Logia

Psalms · Chapter 81 · If only my people would listen

Psalms 81:10

You must have no strange god among you; you must not bow down to any foreign god.

לֹֽא־יִהְיֶ֣ה בְ֭ךָ אֵ֣ל זָ֑ר וְלֹ֥א תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה לְאֵ֣ל נֵכָֽר׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 81:10, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 81:10

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 8 Hear, O my people! The more effectually to…
  • Henry III. He gives them an abstract both of the…
  • Delitzsch It is a gentle but profoundly earnest festival discourse…
  • Spurgeon 9. "There shall no strange god be in thee."…
  • Fausset Ps 81:1-16. Gittith—(See on Ps 8:1, title). A festal…
Church Fathers
  • Augustine 13. “Israel, if thou shalt have heard Me, there…
–––

What does Augustine say about Psalms 81:10?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

13. “Israel, if thou shalt have heard Me, there shall not be in thee any new god” (ver. 9). A “new god” is one made for the time: but our God is not new, but from eternity to eternity. And our Christ is new, perchance, as Man, but eternal God. For what before the beginning? And truly, “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.” And our Christ Himself is the Word made flesh, that He might dwell in us. Far be it, then, that there should be in any one a new god. A new god is either a stone or a phantom. He is not, saith one, a stone; I have a silver and a gold one. Justly did he choose to name the very costly things, who said, “The idols of the nations are silver and gold.” Great are they, because they are of gold and silver; costly they are, shining they are; but yet, “Eyes they have, and see not!” New are these gods. What newer than a god out of a workshop? Yea, though those now old ones spiders’ webs have covered over, they that are not eternal are new. So much for the Pagans.…

14. For if there be error in thee, Thou wilt not worship a strange god. If thou think not of a false god, thou wilt not worship a manufactured god: for “there will not” be in thee any strange god. “For I am.” Why wouldest thou adore what is not? ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 81:10?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 81:9–13

This comment begins at Psalms 81:9:

8 Hear, O my people! The more effectually to touch the hearts of the people, God is here invested with the character of a teacher, and introduced as speaking familiarly in the midst of the congregation; and this is done…

On Psalms 81:9–13

This comment begins at Psalms 81:9:

9 Let there be no strange god in thee. Here there is propounded the leading article of the covenant, and almost the whole sum of it, which is, that God alone must have the pre-eminence. Some may prefer this explanation:…

What does Henry say about Psalms 81:10?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 81:9–17

This comment begins at Psalms 81:9:

VI. He testifies his good-will to them in wishing they had done well for themselves. He saw how sad their case was, and how sure their ruin, when they were delivered up to their own lusts; that is worse than…

On Psalms 81:9–17

This comment begins at Psalms 81:9:

1. The great mercy God had in store for his people, and which he would have wrought for them if they had been obedient. (1.) He would have given them victory over their enemies and would soon have completed the…

On Psalms 81:9–17

This comment begins at Psalms 81:9:

... In spite of all the attempts of their enemies against them, their time should have endured for ever, and they should never have been disturbed in the possession of the good land God had given them, much less evicted…

On Psalms 81:9–17

This comment begins at Psalms 81:9:

3. Observe how the reason of the withholding of the mercy is laid in their neglect of the duty: If they had hearkened to me, I would soon have subdued their enemies. National sin or disobedience is the great and…

