Logia

Psalms · Chapter 103 · Bless the LORD, my soul

Psalms 103:15

Mortals have days like grass; they bloom like a flower in the open field,

אֱ֭נוֹשׁ כֶּחָצִ֣יר יָמָ֑יו כְּצִ֥יץ הַ֝שָּׂדֶ֗ה כֵּ֣ן יָצִֽיץ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 103:15, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 103:15

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin By this psalm every godly man is taught to…
  • Henry 5. He has perpetuated his covenant-mercy and thereby provided…
  • Delitzsch There is an everlasting power, which raises all those…
  • Spurgeon 15. " As for man, his days are as…
  • Fausset 15, 16. So short and frail is life that…
Church Fathers
  • Augustine 19. “Man, his days are but as grass” (ver.…
–––

What does Augustine say about Psalms 103:15?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

19. “Man, his days are but as grass” (ver. 15). Let man consider what he is; let not man be proud. “His days are but as grass.” Why is the grass proud, that is now flourishing, and in a very short space dried up? Why is the grass proud that flourisheth only for a brief season, until the sun be hot? It is then good for us that His mercy be upon us, and from grass make gold. “For he flourisheth as a flower of the field.” The whole splendour of the human race; honour, powers, riches, pride, threats, is the flower of the grass. That house flourisheth, and that family is great, that family flourisheth; and how many flourish, and how many years do they live! Many years to thee, are but a short season unto God. God doth not count, as thou dost. Compared with the length and long life of ages, all the flower of any house is as the flower of the field. All the beauty of the year hardly lasteth for the year. Whatever there flourisheth, whatever there is warmed with heat, whatever there is beautiful, lasteth not; nay, it cannot exist for one whole year. In how brief a season do flowers pass away, and these are the beauty of the herbs! This which is so very beautiful, this quickly falleth. Inasmuch then as He knoweth as a father our forming, that we are but grass, and can only flourish for a time; He sent unto us His Word, and His Word, which abideth for evermore, He hath made a brother unto the grass which abideth not. Wonder not that thou shalt be a sharer of His Eternity; He became Himself first a sharer of thy grass. Will He who assumed from thee what was lowly, deny unto thee what is exalted in respect of thee?

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 103:15?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 103:1–22

This comment begins at Psalms 103:1:

By this psalm every godly man is taught to give thanks to God for the mercies bestowed upon himself in particular, and then for the grace which God has vouchsafed to all his chosen ones in common, by making a…

What does Henry say about Psalms 103:15?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 103:6–18

This comment begins at Psalms 103:6:

Hitherto the psalmist had only looked back upon his own experiences and thence fetched matter for praise; here he looks abroad and takes notice of his favour to others also; for in them we should rejoice and give thanks for…

On Psalms 103:15–18

He has perpetuated his covenant-mercy and thereby provided relief for our frailty

5. He has perpetuated his covenant-mercy and thereby provided relief for our frailty, v. 15-18. See here, (1.) How short man's life is and of what uncertain continuance. The lives even of great men and good men are so, and neither their greatness nor their goodness can alter the property of them: As for man, his days are as grass, which grows out of the earth, rises but a little way above it, and soon withers and returns to it again. See Isa. xl. 6, 7. Man, in his best estate, seems somewhat more than grass; he flourishes and looks gay; yet then he is but like a flower of the field, which, though distinguished a little from the grass, will wither with it. The flower of the garden is commonly more choice and valuable, and, though in its own nature withering, will last the longer for its being sheltered by the garden wall and the gardener's care; but the flower of the field (to which life is here compared) is not only withering in itself, but exposed to the cold blasts, and liable to be cropped and trodden on by the beasts of the field. Man's life is not only wasting of itself, but its period may be anticipated by a thousand accidents. When the flower is in its perfection a blasting wind, unseen, unlooked for, passes over it, and it is gone; it hangs the head, drops the leaves, dwindles into the ground again, and the place thereof, which was proud of it, now knows it no more. Such a thing is man: God considers this, and pities him; let him consider it himself, and be humble, dead to this world and thoughtful of another. ...

Report a mistake

On Psalms 103:15–18

... (2.) How long and lasting God's mercy is to his people (v. 17, 18): it will continue longer than their lives, and will survive their present state. Observe, [1.] The description of those to whom this mercy belongs. They are such as fear God, such as are truly religious, from principle. First, They live a life of faith; for they keep God's covenant; having taken hold of it, they keep hold of it, fast hold, and will not let it go. They keep it as a treasure, keep it as their portion, and would not for all the world part with it, for it is their life. Secondly, They live a life of obedience; they remember his commandments to do them, else they do not keep his covenant. Those only shall have the benefit of God's promises that make conscience of his precepts. See who those are that have a good memory, as well as a good understanding (Ps. cxi. 10), those that remember God's commandments, not to talk of them, but to do them, and to be ruled by them. [2.] The continuance of the mercy which belongs to such as these; it will last them longer than their lives on earth, and therefore they need not be troubled though their lives be short, since death itself will be no abridgment, no infringement, of their bliss. God's mercy is better than life, for it will out-live it. ...

