Logia

Psalms · Chapter 30 · Mourning turned into dancing

Psalms 30:3

LORD, my God, I shouted to You for help, and You made me well.

יְהוָ֥ה אֱלֹהָ֑י שִׁוַּ֥עְתִּי אֵ֝לֶ֗יךָ וַתִּרְפָּאֵֽנִי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 30:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 30:3

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Henry It was the laudable practice of the pious Jews,…
  • Delitzsch Vers. 5 — 6 call upon all the pious…
  • Spurgeon 2. " O Lord my God, I cried unto…
  • Fausset 2. healed me—Affliction is often described as disease (Ps…
Church Fathers
  • Augustine 3. “O Lord, My God, I have cried unto…
––

What does Augustine say about Psalms 30:3?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

3. “O Lord, My God, I have cried unto Thee, and Thou hast healed Me” (ver. 2). O Lord, My God, I have cried unto Thee, and I no longer bear about a body enfeebled and sick by mortality.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 30:3?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 30:2–6

This comment begins at Psalms 30:2:

It was the laudable practice of the pious Jews, and, though not expressly appointed, yet allowed and accepted, when they had built a new house, to dedicate it to God, Deut. xx. 5. David did so when his house was…

What does Delitzsch say about Psalms 30:3?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 30:2–4

This comment begins at Psalms 30:2:

Vers. 5 — 6 call upon all the pious to praise this God, who after a short season of anger is at once and henceforth gracious.

What does Spurgeon say about Psalms 30:3?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

2. " O Lord my God, I cried unto thee, and thou hast healed me." David sent up prayers for himself and for his people when visited with the pestilence. He went at once to head-quarters, and not roundabout to fallible means. God is the best physician, even for our bodily infirmities. We do very wickedly and foolishly when we forget God. It was a sin in Asa that he trusted to physicians and not to God. If we must have a physician, let it be so, but still let us go to our God first of all ; and, above all, remember that there can be no power to heal in medicine of itself ; the healing energy must flow from the divine hand. If our watch is out of order, we take it to the watchmaker ; if body or soul be in an evil plight, let us resort to him who created them, and has unfailing skill to put them in right condition. As for our spiritual diseases, nothing can heal these evils but the touch of the Lord Christ : if we do but touch the hem of his garment, we shall be made whole, while if we embrace all other physicians in our arms, they can do us no service. " 0 Lord my God." Observe the covenant name which faith uses — " my God." Thrice happy is he who can claim the Lord himself to be his portion. Note how David's faith ascends the scale ; he sang " O Lord " in the first verse, but it is " O Lord my God," in the second. Heavenly heart-music is an ascending thing, like the pillars of smoke which rose from the altar of incense. " I cried unto thee." I could hardly pray, but I cried ; I poured out my soul as a little child pours out its desires. I cried to my God : I knew to whom to cry ; I did not cry to my friends, or to any arm of flesh.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 30:3?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 30:1–13

This comment begins at Psalms 30:1:

Ps 30:1-12. Literally, "A Psalm-Song"—a composition to be sung with musical instruments, or without them—or, "Song of the dedication," &c. specifying the particular character of the Psalm. Some suppose that of David should be connected with the name of the…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 30:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יְהוָ֥ה
yəhwāh
יהוהO.YahwehNoun · proper name
אֱלֹהָ֑אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
שִׁוַּ֥עְתִּי
šiwwaʿətî
שָׁוַעI.cried.for.helpVerb · Piel · perfect (qatal) · 1st person common singular
אֵ֝לֶ֗יאֶלtoPreposition
ךָהוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
וַ
wa
וְandConjunction
תִּרְפָּאֵֽרָפָאyouVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 2nd person masculine singular
נִיהוּאhealed.meSuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 30:3

Word for word: YHWH my God, I cried to you for help, and you healed me.

healed: made well Word senseUncertain

Not: restored

The verb (rafa') is to heal; the psalm seems to look back on an illness that nearly killed the psalmist (verses 4, 10), though healing can also mean restoring from any disaster.

Cross-references

  • Psalms 103:3-4 7 voices who pardons all your wrongdoing, who cures every illness you have,
  • 2 Kings 20:5 "Go back and say to Hezekiah, the ruler of My people, 'The LORD, the God of your ancestor David, says this: I have heard your prayer; I have seen your tears. I am about to heal you, and on the third day you will go up to the house of the LORD.
  • Psalms 6:3 7 voices Show me grace, LORD, for I am wasting away; heal me, LORD, for my very bones are shaking.
  • Psalms 147:3 7 voices He heals those whose hearts are crushed and bandages their injuries.
  • Exodus 15:26 He said, "If you listen closely to the voice of the LORD your God and do what He sees as right, if you pay heed to His commands and keep all His statutes, I will spare you every one of the sicknesses that I laid on the Egyptians. For I am the LORD who heals you."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 30 with all its commentary