Logia

Psalms · Chapter 30 · Mourning turned into dancing

Psalms 30:8

LORD, in Your kindness You had made me firm as a mountain; then You hid Your face, and I was overcome with fear.

יְֽהוָ֗ה בִּרְצוֹנְךָ֮ הֶעֱמַ֪דְתָּה לְֽהַרְרִ֫י עֹ֥ז הִסְתַּ֥רְתָּ פָנֶ֗יךָ הָיִ֥יתִי נִבְהָֽל׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 30:8, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 30:8

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He assigns a reason for his having said, ‘…
––
Protestant–
  • Calvin 7. O Jehovah! of thy good pleasure. This verse…
  • Henry We have, in these verses, an account of three…
  • Delitzsch Vers. 7 — 8. David now relates his experience…
  • Spurgeon 7. " Lord, bg thy favour thou hast made…
  • Fausset 7. troubled—confounded with fear (Ps 2:5).
Church Fathers
  • Augustine 8. “O Lord, in Thy will Thou hast afforded…
–––

What does Augustine say about Psalms 30:8?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

8. “O Lord, in Thy will Thou hast afforded strength unto my beauty” (ver. 7). But that this my abundance, O Lord, is not of myself, but that in Thy will Thou hast afforded strength unto my beauty, I have learnt from this, “Thou turnedst away Thy Face from me, and I became troubled;” for Thou hast sometimes turned away Thy Face from the sinner, and I became troubled, when the illumination of Thy knowledge withdrew from me.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 30:8?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

O Jehovah! of thy good pleasure

7. O Jehovah! of thy good pleasure. This verse describes the difference which exists between the confidence which is founded upon the word of God and the carnal security which springs from presumption. True believers, when they rely upon God, are not on that account neglectful of prayer. On the contrary, looking carefully at the multitude of dangers by which they are beset, and the manifold instances of human frailty which pass before their eyes, they take warning from them, and pour out their hearts before God. The prophet now failed in duty as to this matter; because, by anchoring himself on his present wealth and tranquillity, or spreading his sails to the prosperous winds, he depended not on the free favor of God in such a manner as to be ready at any time to resign into his hands the blessings which he had bestowed upon him. The contrast should be observed between that confidence of stability which arises from the absence of trouble, and that which rests upon the gracious favor of God. When David says that strength was established to his mountain, some interpreters expound it of mount Zion. Others understand by it a stronghold or fortified tower, because in old time fortresses were usually built upon mountains and lofty places. I understand the word metaphorically to signify a solid support, and therefore readily admit that the prophet alludes to mount Zion. David thus blames his own folly, because he considered not, as he ought to have done, that there was no stability in the nest which he had formed for himself, but in God’s good will alone.

Report a mistake

Thou hast hidden thy face

Thou hast hidden thy face. Here he confesses, that, after he was deprived of God’s gifts, this served to purge his mind as it were by medicine from the disease of perverse confidence. A marvellous and incredible method surely, that God, by hiding his face, and as it were bringing on darkness, should open the eyes of his servant, who saw nothing in the broad light of prosperity. But thus it is necessary that we be violently shaken, in order to drive away the delusions which both stifle our faith and hinder our prayers, and which absolutely stupify us with a soothing infatuation. And if David had need of such a remedy, let us not presume that we are endued with so good a state of heart as to render it unprofitable for us to be in want, in order to remove from us this carnal confidence, which is as it were diseased repletion which would otherwise suffocate us. We have, therefore, no reason to wonder, though God often hides his face from us, when the sight of it, even when it shines serenely upon us, makes us so wretchedly blind.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 30:8?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

O Lord, in thy favour, thou gavest strength to my beauty. Thou turnedst away thy face from me, and I became troubled.

He assigns a reason for his having said, ‘ I shall never be moved;” because you, O my God, givest “ strength,” nerve, and power, ‘‘to my beauty,” to my happiness; “ n thy favour,” because such was your will, wish, and decree. “ Thow turnedst away thy face from me, and I became troubled.” Now come the reverses. In the midst of all the aforesaid happiness, ‘‘ thou turnedst away thy face from me; ” you allowed me to incur the king’s displeasure, ‘ az TI became troubled,” suffered bavishment, had to fly, ran several risks of death, and many other misfortunes, All these risks and dangers are more applicalle, however, to the elect, in their troubles anc peregrinations here below. Any one of the elect cau jus'ly say: In my abundance, that is, while God favoured me with much grace, and his spiritual favours, I said I will never be moved. So said Peter, one of his principal elect, when he said, ‘ Hven though I should die with thee, I will not deny thee.”.

