Logia

Psalms · Chapter 103 · Bless the LORD, my soul

Psalms 103:5

who fills your life with good things, so that you are made young again like the eagle.

הַמַּשְׂבִּ֣יַע בַּטּ֣וֹב עֶדְיֵ֑ךְ תִּתְחַדֵּ֖שׁ כַּנֶּ֣שֶׁר נְעוּרָֽיְכִי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 103:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 103:5

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He tells us here what that crown of glory…
–
Protestant–
  • Calvin By this psalm every godly man is taught to…
  • Delitzsch In the strophe vers. 1-5 the poet calls upon…
  • Spurgeon 5. " Who satisfleth thy mouth with good things,"…
  • Fausset 5. By God's provision, the saint retains a youthful…
Church Fathers
  • Augustine ... “He who satisfieth thy longing with good things”…
––

What does Augustine say about Psalms 103:5?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “He who satisfieth thy longing with good things” (ver. 5).…Seek thy own good, O soul. For one thing is good to one creature, another to another, and all creatures have a certain good of their own, to the completeness and perfection of their nature. There is a difference as to what is essential to each imperfect thing, in order that it may be made perfect; seek for thy own good. “There is none good but One, that is, God.” The highest good is thy good. What then is wanting unto him to whom the highest good is good? For there are inferior goods, which are good to different creatures respectively. What, brethren, is good unto the cattle, save to fill the belly, to prevent want, to sleep, to indulge themselves, to exist, to be in health, to propagate? This is good to them: and within certain bounds it hath an allotted measure of good, granted by God, the Creator of all things. Dost thou seek such a good as this? God giveth also this: but do not pursue it alone. Canst thou, a coheir of Christ, rejoice in fellowship with cattle? Raise thy hope to the good of all goods. He will be thy good, by whom thou in thy kind hast been made good, and by whom all things in their kind were made good. For God made all things very good.…

Report a mistake

8. When shall my longing be satisfied with good things? when, dost thou ask? “Thy youth shall be renewed as the eagle’s.” Dost thou then ask when thy soul is to be satisfied with good things? When thy youth shall be restored. And he addeth, as an eagle’s. Something here lieth hidden; what however is said of the eagle, we will not pass over silently, since it is not foreign to our purpose to understand it. Let this only be impressed upon our hearts, that it is not said without cause by the Holy Spirit. For it hath intimated unto us a sort of resurrection. And indeed the youth of the eagle is restored, but not into immortality, for a similitude hath been given, as far as it could be drawn from a thing mortal to signify a thing immortal, not to demonstrate it. The eagle is said, after it becometh overpowered with bodily age, to be incapable of taking food from the immoderate length of its beak, which is always increasing. For after the upper part of its beak, which forms a crook above the lower part, hath increased from old age to an immoderate length, the length of this increase will not allow of its opening its mouth, so as to form any interval between the lower beak and the crook above. For unless there be such an opening, it hath no power of biting like a forceps, by which to shear off what it may put within its jaws. The upper part therefore increasing, and being too far hooked over, it cannot open its mouth, and take any food. ...

Report a mistake

... This old age doth to it, it is weighed down with the infirmity of age, and becometh too weak from want of power to eat; two causes of infirmity assaulting it, old age, and want. By a natural device, therefore, in order in some measure to restore its youth, the eagle is said to dash and strike against a rock the upper lip of its beak, by the too great increase of which the opening for eating is closed: and by thus rubbing it against the rock, it breaketh off the weight of its old beak, which impeded its taking food. It cometh to its food, and everything is restored: it will be after its old age like a young eagle; the vigour of all its limbs returneth, the lustre of its plumage, the guidance of its wings, it flieth aloft as before, a sort of resurrection taketh place in it. For this is the object of the similitude, like that of the Moon, which after waning and being apparently intercepted, again is renewed, and becometh full; and signifieth to us the resurrection; but when it is full it doth not remain so; again it waneth, that the signification may never cease. Thus also what hath here been said of the eagle: the eagle is not restored unto immortality, but we are unto eternal life; but the similitude is derived from hence, that the rock taketh away from us what hindereth us. Presume not therefore on thy strength: the firmness of the rock rubbeth off thy old age: for that Rock was Christ. In Christ our youth shall be restored like that of the eagle.…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 103:5?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 103:1–22

This comment begins at Psalms 103:1:

By this psalm every godly man is taught to give thanks to God for the mercies bestowed upon himself in particular, and then for the grace which God has vouchsafed to all his chosen ones in common, by making a…

What does Bellarmine say about Psalms 103:5?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Who satisfieth thy desire with good things: youth shall be renewed lke the eagle’s.

