Psalms · Chapter 91 · In the shelter of the Most High
Psalms 91:1
Whoever makes a home under the cover of the Most High will spend the night in the shade of the Almighty.
יֹ֭שֵׁב בְּסֵ֣תֶר עֶלְי֑וֹן בְּצֵ֥ל שַׁ֝דַּ֗י יִתְלוֹנָֽן׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 91:1, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 91:1?
Augustine of Hippo
1. This Psalm is that from which the Devil dared to tempt our Lord Jesus Christ: let us therefore attend to it, that thus armed, we may be enabled to resist the tempter, not presuming in ourselves, but in Him who before us was tempted, that we might not be overcome when tempted. Temptation to Him was not necessary: the temptation of Christ is our learning, but if we listen to His answers to the devil, in order that, when ourselves are tempted, we may answer in like manner, we are then entering through the gate, as ye have heard it read in the Gospel. For what is to enter by the gate? To enter by Christ, who Himself said, “I am the door:” and to enter through Christ, is to imitate His ways.…He urges us to imitate Him in those works which He could not have done had He not been made Man; for how could He endure sufferings, unless He had become a Man? How could He otherwise have died, been crucified, been humbled? Thus then do thou, when thou sufferest the troubles of this world, which the devil, openly by men, or secretly, as in Job’s case, inflicts; be courageous, be of long suffering; “thou shalt dwell under the defence of the Most High,” as this Psalm expresses it: for if thou depart from the help of the Most High, without strength to aid thyself, thou wilt fall.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
2. For many men are brave, when they are enduring persecution from men, and see them openly rage against themselves: imagining they are then imitating the sufferings of Christ, in case men openly persecute them; but if assailed by the hidden attack of the devil, they believe they are not being crowned by Christ. Never fear when thou dost imitate Christ. For when the devil tempted our Lord, there was no man in the wilderness; he tempted Him secretly; but he was conquered, and conquered too when openly attacking Him. This do thou, if thou wishest to enter by the door, when the enemy secretly assails thee, when he asks for a man that he may do him some hurt by bodily troubles, by fever, by sickness, or any other bodily sufferings, like those of Job. He saw not the devil, yet he acknowledged the power of God. He knew that the devil had no power against him, unless from the Almighty Ruler of all things he received that power: the whole glory he gave to God, power to the devil he gave not.…
3. He then who so imitates Christ as to endure all the troubles of this world, with his hopes set upon God, that he falls into no snare, is broken down by no panic fears, he it is “who dwelleth under the defence of the Most High, who shall abide under the protection of God” (ver. 1), in the words with which the Psalm, which you have heard and sung, begins. You will recognise the words, so well known, in which the devil tempted our Lord, when we come to them. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 91:1?
John Calvin
On Psalms 91:1–16
In this psalm we are taught that God watches over the safety of his people, and never fails them in the hour of danger. They are exhorted to advance through all perils, secure in the confidence of his protection. The truth inculcated is one of great use, for though many talk much of God’s providence, and profess to believe that he exercises a special guardianship over his own children, few are found actually willing to intrust their safety to him.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 91:1–4
1 He that dwelleth in the secret place of the High One. Some Hebrew interpreters read the three first verses as one continuous sentence, down to the words, he shall deliver thee from the snare of the fowler The whole would then run thus — “He who dwells in the covert of the Most High, and abides under his shadow, to him will I say of Jehovah, that he is his hope and defense, and the God in whom he may safely rest, for he shall deliver him from the snare,” etc. This is evidently a forced construction to put upon the verses, and the reason which has led some to adopt it is weak and insufficient. They consider that the first verse repeats the same thing twice, and therefore conveys no proper meaning. But this is a great mistake; for the inspired penman of the psalm, whoever he may have been, states two ideas quite distinct, That he who is hid under the Divine protection occupies a safe and secure position, where no hostile weapon can reach him. Or should the verse be read — He who has God to be the guardian of his safety shall rest under the shadow