III. He gives them an abstract both of the precepts and of the promises which he gave them, as the Lord and their God, upon their coming out of Egypt. 1. The great command was that they should have no other gods before him (v. 9): There shall no strange god be in thee, none besides thy own God. Other gods might well be called strange gods, for it was very strange that ever any people who had the true and living God for their God should hanker after any other. God is jealous in this matter, for he will not suffer his glory to be given to another; and therefore in this matter they must be circumspect, Exod. xxiii. 13. 2. The great promise was that God himself, as a God all-sufficient, would be nigh unto them in all that which they called upon him for (Deut. iv. 7), that, if they would adhere to him as their powerful protector and ruler, they should always find him their bountiful benefactor: "Open thy mouth wide and I will fill it, as the young ravens that cry open their mouths wide and the old ones fill them." See here, (1.) What is our duty—to raise our expectations from God and enlarge our desires towards him. We cannot look for too little from the creature nor too much from the Creator. We are not straitened in him; why therefore should we be straitened in our own bosoms? (2.) What is God's promise. I will fill thy mouth with good things, Ps. ciii. 5. There is enough in God to fill our treasures (Prov. viii. 21), to replenish every hungry soul (Jer. xxxi. 25), to supply all our wants, to answer all our desires, and to make us completely happy. ...

Report a mistake

... The pleasures of sense will surfeit and never satisfy (Isa. lv. 2); divine pleasures will satisfy and never surfeit. And we may have enough from God if we pray for it in faith. Ask, and it shall be given you. He gives liberally, and upbraids not. God assured his people Israel that it would be their own fault if he did not do as great and kind things for them as he had done for their fathers. Nothing should be thought too good, too much, to give them, if they would but keep close to God. He would moreover have given them such and such things, 2 Sam. xii. 8.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 81:10?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 81:7–11

This comment begins at Psalms 81:7:

It is a gentle but profoundly earnest festival discourse which God the Redeemer addresses to His redeemed people. ... It is not now said that Israel did not act in response to the expectation of God, who had so wondrously…

What does Spurgeon say about Psalms 81:10?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

9. "There shall no strange god be in thee." No alien god is to be tolerated in Israel's tents. "Neither shalt thou worship any strange god." Where false gods are, their worship is sure to follow. Man is so desperate an idolater that the image is always a strong temptation : while the nests are there the birds will be eager to

VOL. in. 26 return. No other god had done anything for the Jews, and therefore they had no reason for paying homage to any other. ... "Little children keep your selves from idols," is our Lord's voice to us, and by the power of his Spirit we would cast out every false god from our hearts.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 81:10?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 81:1–17

This comment begins at Psalms 81:1:

Ps 81:1-16. Gittith—(See on Ps 8:1, title). A festal Psalm, probably for the passover (compare Mt 26:30), in which, after an exhortation to praise God, He is introduced, reminding Israel of their obligations, chiding their neglect, and depicting the happy…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 81:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
לֹֽא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
יִהְיֶ֣ה
yihyeh
הָיָהit.will.beVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
בְ֭בְּamongPreposition
ךָהוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
אֵ֣ל
ʾēl
אֵלa.godNoun · common · masculine singular absolute
זָ֑ר
zār
זָרstrangeAdjective · masculine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
לֹ֥א
lōʾ
לֹאnotParticle · negative
תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה
ṯištaḥăweh
חוהyou.must.bow.downVerb · Hishtaphel · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
לְ
lə
לְtoPreposition
אֵ֣ל
ʾēl
אֵלa.godNoun · common · masculine singular construct (of ...)
נֵכָֽר
nēḵār:
נֵכָרof.foreignnessNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 81:10

Word for word: Not there shall be among you a strange god, and not you shall bow down to a god of foreignness.

the first commandment Allusion

The words recall the opening of the Ten Commandments (Exodus 20:3-5; Deuteronomy 5:7-9): no other god, and no bowing down to one.

strange ... foreign: belonging to other peoples Word sense

Both words (zar, nekhar) describe what is outside Israel and its covenant (44:21).

Cross-references

  • Isaiah 43:12 It was I who told it beforehand, I who saved, I who made it heard; no foreign god was among you. You are My witnesses, declares the LORD, and I am God.
  • Deuteronomy 32:12 The LORD alone led him; no foreign god was at His side.
  • Deuteronomy 6:14 You must not go after other gods, any of the gods of the peoples that surround you.
  • 1 Corinthians 8:5-6 There may indeed be beings called gods, whether in heaven or on earth, and in that sense there are many gods and many lords.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 81 with all its commentary