tempted him, and from the enemies who caused it.

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 141:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Franz Delitzsch · Psalms 141:5–7

    He who has prayed God in ver. 3 to set a watch upon his mouth is dumb in the presence of those who now have dominion, and seeks to keep himself clear of their sinful doings, whereas he willingly allows himself to be chastened by the righteous ; and …

  • J. C. Ryle · Matthew 12:22–37

    James say, “If any man offend not in word, the same is a perfect man.” (Ps. 39:1; 141:3 James 3:2 ).

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 12:4

    4. doors—the lips, which are closely shut together as doors, by old men in eating, for, if they did not do so, the food would drop out (Job 41:14; Ps 141:3; Mic 7:5).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
שִׁיתָ֣שִׁיתsetVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular
ההSuffix · paragogic he
יְ֭הוָה
yhwh
יהוהO.YahwehNoun · proper name
שָׁמְרָ֣ה
šāmərāh
שׇׁמְרָהa.guardNoun · common · feminine singular absolute
לְ
lə
לְforPreposition
פִ֑פֶּהmouthNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
נִ֝צְּרָ֗נָצַרkeepVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular
ההwatchSuffix · paragogic he
עַל
ʿal-
עַלoverPreposition
דַּ֥ל
dal
דָּלthe.doorNoun · common · masculine singular construct (of ...)
שְׂפָתָֽשָׂפָהmy.lipsNoun · common · feminine dual construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 141:3

Word for word: Set, YHWH, a guard for my mouth; keep watch over [the] door of my lips.

the door of my lips: what comes out of the mouth Idiom

The mouth is pictured as a city gate with a guard on watch. The psalmist asks God to keep him from speaking evil (39:2), unlike the wicked of verse 4.

door: the door itself, or its threshold Word sense

The word (dal) is the door or the leaf of a door; it is found only here in this form.

Cross-references

  • James 1:26 If anyone thinks they are devout but does not put a bridle on their tongue, they are fooling themselves, and their religion is empty.
  • Psalms 39:2 6 voices I made up my mind: "I will be careful how I live, so that my tongue does not lead me into sin. I will keep my mouth muzzled for as long as the wicked stand before me."
  • Micah 7:5 Do not trust a neighbor; put no confidence in a friend. Even with the woman who lies in your arms, guard the doors of your mouth.
  • Psalms 34:14 6 voices Hold your tongue back from evil, and keep your lips from saying anything false.
  • James 3:2 For all of us stumble in many ways. Anyone who does not stumble in what they say is a perfect person, able to keep the whole body in check as well.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 141 with all its commentary