of God; still the second clause would retain an emphatic meaning, for the power of God would be contrasted with that weak defense which man is able to extend. Those, too, who dwell in the secret place of God are here said by the Psalmist to dwell under his shadow, in the sense that they experience to what a rich extent his protection reaches. Men generally seek out a great-variety of hiding-places, having recourse to one or another, according as the calamities are different which threaten to overtake them; but here we are taught that the only safe and impregnable fortress to which we can betake ourselves is the protection of God. He contrasts the security of those who trust in God with the vanity of all other confidences by which we are apt to delude ourselves.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 91:1–4
In the second verse he repeats the truth which he had already inculcated, showing at the same time that he speaks from his personal feeling and experience as a believer. This is very necessary in one who would be a teacher; for we cannot communicate true knowledge unless we deliver it not merely with the lips, but as something which God has revealed to our own hearts. The Psalmist accordingly gives evidence, that what he had taught in the preceding verse accorded with his own inward experience. Some read, I will say concerning the Lord, and the Hebrew prefix, ל, lamed, may be so rendered; but the other translation which I have given conveys the more forcible meaning. The believer does more than simply resolve to make God his fortress; he draws near in the trust of the Divine promises, and familiarly addresses God. This confidence in prayer affords an additional proof how securely the people of God can dwell under his shadow. This holy species of boasting constitutes the very highest triumph of faith, when we betake ourselves to God without fear under our worst trials, and are fully persuaded that he answers all our prayers, nay, that we have in him a sufficiency and a superabundance of help.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 91:1–4
In verse third the Psalmist expresses his assurance that the trust of which he had spoken would not be vain and delusory, but that God would prove at all times the deliverer of his people. He is evidently to be considered as addressing himself, and in this way encouraging his own heart to hope in the Lord. Some think that by the snare of the fowler, spoken of here in connection with the pestilence, is to be understood hidden mischief as distinguished from open aggression, and that the Psalmist declares the Divine protection to be sufficient for him, whether Satan should attack him openly and violently or by more secret and subtle methods. I would not reject this interpretation; for though some may think that the words should be taken in their simpler acceptation, the Psalmist most probably intended under these terms to denote all different kinds of evil, and to teach us that God was willing and able to deliver us from any of them.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 91:1–4
4 He shall protect thee with his wings. This figure, which is employed in other parts of Scripture, is one which beautifully expresses the singularly tender care with which God watches over our safety. When we consider the majesty of God, there is nothing which would suggest a likeness such as is here drawn between him and the hen or other birds, who spread their wings over their young ones to cherish and protect them. But, in accommodation to our infirmity, he does not scruple to descend, as it were, from the heavenly glory which belongs to him, and to encourage us to approach him under so humble a similitude. Since he condescends in such a gracious manner to our weakness, surely there is nothing to prevent us from coming to him with the greatest freedom. By the truth of God, which, the Psalmist says, would be his shield and buckler, we must understand God’s faithfulness, as never deserting his people in the time of their need; still we cannot doubt that he had in his eye the Divine promises, for it is only by looking to these that any can venture to cast themselves upon the protection of God. As, without the word, we cannot come to the enjoyment of that Divine mercy of which the Psalmist had already spoken, he now comes forward himself to bear witness in behalf of it. Formerly, under the comparison of a fortress, he had taught that by trusting in God we shall enjoy safety and security; now he compares God to a shield, intimating that he will come between us and all our enemies to preserve us from their attacks.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 91:1?
Robert Bellarmine
He that dwelleth in the aid of the Most High, shall abide under the protection of the God of Jacob.
