Logia

Psalms · Chapter 103 · Bless the LORD, my soul

Psalms 103:16

a wind blows across it and it has vanished; its own place will not know it again.

כִּ֤י ר֣וּחַ עָֽבְרָה־בּ֣וֹ וְאֵינֶ֑נּוּ וְלֹא־יַכִּירֶ֖נּוּ ע֣וֹד מְקוֹמֽוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 103:16, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 103:16

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine God’s great mercy arises from the fact of his…
––
Protestant–
  • Calvin By this psalm every godly man is taught to…
  • Henry Hitherto the psalmist had only looked back upon his…
  • Delitzsch There is an everlasting power, which raises all those…
  • Spurgeon 16. " For the wind passeth over it, and…
  • Fausset Ps 103:1-22. A Psalm of joyous praise, in which…
Church Fathers
  • Augustine 20. “The wind shall go over on it, it…
–––

What does Augustine say about Psalms 103:16?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

20. “The wind shall go over on it, it shall not be; and the place thereof shall know it no more” (ver. 16). For he is not speaking of grass, but of that for whose sake even the Word became grass. For thou art man, and on thy account the Word became man. “All flesh is grass:” “and the Word was made flesh.” How great then is the hope of the grass, since the Word hath been made flesh? That which abideth for evermore, hath not disdained to assume grass, that the grass might not despair of itself.

21. In thy reflections therefore on thyself, think of thy low estate, think of thy dust: be not lifted up: if thou art anything better, thou wilt be so by His Grace, thou wilt be so by His mercy. ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 103:16?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 103:1–22

This comment begins at Psalms 103:1:

By this psalm every godly man is taught to give thanks to God for the mercies bestowed upon himself in particular, and then for the grace which God has vouchsafed to all his chosen ones in common, by making a…

What does Bellarmine say about Psalms 103:16?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Mor the spirit shall pass in him, and he shall not be: and he shall know his place no more.

God’s great mercy arises from the fact of his knowing of what we are composed, of earth, of flesh that is corruptible and exposed to all mancier of cqncupiscences, and that we are, therefore, a pitiable set indeed, “Ze remembereth that we are dust;” composed of and formed from it, and, therefore, from our frailty, deserving of all merey and compassion; and, when he did * remember,” it does not imply that he ever forgot it, (for that he could not,) but that he sometimes acted as if he had forgotten it. In further elucidation of our frailty, he draws another comparison, ‘‘ Men's days are as grass;” most brief, as brief as those of the grass that never remains an entire year on the ground; for if grows up in the spring, and in the following summer is cut down and gathered up; and as the grass is not in flower even all that time, but flowers in the morning, and withers in the evening; so it is with man, who lives for a short time, and is still a shorter time in the flower of his youth when he withers into old age. “ For the spirit shall pass in him, and he shall not be;” that is, the spirit of life, or his corporeal life, will not be permanent in him, will be always transient, and never remain in the same state; for it will be always changing; from infancy to childhood; from childhood to puberty; from puberty to youth; from youth to manhood; from manhood to old age; from old age to death. ...

Report a mistake

“And he shall know his place no more;” he will not retura to the place from whence he set out, and will never again see the age he has passed, Tn this respect a great difference exists between things corruptible and things incorruptible, celestial and terrestrial bodies; for the sun, moon, and stars rise in the morning, and set in the west in the evening, but return again in the morning to the spot from whence they set out, without appearing to have undergone the slightest change; but the terrestrial, or the things of this earth, perform their course, undergo various changes therein, and never return to the starting point, but grow old and decay. By the spirit here we are not to understand the soul of man, which is immortal, and will return to the body it inhabited on the last day, but the spirit of life, or corporeal existence.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 103:16?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 103:6–18

This comment begins at Psalms 103:6:

Hitherto the psalmist had only looked back upon his own experiences and thence fetched matter for praise; here he looks abroad and takes notice of his favour to others also; for in them we should rejoice and give thanks for…

On Psalms 103:15–18

This comment begins at Psalms 103:15:

5. He has perpetuated his covenant-mercy and thereby provided relief for our frailty, v. 15-18. See here, (1.) How short man's life is and of what uncertain continuance. The lives even of great men and good men are so, and…

On Psalms 103:15–18

This comment begins at Psalms 103:15:

... (2.) How long and lasting God's mercy is to his people (v. 17, 18): it will continue longer than their lives, and will survive their present state. Observe, [1.] The description of those to whom this mercy belongs. They…

On Psalms 103:15–18

This comment begins at Psalms 103:15:

... First, To their souls, which are immortal; to them the mercy of the Lord is from everlasting to everlasting; from everlasting in the councils of it to everlasting in the consequences of it, in their election before the world…

What does Delitzsch say about Psalms 103:16?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 103:15–18

This comment begins at Psalms 103:15:

There is an everlasting power, which raises all those who link themselves with it above the transitoriness involved in nature's laws, and makes them eternal like itself. This power is the mercy of God, which spans itself above (by) all…

What does Spurgeon say about Psalms 103:16?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

16. " For the wind passeth over it, and it is gone." Only a little wind is needed, not even a scythe is demanded, a breath can do it, for the flower is so frail.

" If one sharp wind sweep o'er the field, It withers in an hour."

How small a portion of deleterious gas suffices to create a deadly fever, which no art of man can stay. No need of sword or bullet, a puff of foul air is deadlier far, and fails not to lay low the healthiest and most stalwart son of man. " And the place thereof shall know it no more." The flower blooms no more. It may have a successor, but as for itself its leaves are scattered, and its perfume will never again sweeten the evening air. Man also dies and is gone, gone from his old haunts, his dear home, and his daily labours, never to return. As far as this world is concerned, he is as though he ne'er had been ; the sun rises, the moon increases or wanes, summer and winter run their round, the rivers flow, and all things continue in their courses as though they missed him not, so little a figure does he make in the affairs of nature. Perhaps a friend will note that he is gone, and say,

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 103:16?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 103:1–22

This comment begins at Psalms 103:1:

Ps 103:1-22. A Psalm of joyous praise, in which the writer rises from a thankful acknowledgment of personal blessings to a lively celebration of God's gracious attributes, as not only intrinsically worthy of praise, but as specially suited to man's…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 103:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Psalms 78:39

    We shall afterwards meet with an almost similar statement in Psalm 103:13-16, where God is represented as being merciful to us, because he sees that we are like grass, and that we soon wither and become dry like hay.

  • A. R. Fausset · Psalms 78:39

    39. a wind … again—literally, "a breath," thin air (compare Ps 103:16; Jas 4:14).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כִּ֤י
kiy
כִּי(dm)Conjunction
ר֣וּחַ
rûᵃḥ
רוּחַa.windNoun · common · masculine or feminine singular absolute
עָֽבְרָה
ʿāḇərâ-
עָבַרit.passes.byVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular
בּ֣בְּonPreposition
וֹהוּאitSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וְ
wə
וְandConjunction
אֵינֶ֑אַיִןit.[is]Particle · negative
נּוּהוּאnotSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וְ
wə
וְandConjunction
לֹא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
יַכִּירֶ֖נָכַרitVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
נּוּהוּאwill.recognize.itSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
ע֣וֹד
ʿôḏ
עוֹדagainAdverb
מְקוֹמֽמָקוֹםplaceNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאitsSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 103:16

Word for word: for a wind passes over it, and it is not, and its place does not recognize it again.

a wind: the hot desert wind Culture

The burning east wind from the desert can wither plants in a day (Isaiah 40:7; Ezekiel 17:10).

its place does not know it: no trace is left Idiom

The place where it grew does not recognize it again: it is gone without trace (Job 7:10).

Cross-references

  • Isaiah 40:7 The grass dries out and the flower droops when the wind of the LORD blows across it; yes, the people are mere grass.
  • Job 20:9 The eye that once saw them will not see them again; their place will look on them no more.
  • Job 14:10 But a mortal dies and lies powerless; a human being breathes their last, and where are they?

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 103 with all its commentary