Psalms · Chapter 17 · Hide me in the shadow of your wings
Psalms 17:1
A prayer of David. Hear a just cause, LORD; listen closely to my cry. Turn Your ear to my prayer, which comes from lips that do not lie.
תְּפִלָּ֗ה לְדָ֫וִ֥דשִׁמְעָ֤ה יְהוָ֨ה׀ צֶ֗דֶק הַקְשִׁ֥יבָה רִנָּתִ֗י הַאֲזִ֥ינָה תְפִלָּתִ֑י בְּ֝לֹ֗א שִׂפְתֵ֥י מִרְמָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 17:1, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 17:1?
Augustine of Hippo
1. This prayer must be assigned to the Person of the Lord, with the addition of the Church, which is His body.
2. “Hear My righteousness, O God, consider My supplication” (ver. 1). “Hearken unto My prayer, not in deceitful lips:” not going forth to Thee in deceitful lips. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 17:1?
John Calvin
On Psalms 17:1–15
This psalm contains a mournful complaint against the cruel pride of David’s enemies. He protests that he did not deserve to be persecuted with such inhumanity, inasmuch as he had given them no cause for exercising their cruelty against him. At the same time, he beseeches God, as his protector, to put forth his power for his deliverance. The inscription of the psalm does not refer to any particular time, but it is probable that David here complains of Saul and his associates.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
Hear my righteousness, O Jehovah
1. Hear my righteousness, O Jehovah. The Psalmist begins the psalm by setting forth the goodness of his cause. He does this because God has promised that he will not suffer the innocent to be oppressed, but will always, at length, succor them. Some explain the word righteousness as denoting righteous prayer, an interpretation which appears to me unsatisfactory. The meaning rather is, that David, confiding in his own integrity, interposes God as a Judge between himself and his enemies, to cognosce or determine in his cause. We have already seen, in a preceding psalm, that when we have to deal with wicked men, we may warrantably protest our innocence before God. As, however, it would not be enough for the faithful to have the approving testimony of a good conscience, David adds to his protestation earnest prayer. Even irreligious persons may often be able justly to boast of having a good cause; but as they do not acknowledge that the world is governed by the providence of God, they content themselves with enjoying the approbation of their own conscience, as they speak, and, gnawing the bit, bear the injuries which are done to them rather obstinately than steadfastly, seeing they do not seek for any consolation in faith and prayer. But the faithful not only depend upon the goodness of their cause, they also commit it to God that he may defend and maintain it; and whenever any adversity befalls them, they betake themselves to him for help. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... This, therefore, is the meaning of the passage; it is a prayer that God, who knew David to have done justly, and to have performed his duty without giving occasion to any to blame him, and, therefore, to be unrighteously molested by his enemies, would graciously look upon him; and that he would do this especially, since, confiding in his aid, he entertained good hope, and, at the same time, prays to him with a sincere heart. By the words cry and prayer he means the same thing; but the word cry, and the repetition of what it denotes, by a different expression, serve to show his vehement, his intense earnestness of soul. Farther, as hypocrites talk loftily in commendation of themselves, and to show to others a token of the great confidence which they have in God, give utterance to loud cries, David protests concerning himself that he does not speak deceitfully; in other words, that he does not make use of his crying and prayer as a pretext for covering his sins, but comes into the presence of God with sincerity of heart. By this form of prayer the Holy Spirit teaches us, that we ought diligently to endeavor to live an upright and innocent life, so that, if there are any who give us trouble, we may be able to boast that we are blamed and persecuted wrongfully. Again, whenever the wicked assault us, the same Spirit calls upon us to engage in prayer; and if any man, trusting to the testimony of a good conscience which he enjoys, neglects the exercise of prayer, he defrauds God of the honor which belongs to him, in not referring his cause to him, and in not leaving him to judge and determine in it. Let us learn, also, that when we present ourselves before God in prayer, it is not to be done with the ornaments of an artificial eloquence, for the finest rhetoric and the best grace which we can have before him consists in pure simplicity.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 17:1?
Robert Bellarmine
Hear, O Lord, my justice: attend to my supplication. Give ear unto my prayer, which proceedeth not from deceitful lips.
