Psalms · Chapter 61 · Lead me to the rock higher than I
Psalms 61:2
God, hear my loud cry; pay attention to my prayer.
שִׁמְעָ֣ה אֱ֭לֹהִים רִנָּתִ֑י הַ֝קְשִׁ֗יבָה תְּפִלָּתִֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 61:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 61:2?
Augustine of Hippo
2. “Hearken, O God, to my supplication, give heed to my prayer” (ver. 1). Who saith? He, as if One. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 61:2?
John Calvin
Hear my cry, O God!
1. Hear my cry, O God! It is not exactly ascertained at what time this psalm was composed; but there seems to be some probability in the conjecture, that David had been for a considerable period in possession of the throne before he fell into the circumstances of distress which are here mentioned. I agree with those who refer it to the time of the conspiracy of Absalom; for, had he not been an exile, he could not speak, as in the second verse, of crying from the ends of the earth. By using the term cry, he would intimate the vehemency of his desire; and it is a word which expresses inward fervency of spirit, without reference to the fact whether he may have prayed aloud, or in a low and subdued tone. The repetition which is employed denotes his diligence and perseverance in prayer, and teaches us that we should not faint and become discouraged in this exercise, because God may not have immediately and openly testified his acceptance of our petitions. There can be no question that, by the ends of the earth, he refers to the place of his banishment, as being cut off from access to the temple and the royal city. By some, indeed, the words have been understood figuratively, as meaning, that he prayed from the lowest deeps of distress; but I can see no foundation for this. In a subsequent part of the psalm, he calls himself King, a title never assumed by him before the death of Saul, and from this circumstance we may at once infer, that the time referred to was that when he fled in trepidation from the fury of his son Absalom, and hid himself in the wilderness of Mahanaim, and places of a similarly solitary description. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... Mount Zion was the place where the ark of the covenant had been deposited, and it was the seat of royalty; and David, when banished from this, which was the principal and most eligible locality, speaks as if he had been driven to the uttermost parts of the earth. Living, though he did, under the shadows of a legal dispensation, he did not cease to pray, because removed to a distance from the temple; and how inexcusable must our conduct be, privileged as we are of God, and called to draw near by the way which has been opened through the blood of Christ, if we break not through every hinderance which Satan presents to our communications with heaven? Let those who may have been deprived of the hearing of the word, and the dispensation of the sacraments, so as, in a manner, to be banished out of the Church, learn from the example of David to persevere in crying to God, even under these solitary circumstances. He adverts, in what follows, to his grief and anguish. He adds the fact of his being shut up from every method of escape, that the grace of God might be made more apparent in his deliverance. The Hebrew word עטף, ataph, which I have translated vexed, means occasionally to cover, or involve, which has led some to render the clause, while my heart is turned about; that is, tossed hither and thither, or agitated. This is a harsh translation. Others read with more propriety, while my heart is involved in cares and troubles, or overwhelmed. I have adopted a simpler rendering, although I would not be understood as denying the metaphor, to which they suppose that there is an allusion. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... The clause, there can be no question, is inserted to intimate that he was not prevented by trouble from having recourse to God. Notice was taken already of the outward trial to which he was subjected, in distance from the sanctuary, and of his rising above this, so as to direct his cry to God; and in the words before us, we have his confession that he was far from being stoically insensible, being conscious of a severe inward struggle with grief and perplexity of mind. It is the duty, then, of believers, when oppressed with heaviness and spiritual distress, to make only the more strenuous efforts for breaking through these obstacles in their approaches to God. His prayer is, that God would bring him to that safety from which he seems to be excluded. By a rock or citadel, he means, in general, secure protection, from which he complains of being shut out, as it was impossible to reach it unless he were raised by the hand of God. In looking round him, it seemed as if every place of shelter and safety were lifted up above his head and rendered inaccessible. He was cut off from all help, and yet, hopeless as deliverance appeared, he had no doubt of his safety, should God only extend his hand for interposition. This is the plain meaning of the passage, when divested of figure, that God was able to rescue him from danger, though all other help should be withdrawn, and the whole world should stand between him and deliverance; a truth which we would do well to consider seriously. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... In looking for deliverance from God, we must beware of yielding to the suggestions of sense; we should remember that he does not always work by apparent means, but delivers us when he chooses by methods inscrutable to reason. If we attempt to prescribe any one particular line of procedure, we do no less than wilfully limit his almighty power.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 61:2?
Robert Bellarmine
Hear, O God, my supplication: be attentive to my prayer.
A very brief preface, because it is the prayer of a just man or a Christian people, asking to be heard by God; not to turn away from them, but to take a considerate view of their case. The Hebrew for ‘* supplication” conveys the idea of its being not an ordinary one put up in silence, but an ardent, loudly expressed appeal to God; and, therefore, more likely to arrest his attention. A cold prayer, coming fiom the lips alone, will hardly penetrate the clouds, much less the heaven of heavens.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 61:2?
