Proverbs · Chapter 6 · Get free from a rash pledge
Proverbs 6:15
So disaster will come on such a person suddenly, and in a moment break them beyond healing.
עַל־כֵּ֗ן פִּ֭תְאֹם יָב֣וֹא אֵיד֑וֹ פֶּ֥תַע יִ֝שָּׁבֵ֗ר וְאֵ֣ין מַרְפֵּֽא׃פ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 6:15, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 6:15?
Matthew Henry
On Proverbs 6:12–19
This comment begins at Proverbs 6:12:
Solomon here gives us,
On Proverbs 6:12–19
This comment begins at Proverbs 6:12:
1. How a man of Belial is here described. He is a wicked man, that makes a trade of doing evil, especially with his tongue, for he walks and works his designs with a froward mouth (v. 12), by lying…
On Proverbs 6:12–19
This comment begins at Proverbs 6:12:
2. What his doom is (v. 15): His calamity shall come and he shall be broken; he that devised mischief shall fall into mischief. His ruin shall come, (1.) Without warning. It shall come suddenly: Suddenly shall he be broken,…
On Proverbs 6:12–19
This comment begins at Proverbs 6:12:
II. A catalogue of those things which are in a special manner odious to God, all which are generally to be found in those men of Belial whom he had described in the foregoing verses; and the last of them…
On Proverbs 6:12–19
This comment begins at Proverbs 6:12:
... Next to a proud look nothing is more an abomination to God than a lying tongue; nothing more sacred than truth, nor more necessary to conversation than speaking truth. God and all good men hate and abhor lying. 3.…
On Proverbs 6:12–19
This comment begins at Proverbs 6:12:
... There are seven things which God hates, and lying involves two of them; he hates it, and doubly hates it. 7. Making mischief between relations and neighbours, and using all wicked means possible, not only to alienate their affections…
What does Bridges say about Proverbs 6:15?
Charles Bridges
On Proverbs 6:12–15
This comment begins at Proverbs 6:12:
What a contrast between the inactivity of the sluggard and the unwearied diligence of the naughty person ! -This man of Belial —as if lusfroivard mouth — itself " a world of iniquity" — could not give sufficient scope for…
What does Delitzsch say about Proverbs 6:15?
Franz Delitzsch
On Proverbs 6:2–24
This comment begins at Proverbs 6:2:
Wisdom herself begins striking the note of the Decalogue : 25 Long not for her beauty in thy heart, And let her not catch thee with her eyelids ; 26 Because for a harlot one cometh down to a piece…
On Proverbs 6:2–24
This comment begins at Proverbs 6:2:
For the most part 30a is explained : even when this is the case, one does not pass it over in the thief as a bagatelle. ... But this " nearest " signification is devised wholly in favour of this…
On Proverbs 6:2–24
This comment begins at Proverbs 6:2:
When the day comes in which the adultery brought to light demands and admits of vengeance, then, wounded in his right and in his honour, he knows no mercy ; he pays no regard to any atonement or recompense by…
On Proverbs 6:12–15
This comment begins at Proverbs 6:12:
It is a question, what is the subject and what the predicate in ver. 12. Thus much is clear, that upon him who is here described according to his deceitful conduct the sentence of condemnation shall fall. ... The general…
A worthless and a wicked person is he who does such things. The point lies in the characteristic out of which the conclusion is drawn : therefore his ruin will suddenly come upon him, etc. ... " Shall be is made by means of a quick movement hither and thither ; and so also is speaking, for the instrument of speech, particularly the tongue, is set in motion.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 6:15?
A. R. Fausset
On Proverbs 6:1–35
This comment begins at Proverbs 6:1:
Pr 6:1-35. After admonitions against suretyship and sloth (compare Pr 6:6-8), the character and fate of the wicked generally are set forth, and the writer (Pr 6:20-35) resumes the warnings against incontinence, pointing out its certain and terrible results. This…
15. Suddenness aggravates evil (compare Pr 6:11; 29:1).
calamity—literally, "a crushing weight."
broken—shivered as a potter's vessel; utterly destroyed (Ps 2:9).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עַל | עַל | therefore | Preposition |
| כֵּ֗ן | כֵּן | Particle · demonstrative | |
| פִּ֭תְאֹם piṯʾōm | פִּתְאֹם | suddenly | Adverb |
| יָב֣וֹא yāḇôʾ | בּוֹא | it.will.come | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֵיד֑ | אֵיד | disaster | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| פֶּ֥תַע peṯaʿ | פֶּתַע | suddenness | Adverb |
| יִ֝שָּׁבֵ֗ר yiššāḇēr | שָׁבַר | he.will.be.broken | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֵ֣ין ʾēyn | אַיִן | there.[will].not.[be] | Particle · negative |
| מַרְפֵּֽא marpēʾ: | מַרְפֵּא | healing | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 6:15
Word for word: Therefore suddenly will come his disaster; [in] an instant he will be broken, and there [will] not [be] healing.
broken, and no healing: ruined for good Idiom
The same words end 29:1: a sudden fall from which there is no recovery.
Cross-references
- Jeremiah 19:11 and say to them: 'The LORD of Armies says this: In the same way I will break this people and this city, as a potter's jar is broken that can never be mended. They will bury the dead in Topheth because there will be no other place left to bury them.
- 2 Chronicles 36:16 But they made fun of God's messengers, scorned His words and sneered at His prophets, until the fury of the LORD rose up against His people and nothing could heal them.
- 1 Thessalonians 5:3 Just when people are saying, "All is peaceful and safe," ruin will fall on them without warning, as labor pains come on a woman who is expecting a child, and there will be no escape.
- Psalms 73:18-20 7 voices In fact, You have set them where the footing is slick, and You let them crash into ruin.
- Proverbs 1:27 4 voices when terror sweeps over you like a storm and ruin like a whirlwind, when trouble and hardship close in on you.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.