Psalms · Chapter 30 · Mourning turned into dancing
Psalms 30:10
"What would anyone gain from my death, from my going down into the pit? Can dust give thanks to You? Can it speak of how faithful You are?
מַה־בֶּ֥צַע בְּדָמִי֮ בְּרִדְתִּ֪י אֶ֫ל־שָׁ֥חַת הֲיוֹדְךָ֥ עָפָ֑ר הֲיַגִּ֥יד אֲמִתֶּֽךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 30:10, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 30:10?
John Calvin
What profit is there in my blood?
9. What profit is there in my blood? Some explain the verse after this manner: What will it avail me to have lived, unless thou prolongest my life till I shall have finished the course of my vocation? But this exposition seems too strained, especially as the term blood here signifies death, not life: as if David had said, What profit wilt thou derive from my death? This interpretation is farther confirmed by the following clause, where he complains that his lifeless body will then be useless for celebrating the praises of God. And he seems expressly to mention the truth of God, to intimate that it would be unsuitable to the character of God to take him out of the world by an untimely death, before God had accomplished the promise which he had made to him concerning his future heir. As there is a mutual relation between God’s promises and our faith, truth is, as it were, the medium by which God openly shows that he does not merely make liberal promises to us in words, to feed us with empty hopes, and afterwards to disappoint us. Moreover, to obtain a longer life, David draws an argument from the praises of God, to celebrate which we are born and nourished: as if he had said, For what purpose hast thou created me, O God! but that through the whole course of my life I may be a witness and a herald of thy grace to set forth the glory of thy name? But my death will cut short the continuance of this exercise, and reduce me to eternal silence. A question, however, arises here, Does not, it may be said, the death of true believers glorify God as well as their life? ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... We answer, David speaks not simply of death, but adds a circumstance which I have already treated of in the sixth Psalm. As God had promised him a successor, the hope of living longer being taken from him, he had good reason to be afraid lest this promise should be frustrated by his death, and was therefore compelled to exclaim, What profit is there in my blood? It highly concerned the glory of God that he should be preserved alive, until by obtaining his desire, he should be able to bear witness to God’s faithfulness in completely fulfilling his promise to him. By inquiring in the end of the verse, Shall the dust praise thee? he does not mean that the dead are altogether deprived of power to praise God, as I have already shown in the sixth Psalm. If the faithful, while encumbered with a burden of flesh, exercise themselves in this pious duty, how should they desist from it when they are disencumbered, and set free from the restraints of the body? It ought to be observed, therefore, that David does not professedly treat of what the dead do, or how they are occupied, but considers only the purpose for which we live in this world, which is this, that we may mutually show forth to one another the glory of God. Having been employed in this exercise to the end of our life, death at length comes upon us and shuts our mouth.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 30:10?
Robert Bellarmine
What profit is there in my blood, whilst I go down to corruption? Shall dust confess to thee, or declare thy truth 2
These expressions are to be taken in the past, and not in the future tense; a thing not uncommon among the Hebrews. David then, in a histcric sense, states thet, in the time of his tribulation and danger, he cried out to the Lord, and, among oti.er things, threw out to him, that his death would be of no use to the Lord, for, once dead, he could praise hin -no more. “ To thee, O Lord, will I ery.”
When I became troubled, by the aversion of your face from me, I did not despair of your mercy, but “TL cried out to thee;” and in terms of deprecation said, “ What profit is there in my blood? That is, wkat will the spilling of my blood profit ycu, when my enemies shall have put me to death, and I shall have come to rottenness in the grave? Dust can offer you to tribute of praise. According to a prophetic and higher interpretation it means, that Christ, in his passion, cried out and prayed to the Lord, which was fulfilled at the time he, according to the apostle, Hebrews v., “ With a strong cry and tears, offered up prayers and supplications to him that was able to save him from death.” It was at that time he said, “What profit is there in my blood whilst I go down to corruption?” That is, how will my spilling my blood on the cross conduce to the glory of God, er the salvation of mankind, if my body, like that of all other mortals, is to rot and perich in the grave? For, as the apostle says, 1 Cor. xv., ‘Jf Christ be not risen again your faith ts vain;” and Christ himself could not have returned to announce God’s truth to his apostles; nor could poor mortals, who are but dust and ashes, become spiritral, become children of God; to confess to him, and announce his truth to others, that is, the justice and the fidelity of God.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
These words may be applied to each of the elcct, who, touched with sorrow for having fallen into sin, cried out to God for pardon, that they may be able to confess to him, and announce to other sivners how true he is to his promises,
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 30:10?