The first verse contains a remarkable promise, in which the Holy Ghost assures us that the divine assistance will never be wanting to those who really put their trust in God. To explain the words. ‘* He,” no matter who he may be, rich or poor, learned or unlearned, patrician or plebeiau, young or old, for “ God is no respecter of persons,” but he is “ rich to all that call upon him”—* that dwelleth,” to give us to understand that this liberal promise does not apply to those who put only a certain amount of trust in God, but that this trust must be continuous, constant, and firm, so that man may be said to dwell in God, through faith and confidence, and to carry it about with him, like a house, like a turtle, ‘ 2m the aid,” for God’s aid is not like one of the strongholds of this world, to which people fly for defence, but consists in an invisible and most secret tower that can be found, and entered by faith alone. However, the expression in the Greek as well as the Latin conveys, that we must place the most entire confidence in God, but still we are not to neglect the ordinary means that man can avail himself of. The husbandman puts his trust in him who gives the rain from heaven, and makes his sun to rise, but in the mean time he will be sure to plough, to sow, and to reap, knowing that God helps those who help themselves. “* Of the Most High,” God has been called by many names, but that of the “‘Most High” seems the most apposite in this passage, both because God is really most high, sits in the highest place, sees every thing, and is aware of every danger around us. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
And again, not only is he Most High, and sees every thing, but all things are subject to him, and therefore, he can deliver us from all manner of danger. ‘** Shall abide under the protection of the God of Jacob.” The second part of the verse, in which a reward is promised to those who put their trust in God, and the mean-. ing is, He that really trusts in the divine assistance will not be disappointed in his hope, but will be completely protected by the Lord. The several words in each member of the verse beautifully correspond with each other. The word ‘‘ dwelleth” corresponds with “ abide under;” the word, ‘in the aid,” with * nrotection,” and ‘ the Most High,” with “ the God of heaven.” To come now to the several words. The Hebrew for protection signifies shade or shadow, implying that God protects those that trust in him, as the hen that gathers her chickens under the shadow of her wings. Shadow may also signify the grace and favour of princes, a shade that easily, and from a great distance, affords protection, as we read of a stag that roamed about in the greatest security, by reason of its having a label on its neck, ‘* Touch me not, I belong to Cesar;” thus, the true servants of God are always safe, even among lions, bears, serpents, fire, water, thunder, and tempests, for all creatures know and reverence the shadow of God. Even the Latin word “protection” is very significant. To protect means to cover from a distance, and one may becovered from a distance in two ways, bythe person standing nigh, and warding off the weapons that are shot from a distance; or by standing afar off, and still warding off the weapons of close combat. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
God does both, for, abiding in us, he wards off the weapons that are shot from afar, for he sees the very first begining of the danger; and, by his wonderful power, stifles it in the bud, if he thinks proper; he also, though seated in heaven, puts aside all dangers, however proximate to us, for he has far-seeing eyes and long-reaching hands, so that he can easily cut short all impending dangers, his eye is his intelligence, his hand is his power, and his power his will. ‘** The God of heaven;” for nobody is all-sufficient, needing nothing, and through and in himself omnipotent, but the true God, who made the heavens, “ for all the gods of the gentiles are devils; but the Lord made the heavens;” and though the earth, and the sea, and the air are great and wonderful works of God, still, among things created there is nothing greater or more wonderful than the heavens, whether we regard its size, its beauty, its efficacy, its velocity, or its stability; and no wonder the prophet should exclaim in another place, ‘‘ The heavens shew forth the glory of God.” — Shall abide.” This expression conveys that the person trusting in God will be protected by him, not now and then, or casually, but will be constantly protected by him, that the protection of God will not be like a hut on the road side, but like one’s own or his father’s house. Here we cannot but wonder at the folly of mankind, who make so little of such a promise. Those in power spend much money on their fortresses and body-guards, and yet are often betrayed by them; but here it is not frail and deceitful man, but the Almighty and truthful God that says, “ Trust in me, and I will protect you,” and yet scarce can one be found to trust himself to God as he ought.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 91:1?
Matthew Henry
In these verses we have,
I. A great truth laid down in general, That all those who live a life of communion with God are constantly safe under his protection, and may therefore preserve a holy serenity and security of mind at all times (v. 1): He that dwells, that sits down, in the secret place of the Most High, shall abide under the shadow of the Almighty; he that by faith chooses God for his guardian shall find all that in him which he needs or can desire. Note, 1. It is the character of a true believer that he dwells in the secret place of the Most High; he is at home in God, returns to God, and reposes in him as his rest; he acquaints himself with inward religion, and makes heart-work of the service of God, worships within the veil, and loves to be alone with God, to converse with him in solitude. 2. It is the privilege and comfort of those that do so that they abide under the shadow of the Almighty; he shelters them, and comes between them and every thing that would annoy them, whether storm or sunshine. They shall not only have an admittance, but a residence, under God's protection; he will be their rest and refuge for ever.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 91:1?