Matthew Henry
On Psalms 61:2–5
II. The particular petition he put up to God when his heart was overwhelmed and he was ready to sink: Lead me to the rock that is higher than I; that is, 1. "To the rock which is too high for me to get up to unless thou help me to it. Lord, give me such an assurance and satisfaction of my own safety as I can never attain to but by thy special grace working such a faith in me." 2. "To the rock on the top of which I shall be set further out of the reach of my troubles, and nearer the serene and quiet region, than I can be by any power or wisdom of my own." God's power and promise are a rock that is higher than we. This rock is Christ; those are safe that are in him. We cannot get upon this rock unless God by his power lead us. I will put thee in the cleft of the rock, Exod. xxxiii. 22. We should therefore by faith and prayer put ourselves under the divine management, that we may be taken under the divine protection.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
His desire and expectation of an answer of peace
III. His desire and expectation of an answer of peace. He begs in faith (v. 1): "Hear my cry, O God! attend unto my prayer; that is, let me have the present comfort of knowing that I am heard (Ps. xx. 6), and in due time let me have that which I pray for."
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 61:2?
Franz Delitzsch
On Psalms 61:2–5
It is the feeling of homelessness and of separation from the abode of God by reason of which the distance, in itself so insignificant (just as was the case with the exiles later on), became to him immeasurably great. ... A bold figure of this protection follows : he has to, or will trust, i.e. find refuge, beneath the protection of God's wings. During the time the tabernacle was still being moved from place to place we hear no such mention of dwelling in God's tabernacle or house. It was David who coined this expression for loving fellowship with the God of revelation, simultaneously with his preparation of a settled dwelling-place for the sacred Ark. In the Psalms that belong to the time of his persecution by Saul such an expression is not yet to be found ; for in Ps. lii. 7, when it is desired that Doeg may have the opposite of an eternal dwellingplace, it is not the sacred tent that is meant. We see also from its second part that this Ps. Ixi. does not belong to the time of Saul ; for David does not speak here as one who has drawn very near to his kingly ofiice (cf. xl. 8), but as one who is entering upon a new stage in it.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 61:2?
C. H. Spurgeon
A * 2 From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart
is overwhelmed : lead me to the rock thai is higher than I.
3. For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 39 ↗ · Read in the reader
1. " Hear my cry, O God." He was in terrible earnest; he shouted, he lifted up his voice on high. He is not however content with the expression of his need : to give his sorrows vent is not enough for him, he wants actual audience of heaven, and manifest succour as the result. Pharisees may rest in their prayers ; true believers are eager for an answer to them : ritualists may be satisfied when they have " said or sung " their litanies and collects, but living children of God will never rest till their supplications have entered the ears of the Lord God of Sabaoth. " Attend unto my prayer." Give it thy consideration, and such an answer as thy wisdom sees fit. When it conies to crying with us, we need not doubt but that it will come to attending with God. Our heavenly Father is not hardened against the cries of his own children. What a consoling thought it is that the Lord at all times hears his people's cries, and is never forgetful of their prayers ; whatever else fails to move him, praying breath is never spent in vain 1
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 39 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 61:2?
A. R. Fausset
On Psalms 61:1–9
This comment begins at Psalms 61:1:
Ps 61:1-8. Neginah—or, Neginoth (see on Ps 4:1, title). Separated from his usual spiritual privileges, perhaps by Absalom's rebellion, the Psalmist prays for divine aid, and, in view of past mercies, with great confidence of being heard.
On Psalms 61:2–4
1-3. From the end—that is, places remote from the sanctuary (De 28:64).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שִׁמְעָ֣ | שָׁמַע | hear | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| ה | ה | Suffix · paragogic he | |
| אֱ֭לֹהִים ʾĕlōhîm | אֱלֹהִים | O.God | Noun · common · masculine plural absolute |
| רִנָּתִ֑ | רִנָּה | of.entreaty | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my.cry | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| הַ֝קְשִׁ֗יבָ | קָשַׁב | pay | Verb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular |
| ה | ה | attention.to | Suffix · paragogic he |
| תְּפִלָּתִֽ | תְּפִלָּה | prayer | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 61:2
Word for word: Hear, God, my cry; pay attention to my prayer.
my cry: a loud cry of joy or of need Word sense
The word (rinnah) is a ringing cry, here a cry for help (17:1).
Cross-references
- Philippians 4:6 Do not worry about anything. Instead, in everything, bring your requests to God through prayer and petition, with thanksgiving.
- Psalms 4:2 7 voices When I call, answer me, God who stands up for my right! When I was hemmed in, You gave me room. Show me grace now and listen to my prayer.
- Psalms 86:6 7 voices LORD, turn Your ear to my prayer; pay attention to my voice as I plead for mercy.
- Psalms 130:2 7 voices Lord, listen to me as I call! Turn Your ears toward my cry for mercy.
- Psalms 55:2-3 7 voices God, listen to my prayer; do not close Your eyes to my plea.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.