He first prays that his just canse may be heard, for with a just judge, the cause is more regarded than the person; he asks then that his prayer may be attended to; for God not only loves justice, but also the just; and, as St. James hasit, “ The prayer of the just availeth much.” He finally unites both justice and prayer, when he says, “ Give car unto my prayer which proceedeth not from deceitful lips” that is, my prayer that does not proceed from deceitful lips, but is based on justice. The meaning then is, Lord, may justice. move thee; may prayer, the aed of. the just, move thee. 12 ‘S Let my judgmené:.come firth Lace they connte nance: let thy eyes behold the, things that are equitable,”
Another argument) from the justice) of God,’ as: if he said: Ta,you, 0 God, J appeal.; by,you, as being the most just, of judges, Iwished,to be judged, ‘Fron thy countenance,” that:is, from thy mouth let judgnent proceed-—my, sentence)be pronounced, ““Let thy eyes behold the things that. are equitable.”, Close not thy eyes, and;cloak not the calumnies of the wicked, but open them.and, see what justice demands. 80% Thouchast proved my heart, and) visited it by night; thou hast tried me oy sires and wiiguty hath not, been found in.me:”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
Avreason asaanol for, ainhibas to ibe jnidged by Gives for he, alone searches the hearts, and thoroughly ey the innocence of his servants... ‘Zhou hast proved ny heart; you have tried’ me where no. one! else can, interiorly;.y.ou, have, proved my sincerity, and’ he tells:how ‘f Zhou hast visited it by night.” ‘Om two occasions' one’s interior may be' seen 3, when:an opportunity offers: for sinning in private; and in the time of tribulation; for there are many wicked persons, to all appearance) with a fair exterior,. when they have an opportunity of committing sin in private, without any: fear of detection, then only shew what they are made’ of. So in the time of prosperity, the bad cannot be? distinguished from. the. good.;but. apply. the) fire of persecution, andthe. gold, shines out, the. stubble: burns. The first: is ‘expressed, by the words, * Visited tt’ by: night;” that is, in'secret, when. an opportu-’ nity for committing sin presented itself; the second comes under the words, “ Thow hast A ted me by fire? thati is, with. grievous tribulations; and yet thou hast’ found no iniquity in, me, 4 That my mouth may not speak the works of men:., Sor the sake oe the Bee, A thy lips, I have kept hard. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
Pie a He ‘shows ree it iyapoened that “There was no mniquity found in him,” from the fact of his having, képt' to “The hard ways” of justice; not for any earthly hope or reason, but because such was agree-. able to God’s commands.’ ‘For those who observe Gods commandments from human motives do so exteriorly, when they’ are likely to be observed, and, thus the latent iniquity is detected in them; ‘but they who observe the commandments, in order to please; God; keep them’ externally and’ internally, and thus no iniquity is detected in such persons, He therefore, says: “I have kept hard ways;” that is, Lhave kept to the road’ of justice, however rough and rugged, nor has tribulation’ df any sort ‘caused me. to 0 ‘out of it. “ For the sake’ of the words of thy lips,” influenced thereto by your’ commandments, yourthreats, and your promises, “That my mouth may not speak the works of men:” that I may not be obliged to, ask the help ‘of man; that I; ‘may not put my hope in man “f oer oe (meaning RESP the works.of men.”
is no one who can resist thy will.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 17:1?
Matthew Henry
On Psalms 17:1–7
This psalm is a prayer. As there is a time to weep and a time to rejoice, so there is a time for praise and a time for prayer. David was now persecuted, probably by Saul, who hunted him like a partridge on the mountains; without were fightings, within were fears, and both urged him as a suppliant to the throne of mercy. He addresses himself to God in these verses both by way of appeal (Hear the right, O Lord! let my righteous cause have a hearing before thy tribunal, and give judgment upon it) and by way of petition (Give ear unto my prayer v. 1, and again v. 6, Incline thy ear unto me and hear my speech); not that God needs to be thus pressed with our importunity, but he gives us leave thus to express our earnest desire of his gracious answers to our prayers. These things he pleads with God for audience, 1. That he was sincere, and did not dissemble with God in his prayer: It goeth not out of feigned lips. He meant as he spoke, and the feelings of his mind agreed with the expressions of his mouth. Feigned prayers are fruitless; but, if our hearts lead our prayers, God will meet them with his favour. 2. That he had been used to pray at other times, and it was not his distress and danger that now first brought him to his duty: "I have called upon thee formerly (v. 6); therefore, Lord, hear me now." It will be a great comfort to us if trouble, when it comes, find the wheels of prayer a-going, for then we may come with the more boldness to the throne of grace. Tradesmen are willing to oblige those that have been long their customers. 3. That he was encouraged by his faith to expect God would take notice of his prayers: "I know thou wilt hear me, and therefore, O God, incline thy ear to me." Our believing dependence upon God is a good plea to enforce our desires towards him. Let us now see,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 17:1?
Franz Delitzsch
On Psalms 17:1–2
He knows that he is not merely righteous in his relation to man, but also in his relation to God. ... True, Hupfeld is of opinion, that under the Old Testament nothing was known either of righteousness which is by faith or of a righteousness belonging to another and imputed.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 17:1?