Matthew Henry
On Psalms 30:7–13
This comment begins at Psalms 30:7:
We have, in these verses, an account of three several states that David was in successively, and of the workings of his heart towards God in each of those states—what he said and did, and how his heart stood affected;…
On Psalms 30:7–13
This comment begins at Psalms 30:7:
II. On a sudden he fell into trouble, and then he prayed to God, and pleaded earnestly for relief and succour.
What he pleaded
(1.) What he pleaded, v. 9. [1.] That God would be no gainer by his death: What profit is there in my blood? implying that he would willingly die if he could thereby do any real service to God or his country (Phil. ii. 17), but he saw not what good could be done by his dying in the bed of sickness, as might be if he had died in the bed of honour. "Lord," says he, "wilt thou sell one of thy own people for nought and not increase thy wealth by the price?" Ps. xliv. 12. Nay [2.] That, in his honour, God would seem to be a loser by his death: Shall the dust praise thee? The sanctified spirit, which returns to God, shall praise him, shall be still praising him; but the dust, which returns to the earth, shall not praise him, nor declare his truth. The services of God's house cannot be performed by the dust; it cannot praise him; there is none of that device or working in the grave, for it is the land of silence. The promises of God's covenant cannot be performed to the dust. "Lord," says David, "if I die now, what will become of the promise made to me? Who shall declare the truth of that?" The best pleas in prayer are those that are taken from God's honour; and then we ask aright for life when we have that in view, that we may live and praise him.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 30:10?
Franz Delitzsch
On Psalms 30:9–11
This comment begins at Psalms 30:9:
Vers. 9 — 11. Nevertheless he who is thus chastened prayed fervently. ... His request that his life may be prolonged was not, therefore, for the sake of worldly possessions and enjoyment, but for the glory of God. He feared…
What does Spurgeon say about Psalms 30:10?
C. H. Spurgeon
9. In this verse we learn the form and method of David's prayer. It was an argument with God, an urging of reasons, a pleading of his cause. It was not a statement of doctrinal opinions, nor a narration of experience, much less a sly hit at other people under pretence of praying to God, although all these things and worse have been substituted for holy supplication at certain prayer-meetings. He wrestled with the angel of the covenant with vehement pleadings, and therefore he prevailed. Head and heart, judgment and affections, memory and intellect were all at work to spread the case aright before the Lord of love. " What profit is there in my blood, when I go down to the pit ? " Wilt thou not lose a songster from thy choir, and one who loves to magnify thee ? " Shall the dust praise thee ? shall it declare thy truth ? " Will there not be one witness the less to thy faithfulness and veracity ? Spare, then, thy poor unworthy one for thine own name sake 1
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 46 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 30:10?
A. R. Fausset
On Psalms 30:1–13
This comment begins at Psalms 30:1:
Ps 30:1-12. Literally, "A Psalm-Song"—a composition to be sung with musical instruments, or without them—or, "Song of the dedication," &c. specifying the particular character of the Psalm. Some suppose that of David should be connected with the name of the…
On Psalms 30:9–12
This comment begins at Psalms 30:9:
8-11. As in Ps 6:5; 88:10; Isa 38:18, the appeal for mercy is based on the destruction of his agency in praising God here, which death would produce. The terms expressing relief are poetical, and not to be pressed, though…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 30:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
This David had an eye to when he pleaded this, In the grave who shall give thee thanks? Ps. xxx. 9; lxxxviii. 10; cxv. 17; Isa. xxxviii. 18.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מַה mah- | מָה | what? | Particle · interrogative |
| בֶּ֥צַע beṣaʿ | בֶּצַע | [is.the].profit | Noun · common · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| דָמִ | דָּם | blood | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י֮ | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| רִדְתִּ֪ | יָרַד | my.going | Verb · Qal · infinitive construct |
| י | הוּא | down | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אֶ֫ל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| שָׁ֥חַת šāḥaṯ | שַׁחַת | [the].pit | Noun · common · feminine singular absolute |
| הֲ hă | הֲ | will | Particle · interrogative |
| יוֹדְ | יָדָה | it | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ךָ֥ | הוּא | give.thanks.to.you? | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| עָפָ֑ר ʿāp̄ār | עָפָר | dust | Noun · common · masculine singular absolute |
| הֲ hă | הֲ | will | Particle · interrogative |
| יַגִּ֥יד yaggiyḏ | נָגַד | it.declare? | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֲמִתֶּֽ | אֱמֶת | faithfulness | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 30:10
Word for word: What profit [is] in my blood, in my going down to [the] pit? Will dust thank you? Will it declare your faithfulness?
my blood: my death Idiom
Blood stands for life poured out in death.
Will dust thank you?: the dead cannot praise Theology
The dead return to dust (Genesis 3:19). The psalms argue that if God lets his servant die, there will be one voice fewer to praise him (6:6; 88:11-13; Isaiah 38:18).
the words of his prayer Grammar
Verses 10-11 quote what the psalmist said when he called out (verse 9).
Cross-references
- Psalms 6:6 6 voices For in death no one calls You to mind. Who gives You thanks down in Sheol?
- Ecclesiastes 9:10 3 voices Whatever your hand finds to do, put all your strength into it, for in Sheol, where you are going, there is no work and no planning, no knowledge and no wisdom.
- Isaiah 38:18 For Sheol does not give You thanks; death offers You no praise. Those who sink into the pit cannot look to Your faithfulness.
- Psalms 88:11-13 5 voices Are Your wonders done for the dead? Do the spirits of the dead stand up to give You thanks? Selah
- Psalms 115:17-18 5 voices The dead do not praise the LORD, nor do any who sink down into the silence.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.