Report a mistake

On Psalms 103:15–18

... First, To their souls, which are immortal; to them the mercy of the Lord is from everlasting to everlasting; from everlasting in the councils of it to everlasting in the consequences of it, in their election before the world was and their glorification when this world shall be no more; for they are predestinated to the inheritance (Eph. i. 11) and look for the mercy of the Lord, the Lord Jesus, unto eternal life. Secondly, To their seed, which shall be kept up to the end of time (Ps. cii. 28): His righteousness, the truth of his promise, shall be unto children's children; provided they tread in the steps of their predecessors' piety, and keep his covenant, as they did, then shall mercy be preserved to them, even to a thousand generations.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 103:15?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 103:15–18

There is an everlasting power, which raises all those who link themselves with it above the transitoriness involved in nature's laws, and makes them eternal like itself. This power is the mercy of God, which spans itself above (by) all those who fear Him like an eternal heaven.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 103:15?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

15. " As for man, his days are as grass." He lives on the grass and lives like the grass. Corn is but educated grass, and man, who feeds on it, partakes of its nature. The grass lives, grows, flowers, falls beneath the scythe, dries up, and is removed from the field : read this sentence over again, and you will find it the history of man. If he lives out his little day, he is cut down at last, and it is far more likely that he will wither before he comes to maturity, or be plucked away on a sudden, long before he has fulfilled his time. " As a flower of the field, so he flourished." He has a beauty and a comeliness even as the meadows have when they are yellow with the king-cups, but, alas, how shortlived I No sooner come than gone, a flash of love liness and no more 1 Man is not even like a flower in the conservatory or in the sheltered garden border, he grows best according to nature, as the field-flower does, and like the unprotected beautifier of the pasture, he runs a thousand risks of coming to a speedy end. A large congregation, in many-coloured attire, always reminds us of a meadow bright with many hues ; and the comparison becomes sadly true when we reflect, that as the grass and its goodliness soon pass away, even so will those we gaze upon, and all their visible beauty. Thus, too, must it be with all that comes of the flesh, even its greatest excellencies and natural virtues, for " that which is born of the flesh is flesh," and therefore is but as grass which withers if but a breath of wind assails it. Happy are they who, born from above, have in them an incorruptible seed which liveth and abideth for ever.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 103:15?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 103:1–22

This comment begins at Psalms 103:1:

Ps 103:1-22. A Psalm of joyous praise, in which the writer rises from a thankful acknowledgment of personal blessings to a lively celebration of God's gracious attributes, as not only intrinsically worthy of praise, but as specially suited to man's…

On Psalms 103:15–16

15, 16. So short and frail is life that a breath may destroy it.

it is gone—literally, "it is not."

know it no more—no more recognize him (Ps 90:6; Isa 40:6-8).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 103:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Psalms 78:39

    We shall afterwards meet with an almost similar statement in Psalm 103:13-16, where God is represented as being merciful to us, because he sees that we are like grass, and that we soon wither and become dry like hay.

  • A. R. Fausset · Psalms 90:5–6

    Life is like grass, which, though changing under the influence of the night's dew, and flourishing in the morning, is soon cut down and withereth (Ps 103:15; 1Pe 1:24).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אֱ֭נוֹשׁ
ʾĕnôš
אֱנוֹשׁhumankindNoun · common · masculine singular absolute
כֶּ
ke
כְּ[are].likePreposition · with the article
חָצִ֣יר
ḥāṣiyr
חָצִירgrassNoun · common · masculine singular absolute
יָמָ֑ייוֹםdaysNoun · common · masculine plural construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
כְּ
kə
כְּlikePreposition
צִ֥יץ
ṣiyṣ
צִיץthe.blossomNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הַ֝
ha
הַofParticle · definite article
שָּׂדֶ֗ה
śśāḏeh
שָׂדֶהthe.fieldNoun · common · masculine singular absolute
כֵּ֣ן
kēn
כֵּןsoParticle · demonstrative
יָצִֽיץ
yāṣiyṣ:
צוּץhe.flourishesVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 103:15

Word for word: Humankind, like grass [are] his days; like a flower of the field, so he flourishes,

humankind: human beings, weak and mortal Word sense

The word ('enosh) means a human being, often with a sense of weakness (8:5; 90:3).

grass, a flower of the field: life that soon fades Idiom

In a dry land grass and wild flowers spring up after rain and wither in days (90:5-6; Isaiah 40:6-8).

Cross-references

  • 1 Peter 1:24 For "all people are like grass, and all their glory is like a wildflower. The grass dries up and the flower drops off.
  • James 1:10-11 and the rich person in being brought low, because the rich will pass away like a wild flower.
  • Isaiah 51:12 I, I am He who comforts you. Who are you, to be afraid of mortals who die, of human beings who wither like grass,
  • Isaiah 28:1 Woe to the proud garland of Ephraim's drunkards, to the wilting blossom of its splendid beauty, set at the head of the fertile valley of those laid low by wine!
  • Isaiah 40:6-8 A voice says, "Call out." And someone answered, "What should I call out?" Humankind is grass, and all its loyalty is like a wildflower.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 103 with all its commentary