Report a mistake

“0 Lord, in thy favour thou gavest strength to my deauty;” that is, my strength was not my own but yours 3 for the whole beauty of my soul had its rise from the light of your justice and wisdom, and was kept up and maintained by your assistance. “ You turned your face away from me.” To punish my presumption, you abandoned me, left me to myself; and, at once, I collapsed, fell, and ‘became troubled.” Asregards Christ, these verses will apply to him, speeking in the person of bis Church, his members, or evea as speaking in his own person. For, as he said on the cross, “ My God, why hast thou forsaken me?” so he could say, ‘ Thou turnedst thy face away from me,” not because he was an eremy, but because he seemed to desert him in his passion; and then the meaning would be, “And ta my abundance I said:” My human nature, having been endowed with the choicest graces, far and away beyond any othr mortal, inasmuch as it was hypostatically united to God, the feuntaim of all grace, said, ‘*Z shall never be moved:” nothing can harm, hort, or disturb me. ...

Report a mistake

“O Lord, in thy favour:” that means, to my beauty and my excellence, already superior to that of all men and Angels, you have added strength and power; that is, the indissoluble tie of the hypostatic union, and that “ in thy favour,” which no one can resist. “‘ Thou turnedst away thy face from me.” Notwithstanding. that indissoluble tie of the hypostatic union, and without injwing “ the strength of my beauty,” you “turned away your face from me:” from defending me, but it was for the salvation of mankind; and you wished the cup of my most bitter passion not to pass from me, that I may free mankind; therefore, “* J became troubled:” began to fear, to grow weary, and to be sad, and I exclaimed, “ My soul is sorrowful unto death.” We are not to infer from this that Christ had to suffer any thing he did not expect, or of which he had no previous knowledge, for nothing could have injured cr have harmed him against his own will; but he suffered the persecutions freely, and thus “ trowb/ed” himself, And, as Christ said to his Father, Thou turnedst away thy face from me,” so he could say to himself, I have turned away the face of my divinity from helping my humanity, and thus willingly and knowingly I have been troubled.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 30:8?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 30:7–13

This comment begins at Psalms 30:7:

We have, in these verses, an account of three several states that David was in successively, and of the workings of his heart towards God in each of those states—what he said and did, and how his heart stood affected;…

On Psalms 30:7–13

This comment begins at Psalms 30:7:

II. On a sudden he fell into trouble, and then he prayed to God, and pleaded earnestly for relief and succour.

On Psalms 30:7–8

This comment begins at Psalms 30:7:

I. He had long enjoyed prosperity, and then he grew secure and over-confident of the continuance of it (v. 6, 7): "In my prosperity, when I was in health of body and God had given me rest from all my…

What does Delitzsch say about Psalms 30:8?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 30:7–8

This comment begins at Psalms 30:7:

Vers. 7 — 8. David now relates his experience in detail, beginning with the cause of the chastisement, which he has just undergone. ... Instead of confiding in the Giver, he trusted in the gift, as though it had been…

What does Spurgeon say about Psalms 30:8?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

7. " Lord, bg thy favour thou hast made my mountain to stand strong." He ascribed his prosperity to the Lord's favour — so far good, it is well to own the hand of the Lord in all our stability and wealth. But observe that the good in a good man is not unmingled good, for this was alloyed with carnal security. His state he compares to a mountain, a molehill would have been nearer — we never think too little of ourselves. He boasted that his mountain stood strong, and yet he had before, in Psalm xxix., spoken of Sirion and Lebanon as moving like young unicorns. Was David's state more firm than Lebanon ? Ah, vain conceit, too common to us all I How soon the bubble bursts when God's people get conceit into their heads, and fancy that they are to enjoy immutability beneath the stars, and constancy upon this whirling orb. How touchingly and teachingly God corrected his servant's mistake : " Thou didst hide thy face, and I was troubled." There was no need to come to blows, a hidden face was enough. This proves, first, that David was a genuine saint, for no hiding of God's face on earth would trouble a sinner ; and, secondly, that the joy of the saint is dependent upon the presence of his Lord. No mountain, however firm, can yield us rest when our communion with God is broken, and his face is concealed. However, in such a case, it is well to be troubled. The next best thing to basking in the light of God's countenance, is to be thoroughly unhappy when that bliss is denied us. " Lord, let me weep for nought for sin 1