He tells us here what that crown of glory contains. Two things, the satisfaction of all our desires and the immortality of our bodies, or, in other words, perfect happiness, as regards body and soul; for the soul ceases to desire, and the heart to hunger, once it gets possession of the supreme happiness, which is so comprehensive of every thing good that it has nothing further to seek or desire. To this glorious resurrection will be added a thorough renovation of the body itself, a happy and never-decaying youth. This renovation is compared to that of the eagle, not that the eagle can possibly be supposed to renew its youth for ever, but because it in some degree represents the resurrection of the just, by reason of its soaring so high, its acuteness of ken, and its length of life, correspondent to the happiness of the just, who will soar above the heavens, will behold light inaccessible, and behold it for ever. How the eagle is renewed is quite uncertain; St. Jerome says that they frequently get new wings, and are thus renewed; St. Augustine says it alludes to the renewal of their beaks, that grow so hooked by age that they cannot take up their food, until they rub it and grind it against a stone, and by thus wearing it away form themselves a new one.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 103:5?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 103:1–5

This comment begins at Psalms 103:1:

In the strophe vers. 1-5 the poet calls upon his soul to arise to praiseful gratitude for God's justifying, redeeming, and renewing grace. ... So here in vers. 3-5 the soul, which is addressed, represents the whole man. ... There…

What does Spurgeon say about Psalms 103:5?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

5. " Who satisfleth thy mouth with good things," or rather " filling with good thy soul." No man is ever filled to satisfaction but a believer, and only God himself can satisfy even him. Many a worldling is satiated, but not one is satisfied. God satisfies the very soul of man, his noblest part, his ornament and glory ; and of consequence he satisfies his mouth, however hungry and craving it might otherwise be. Soul-satisfaction loudly calls for soul-praise, and when the mouth is filled with good it is bound to speak good of him who filled it. Our good Lord bestows really good things, not vain toys and idle pleasures ; and these he is always giving, so that from moment to moment he is satisfying our soul with good : shall we not be still praising him ? If we never cease to bless him till he ceases to bless us, our em ployment will be eternal. " So that thy youth is renewed like the eagle's." Renewal of strength, amounting to a grant of anew lease of life, was granted to the Psalmist ; he was so restored to his former self that he grew young again, and looked as vigorous as an eagle, whose eye can gaze upon the sun, and whose wing can mount above the storm. Our version refers to the annual moulting of the eagle, after which it looks fresh and young ; but the original does not appear to allude to any such fact of natural history, but simply to describe the diseased one as so healed and strengthened, that he became as full of energy as the bird which is strongest of the feathered race, most fearless, most majestic, and most soaring. He who sat moping with the owl in the last Psalm, here flies on high with the eagle : the Lord works marvellous changes in us, and we learn by such experiences to bless his holy name.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 103:5?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 103:1–22

This comment begins at Psalms 103:1:

Ps 103:1-22. A Psalm of joyous praise, in which the writer rises from a thankful acknowledgment of personal blessings to a lively celebration of God's gracious attributes, as not only intrinsically worthy of praise, but as specially suited to man's…

5. By God's provision, the saint retains a youthful vigor like the eagles (Ps 92:14; compare Isa 40:31).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 103:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 6:4–5

    ( Ps. ciii. 5.

  • John Calvin · Psalms 65:5

    I might remark here, that while it is true, as stated, (Psalm 103:5,) that “God satisfieth our mouth with good things,” at the same time it is necessary to remember what is said elsewhere, “Open thy mouth, and I will fill it.

  • Matthew Henry · Psalms 81:10

    What is God's promise. I will fill thy mouth with good things, Ps. ciii. 5.

  • Matthew Henry · Psalms 103:3

    "He has given thee true pleasure: He satisfies thy mouth with good things" (v. 5); it is only the favour and grace of God that can give satisfaction to a soul, can suit its capacities, supply its needs, and answer to its desires.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
הַ
ha
הַ[who]Particle · definite article
מַּשְׂבִּ֣יַע
mmaśbiyaʿ
שָׂבֵעַsatisfiesVerb · Hiphil · participle · masculine singular absolute
בַּ
ba
בְּwithPreposition · with the article
טּ֣וֹב
ṭṭôḇ
טוֹבgoodAdjective · masculine singular absolute
עֶדְיֵ֑עֲדִיornament[s]Noun · common · masculine singular construct (of ...)
ךְהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person feminine singular
תִּתְחַדֵּ֖שׁ
tiṯḥaddēš
חָדַשׁit.renews.itselfVerb · Hithpael · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular
כַּ
ka
כְּlikePreposition · with the article
נֶּ֣שֶׁר
nnešer
נֶשֶׁרeagleNoun · common · masculine singular absolute
נְעוּרָֽיְנְעוּרִיםyouth(s)Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
כִיהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person feminine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 103:5

Word for word: who satisfies with good your ornament; your youth renews itself like the eagle.

your ornament: your life, your desire Word senseUncertain

Not: your years · your desire · your mouth

The word ('adi) usually means an ornament, which does not fit here. It may be a poetic word for the self (like "my glory" in 16:9) or mean "your years"; the ancient Greek translation reads "your desire". The sense is that God fills the whole of life with good.

like the eagle: renewed strength Culture

Not: like the vulture

The bird (nesher) is the eagle or the great vulture, a picture of strength and long life (Isaiah 40:31).

your life (B); my life (R) Word choiceUncertain

Not: your ornament

Balanced and Readable give the likely sense of the obscure word (m1).

Cross-references

  • Isaiah 40:31 But those who wait for the LORD will take on fresh strength. They will climb high on outspread wings like eagles. They will run and not wear out; they will walk and not tire.
  • Psalms 107:9 7 voices For He gives drink to those who are parched and fills the starving with good food.
  • 2 Corinthians 4:16 So we do not give up. Our outer self may be decaying, but our inner self is being made new day after day.
  • 1 Timothy 6:17 Tell those who are rich in this present world not to be proud and not to put their hope in wealth, which is so uncertain, but in God, who richly gives us everything to enjoy.
  • Psalms 63:6 7 voices I will be filled as with a feast of rich food, and with shouts of joy on my lips my mouth will sing Your praise.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 103 with all its commentary