C. H. Spurgeon
1. "He that dwelleth in the secret place of the most High." The blessings here promised are not for all believers, but for those who live in close fellowship with God. Every child of God looks towards the inner sanctuary and the mercy-seat, yet all do not dwell in the most holy place ; they run to it at times, and enjoy oc casional approaches, but they do not habitually reside in the mysterious presence. Those who through rich grace obtain unusual and continuous communion with God, so as to abide in Christ and Christ in them, become possessors of rare and special benefits, which are missed by those who follow afar off, and grieve the Holy Spirit of God. Into the secret place those only come who know the love of God in Christ Jesus, and those only dwell there to whom to live is Christ. To them the veil is rent, the mercy-seat is revealed, the covering cherubs are manifest, and the awful glory of the Most High is apparent : these, like Simeon, have the Holy Ghost upon them, and like Anna they depart not from the temple ; they are the courtiers of the Great King, the valiant men who keep watch around the bed of Solomon, the virgin souls who follow the Lamb whithersoever he goeth. Elect out of the elect, they have " attained unto the first three," and shall walk with their Lord in white, for they are worthy. Sitting down in the august presencechamber where shines the mystic light of the Sheckinah, they know what it is to be raised up together, and to be made to sit together with Christ in the heavenlies, and of them it is truly said that their conversation is in heaven. Special grace like theirs brings with it special immunity. Outer court worshippers little know what belongs to the inner sanctuary, or surely they would press on until the place of nearness and divine familiarity became theirs.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 88 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 91:1?
A. R. Fausset
On Psalms 91:1–16
Ps 91:1-16. David is the most probable author; and the pestilence, mentioned in 2Sa 24:13-15, the most probable of any special occasion to which the Psalm may refer. The changes of person allowable in poetry are here frequently made.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
1. dwelleth in the secret place—(Ps 27:5; 31:20) denotes nearness to God. Such as do so abide or lodge secure from assaults, and can well use the terms of trust in Ps 91:2.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 91:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The power of God, by which he guards and protects his own people, is frequently compared in Scripture to a shadow, (Psalm 17:8; 57:1; 91:1.
Matthew Henry · Psalms 91:9–16
Here are more promises to the same purport with those in the foregoing verses, and they are exceedingly great and precious, and sure to all the seed.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יֹ֭שֵׁב yōšēḇ | יָשַׁב | [one.who].dwells | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| סֵ֣תֶר sēṯer | סֵתֶר | the.shelter | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| עֶלְי֑וֹן ʿelyôn | עֶלְיוֹן | of.the.Most.High | Adjective · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| צֵ֥ל ṣēl | צֵל | the.shadow | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| שַׁ֝דַּ֗י šadday | שַׁדַּי | of.[the].Almighty | Noun · proper name |
| יִתְלוֹנָֽן yiṯlônān: | לין | he.will.lodge | Verb · Hithpolel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 91:1
Word for word: [One who] dwells in [the] shelter of [the] Most High, in [the] shadow of [the] Almighty will lodge.
the one who dwells: anyone who trusts God Grammar
The psalm has no title. It speaks first of anyone who lives under God's protection; in verse 2 one voice says "I", from verse 3 a voice speaks to "you", and in verses 14-16 God himself speaks.
the Almighty: Shaddai Word senseUncertain
Not: God of the mountain
Shaddai is an old name of God, used with Abraham (Genesis 17:1; Exodus 6:3). Its origin is uncertain; the ancient translations took it as "the Almighty".
shelter and shadow: protection Culture
Shade is protection from the burning sun and from danger, as under a bird's wings (17:8; 36:8; 63:8). The verb lodge (lun) is to stay the night: even in the dark hours this person is safe.
spend the night (B); rest safely (R) Word choice
Not: abide
Balanced keeps the sense of staying the night (m3); Readable says what it means.
Cross-references
- Psalms 32:7 6 voices You are my shelter where I can hide; You keep me safe from distress and put glad cries of rescue all around me. Selah
- Psalms 27:5 7 voices When the day of trouble comes, He will tuck me away in His shelter, keep me hidden deep inside His tent, and put me up on a rock out of reach.
- Psalms 36:8 5 voices God, how precious Your loyal love is! All kinds of people make You their refuge, sheltering in the shade of Your wings.
- Psalms 17:8 7 voices Guard me as one guards the pupil of the eye; shelter me under the shade of Your wings,
- 1 John 4:15-16 When anyone confesses that Jesus is the Son of God, God remains in them, and they remain in God.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.