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 30:8?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 30:1–13

This comment begins at Psalms 30:1:

Ps 30:1-12. Literally, "A Psalm-Song"—a composition to be sung with musical instruments, or without them—or, "Song of the dedication," &c. specifying the particular character of the Psalm. Some suppose that of David should be connected with the name of the…

On Psalms 30:7–8

This comment begins at Psalms 30:7:

6, 7. What particular prosperity is meant we do not know; perhaps his accession to the throne. In his self-complacent elation he was checked by God's hiding His face (compare Ps 22:24; 27:9).

7. troubled—confounded with fear (Ps 2:5).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 30:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Ecclesiastes 3:11–15

    Let us not be proud and secure in prosperity, for God may recall a past trouble, and order that to seize us and spoil our mirth (Ps. xxx. 7); nor let us despond in adversity, for God may call back the comforts that are past, as he did to Job.

  • Matthew Henry · Psalms 102:2–3

    God's hiding his face is trouble enough to a good man even in his prosperity (Ps. xxx. 7, Thou didst hide thy face, and I was troubled); but if, when we are in trouble, God hides his face, the case is sad indeed.

  • Matthew Henry · Psalms 104:29

    Every creature has as necessary a dependence upon God's favours as every saint is sensible he has and therefore says with David (Ps. xxx. 7), Thou didst hide thy face and I was troubled.

  • A. R. Fausset · Psalms 22:23–25

    To hide the face (or eyes) expresses a studied neglect of one's cause, and refusal of aid or sympathy (compare Ps 30:7; Isa 1:15).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יְֽהוָ֗ה
yəhwāh
יהוהO.YahwehNoun · proper name
בִּ
bi
בְּinPreposition
רְצוֹנְרָצוֹןfavorNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָ֮הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
הֶעֱמַ֪דְתָּה
heʿĕmaḏətâ
עָמַדyou.made.standVerb · Hiphil · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular
לְֽ
lə
לְtoPreposition
הַרְרִ֫הַרmountainNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
עֹ֥ז
ʿōz
עֹזstrengthNoun · common · masculine singular absolute
הִסְתַּ֥רְתָּ
histarətā
סָתַרyou.hidVerb · Hiphil · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular
פָנֶ֗יפָּנֶהfaceNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
הָיִ֥יתִי
hāyiyṯî
הָיָהI.wasVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular
נִבְהָֽל
niḇhāl:
בָּהַלdisturbedVerb · Niphal · participle · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 30:8

Word for word: YHWH, by your favor you made stand for my mountain strength; you hid your face; I was terrified.

made my mountain stand strong: made me secure GrammarUncertain

Not: you set me on a strong mountain · you made my royal mountain (Zion) firm

The Hebrew is hard to construe: "you made stand for my mountain strength". It may mean that God made the psalmist as secure as a mountain, or that he set him on a strong mountain; some take "my mountain" as Zion, the king's stronghold.

you hid your face: you withdrew your favor Idiom

As in 27:9; it is the opposite of God's favor in the first line.

firm as a mountain (B); as strong as a mountain (R) Word choiceUncertain

Not: my mountain stand strong

Balanced and Readable follow the first sense in m1.

Cross-references

  • Psalms 104:29 7 voices If You turn Your face away, they panic; if You withdraw their breath, they breathe their last and go back to the dust they came from.
  • Psalms 143:7 7 voices LORD, hurry and answer me; my spirit is failing. Do not keep Your face hidden from me, or I will become one of those who sink into the pit.
  • Deuteronomy 31:17 On that day My anger will blaze against them. I will abandon them and hide My face from them, and they will be devoured. Many disasters and troubles will overtake them, and on that day they will say, 'Have these disasters not come on us because our God is no longer with us?'
  • 1 Chronicles 17:26-27 And now, LORD, You are God, and You have promised this good thing to Your servant.
  • Job 10:12 You gave me life and showed me loyal love, and Your care has watched over my spirit.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 30 with all its commentary