C. H. Spurgeon
1. " Hear the right, 0 Lord." He that has the worst cause makes the most noise ; hence the oppressed soul is apprehensive that its voice may be drowned, and therefore pleads in this one verse for a hearing no less than three times. The troubled heart craves for the ear of the great Judge, persuaded that with him to hear is to redress. If our God could not or would not hear us, our state would be deplorable indeed ; and yet some professors set such small store by the mercy-seat, that God does not hear them for the simple reason that they neglect to plead. As well have no house if we persist like gipsies in living in the lanes and commons ; as well have no mercy-seat as be always defending our own cause and never going to God. There is more fear that we will not hear the Lord than that the Lord will not hear us. " Hear the right ; " it is well if our case is good in itself and can be urged as a right one, for right shall never be wronged by our righteous Judge ; but if our suit be marred by our infirmities, it is a great privilege that we may make mention of the righteousness of our Lord Jesus, which is ever prevalent on high. Right has a voice which Jehovah always hears ; and if my wrongs clamour against me with great force and fury, I will pray the Lord to hear that still louder and mightier voice of the right, and the rights of his dear Son. " Hear, O God, the just One ; " i.e., " hear the Messiah," is a rendering adopted by Jerome, and admired by Bishop Horsley, whether correct or not as a translation, it is proper enough as a plea. Let the reader plead it at the throne of the righteous God, even when all other arguments are unavailing.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 215 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 17:1?
A. R. Fausset
On Psalms 17:1–15
Ps 17:1-15. This Psalm is termed a prayer because the language of petition is predominant. With a just cause, sincerely presented, the writer prays for a just decision and help and protection. Pleading former mercies as a ground of hope, he urges his prayer in view of the malice, pride, rapacity, and selfishness of his foes, whose character is contrasted with his pious devotion and delight in God's favor.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 17:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
crieth out—literally, "sings for joy"; but here, and La 2:19, expresses an act of sorrow as the corresponding noun (Ps 17:1; 61:2).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| תְּפִלָּ֗ה təp̄illāh | תְּפִלָּה | a.prayer | Noun · common · feminine singular absolute |
| לְ lə | לְ | of | Preposition |
| דָ֫וִ֥ד ḏāwiḏ | דָּוִד | David | Noun · proper name |
| שִׁמְעָ֤ | שָׁמַע | hear | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| ה | ה | Suffix · paragogic he | |
| יְהוָ֨ה yəhwāh | יהוה | O.Yahweh | Noun · proper name |
| צֶ֗דֶק ṣeḏeq | צֶדֶק | righteousness | Noun · common · masculine singular absolute |
| הַקְשִׁ֥יבָ | קָשַׁב | pay | Verb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular |
| ה | ה | attention.to | Suffix · paragogic he |
| רִנָּתִ֗ | רִנָּה | of.entreaty | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my.cry | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| הַאֲזִ֥ינָ | אָזַן | give | Verb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular |
| ה | ה | ear.to | Suffix · paragogic he |
| תְפִלָּתִ֑ | תְּפִלָּה | prayer | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| בְּ֝ bə | בְּ | with | Preposition |
| לֹ֗א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| שִׂפְתֵ֥י śip̄ṯēy | שָׂפָה | lips | Noun · common · feminine dual construct (of ...) |
| מִרְמָֽה mirmāh: | מִרְמָה | of.deceit | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 17:1
Word for word: A prayer of David. Hear, YHWH, righteousness; attend to my cry; give ear to my prayer, not with lips of deceit.
The title shares verse 1 Punctuation
This psalm's title is short and the Hebrew counts it together with the first line as verse 1, so here the verse numbers are the same as in Bibles that print the title without a number.
righteousness: a just cause Word sense
Not: the righteous one
The word (tsedeq) is the object of "hear": the psalmist asks God to hear a case that is in the right, as a judge hears a plea (verse 2).
not with lips of deceit: an honest prayer Idiom
He prays with no lie on his lips, unlike the flatterers of 12:3.
A prayer: a title used for a few psalms Culture
The title "prayer" (tefillah) heads this psalm and Psalms 86, 90, 102 and 142.
Cross-references
- Psalms 142:7 5 voices Pay heed to my cry, because I am in the depths. Rescue me from those who hunt me, since they are stronger than I am.
- Psalms 61:2 7 voices God, hear my loud cry; pay attention to my prayer.
- Psalms 145:18 7 voices The LORD is close to everyone who calls to Him, to all who call to Him sincerely.
- Daniel 9:18-19 Turn Your ear to us, my God, and hear. Open Your eyes and see our ruins and the city that bears Your name. We do not bring our pleas to You because we are righteous, but because of Your great mercy.
- Matthew 15:8 3 voices 'With their lips this people honors Me, but their heart keeps far away from Me.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.