Logia

Psalms · Chapter 17 · Hide me in the shadow of your wings

Psalms 17:11

Now they track our steps and surround us; their eyes are fixed on throwing us to the ground,

אַ֭שֻּׁרֵינוּ עַתָּ֣ה סְבָב֑וּנוּ עֵינֵיהֶ֥ם יָ֝שִׁ֗יתוּ לִנְט֥וֹת בָּאָֽרֶץ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 17:11, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 17:11

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine In order to shew the malice of his enemies,…
––
Protestant–
  • Calvin 11. They have now compassed me round about in…
  • Henry We may observe, in these verses,
  • Spurgeon 11. " They have now compassed us in our…
  • Fausset 11. They pursue us as beasts tracking their prey.
Church Fathers
  • Augustine 10. “Casting Me forth they have now compassed Me…
–––

What does Augustine say about Psalms 17:11?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

10. “Casting Me forth they have now compassed Me about” (ver. 11). Casting Me forth outside the city, they have now compassed Me about on the Cross. “Their eyes they have determined to turn down on the earth.” The bent of their heart they have determined to turn down on these earthly things: deeming Him, who was slain, to endure a mighty evil, and themselves, that slew Him, none.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 17:11?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 17:1–15

This comment begins at Psalms 17:1:

This psalm contains a mournful complaint against the cruel pride of David’s enemies. He protests that he did not deserve to be persecuted with such inhumanity, inasmuch as he had given them no cause for exercising their cruelty against him.…

They have now compassed me round about in our steps

11. They have now compassed me round about in our steps. The Psalmist confirms what he has said before concerning the furious passion for doing mischief with which his enemies were inflamed. He says they were so cruelly bent on accomplishing his destruction, that in whatever way he directed or altered his course, they ceased not to follow close upon him. When he says our steps, he doubtless comprehends his own companions, although he immediately after returns to speak of himself alone; unless, perhaps, another reading is preferred, for some copies have סבבונו, sebabunu, They have compassed us, in the plural number. This, however, is not a matter of great importance. David simply complains, that unless God stretch forth his hand from heaven to deliver him, there now remains for him no way of escape, seeing his enemies, whenever he stirs his foot to avoid their fury, immediately pursue him, and watch all his steps. By the adverb now, he intimates not only that he is at present in very great danger, but also that at every moment his enemies, in whatever way he turns himself, pursue and press hard upon him. In the last clause, They have fixed their eyes to cast down to the ground, some consider David as comparing his enemies to hunters, who, with eyes fixed on the ground, are silently looking with eager desire for their prey. They, therefore, think that by the eyes fixed on the ground is denoted the gesture or attitude of David’s adversaries, and certainly crafty and malicious men have their countenance often fixed on the ground. According to others, whose opinion is nearer the spirit of the passage, this form of expression signifies the continual and unwearied ardor by which the ungodly are impelled to turn all things upside down. ...

Report a mistake

... To fix their eyes, therefore, is nothing else than to apply all their ingenuity, and put forth all their efforts. What follows, to cast down to the ground, is the same thing as to overthrow. The ungodly, as if they must necessarily fall, should the world continue to stand, would wish all mankind thrown down or destroyed, and, therefore, they exert themselves to the utmost to bring down and ruin all men. This is explained more fully by the figurative illustration introduced in the following verse, where they are said to be like lions and lions’ whelps But we ought always to keep this truth in remembrance, that the more proudly wicked men exercise their cruelty against us, the hand of God is so much the nearer to us to oppose itself to their savage fury; for to him alone belongs the praise of subduing and restraining these wild beasts who delight in shedding blood. David speaks of dens, or secret lurking places, because his enemies were deeply skilled in artful stratagem, and had various methods of doing mischief, while they had also at hand the power and means of executing them, so that it was difficult to resist them.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 17:11?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

They have cast me forth, and now they have surrounded me: they have set their eyes bowing down to the earth.

In order to shew the malice of his enemies, he goes on to shew how they assail him, now in one way, presently in quite a different manner, yet always in a destructive manner. One time “ They cast me forth;” wow * they surround me:? those who just banished me from sharing or enjoying anything with them now seck me, surround me that they may oyerwhelm me with injuries; and the reason is, because ‘ they have set their eyes bowing down to the earth;” meaning they have firmly resolved not to look up to God, who is in heaven, nor to fear him; but to look down on the earth alone, and seek for the things that belong to it.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 17:11?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 17:8–15

This comment begins at Psalms 17:8:

II. What he pleads for the encouraging of his own faith in these petitions, and his hope of speeding. He pleads,

On Psalms 17:8–15

This comment begins at Psalms 17:8:

... They have now in a manner gained their point; they have surrounded us, they have compassed us in our steps, they track us wherever we go, follow us as close as the hound does the hare, and take all…

On Psalms 17:8–15

This comment begins at Psalms 17:8:

2. The power God had over them, to control and restrain them. He pleads, (1.) "Lord, they are thy sword; and will any father suffer his sword to be drawn against his own children?" As this is a reason why…

What does Spurgeon say about Psalms 17:11?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

11. " They have now compassed us in our steps." The fury of the ungodly is aimed not at one believer alone, but at all the band ; they have compassed us. All the race of the Jews were but a morsel for Haman's hungry revenge, and all because of one Mordecai. The prince of darkness hates all the saints for their Master's sake. The Lord Jesus is one of the us, and herein is our hope. He is the Breaker, and will clear a way for us through the hosts which environ us. The hatred of the powers of evil is continuous and energetic, for they watch every step, hoping that the time may come when they shall catch us by surprise. If our spiritual adversaries thus compass every step, how anxiously should we guard all our move ments, lest by any means we should be betrayed into evil I "They have set their eyes bowing down to the earth." Trapp wittily explains this metaphor by an allusion to a bull when about to run at his victim ; he lowers his head, looks downward, and then concentrates all his force in the dash which he makes. It most probably denotes the malicious jealousy with which the enemy watches the steps of the righteous ; as if they studied the ground on which they trod, and searched after some wrong footmark to accuse them for the past, or some stumbling-stone to cast in their future path to trip them in days to come.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 17:11?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 17:1–15

This comment begins at Psalms 17:1:

Ps 17:1-15. This Psalm is termed a prayer because the language of petition is predominant. With a just cause, sincerely presented, the writer prays for a just decision and help and protection. Pleading former mercies as a ground of hope,…

11. They pursue us as beasts tracking their prey.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אַ֭שֻּׁרֵיאַשּׁוּרstepsNoun · common · feminine plural construct (of ...)
נוּהוּאourSuffix · pronoun · 1st person common plural
עַתָּ֣ה
ʿattāh
עַתָּהnowAdverb
סְבָב֑וּסָבַבtheyVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
נוּהוּאhave.surrounded.usSuffix · pronoun · 1st person common plural
עֵינֵיעַיִןeyesNoun · common · masculine or feminine dual construct (of ...)
הֶ֥םהוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
יָ֝שִׁ֗יתוּ
yāšiyṯû
שִׁיתthey.setVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
לִ
li
לְtoPreposition
נְט֥וֹת
nəṭôṯ
נָטָהbend.downVerb · Qal · infinitive construct
בָּ
bā
בְּonPreposition · with the article
אָֽרֶץ
ʾāreṣ:
אֶרֶץgroundNoun · common · masculine or feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 17:11

Word for word: [At] our steps now they have surrounded us; their eyes they set to bend down to the ground,

surrounded us: the word as read, not as written Manuscripts

Not: surrounded me (as written)

The Hebrew text writes "they have surrounded me" and its notes say to read "us". The words follow the form to be read; the psalmist speaks for himself and those with him.

set their eyes to bend down to the ground: intent on bringing them down Idiom

Not: their eyes to the ground, like a lion stalking

They watch for the moment to throw the psalmist to the earth, like the lion of verse 12. Some read it of eyes lowered as a hunter crouches.

a sentence that runs on Grammar

The picture continues into verse 12, so this verse ends with a comma at Literal and Balanced.

Cross-references

  • Psalms 37:14 5 voices The wicked have unsheathed the sword and strung their bows, ready to cut down the poor and the needy and to butcher those who walk straight.
  • Proverbs 6:13-14 4 voices winking with the eye, shuffling the feet, signaling with the fingers,
  • Psalms 10:8-10 7 voices They lie in wait near the villages and murder the innocent from hiding; their eyes are on the lookout for the helpless.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 17 with all its commentary