Proverbs · Chapter 6 · Get free from a rash pledge
Proverbs 6:9
Lazy one, how long will you stay lying there? When will you rise from sleeping?
עַד־מָתַ֖י עָצֵ֥ל׀ תִּשְׁכָּ֑ב מָ֝תַ֗י תָּק֥וּם מִשְּׁנָתֶֽךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 6:9, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 6:9?
Matthew Henry
On Proverbs 6:6–11
This comment begins at Proverbs 6:6:
Solomon, in these verses, addresses himself to the sluggard who loves his ease, lives in idleness, minds no business, sticks to nothing, brings nothing to pass, and in a particular manner is careless in the business of religion. Slothfulness is…
On Proverbs 6:6–11
This comment begins at Proverbs 6:6:
3. The lesson that is to be learned. In general, learn wisdom, consider, and be wise; that is the thing we are to aim at in all our learning, not only to be knowing, but to be wise. In particular,…
On Proverbs 6:6–11
This comment begins at Proverbs 6:6:
4. The advantages which we have of learning this lesson above what the ant has, which will aggravate our slothfulness and neglect if we idle away our time. She has no guides, overseers, and rulers, but does it of herself,…
On Proverbs 6:6–11
This comment begins at Proverbs 6:6:
II. By way of reproof, v. 9-11. In these verses,
On Proverbs 6:6–11
This comment begins at Proverbs 6:6:
2. He exposes the frivolous excuses he makes for himself, and shows how ridiculous he makes himself. When he is roused he stretched himself, and begs, as for alms, for more sleep, more slumber; he is well in his warm…
On Proverbs 6:6–11
This comment begins at Proverbs 6:6:
3. He gives him fair warning of the fatal consequences of his slothfulness, v. 11. (1.) Poverty and want will certainly come upon those that are slothful in their business. If men neglect their affairs, they not only will not…
What does Bridges say about Proverbs 6:9?
Charles Bridges
On Proverbs 6:6–11
This comment begins at Proverbs 6:6:
'It is a shame' — said the heathen philosopher — 'not to learn morals from the small animals.' Yet what a proof is it of the degradation of the fall, that " man, created in the image of God," and…
On Proverbs 6:6–11
This comment begins at Proverbs 6:6:
But much more loudly would we call to the spiritual sluggard. Thou, that art sleeping away the opportunities of grace ; not xc striving to enter in at the strait gate;" taking thy salvation for granted ; hoping that thou…
On Proverbs 6:6–11
This comment begins at Proverbs 6:6:
''Mortify" this baneful lust " through the Divine Spirit ;' drawing all your motives from the death, the life, the*rules of Christ. This will ensure victory, and how enriching will be the spoil!
What does Delitzsch say about Proverbs 6:9?
Franz Delitzsch
On Proverbs 6:2–24
This comment begins at Proverbs 6:2:
Wisdom herself begins striking the note of the Decalogue : 25 Long not for her beauty in thy heart, And let her not catch thee with her eyelids ; 26 Because for a harlot one cometh down to a piece…
On Proverbs 6:2–24
This comment begins at Proverbs 6:2:
For the most part 30a is explained : even when this is the case, one does not pass it over in the thief as a bagatelle. ... But this " nearest " signification is devised wholly in favour of this…
On Proverbs 6:2–24
This comment begins at Proverbs 6:2:
When the day comes in which the adultery brought to light demands and admits of vengeance, then, wounded in his right and in his honour, he knows no mercy ; he pays no regard to any atonement or recompense by…
What does Fausset say about Proverbs 6:9?
A. R. Fausset
On Proverbs 6:1–35
This comment begins at Proverbs 6:1:
Pr 6:1-35. After admonitions against suretyship and sloth (compare Pr 6:6-8), the character and fate of the wicked generally are set forth, and the writer (Pr 6:20-35) resumes the warnings against incontinence, pointing out its certain and terrible results. This…
On Proverbs 6:9–10
9, 10. Their conduct graphically described;
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 6:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
To some their belly is their mammon, and they serve that (Phil. iii. 19); to others their ease, their sleep, their sports and pastimes, are their mammon (Prov. vi. 9); to others worldly riches (James iv. 13); to others honours and preferments; the praise and applause of men was the Pharisees' mammon; in a word, self, the unity in which the world's trinity centres, sensual, secular …
Charles Bridges · Ecclesiastes 4:5–6
He folds his hands together (Prov. vi. 9,; xxiv. 30-33) with heartless indifference, as if he would rather eat jis very flesh from his bones, than put forth any troublesome exertion.
A. R. Fausset · Proverbs 20:13
Activity and diligence contrasted with sloth (Pr 6:9; 10:11).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עַד ʿaḏ- | עַד | until | Preposition |
| מָתַ֖י māṯay | מָתַי | when? | Particle · interrogative |
| עָצֵ֥ל ʿāṣēl | עָצֵל | O.sluggard | Adjective · masculine singular absolute |
| תִּשְׁכָּ֑ב tiškāḇ | שָׁכַב | will.you.lie.down | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| מָ֝תַ֗י māṯay | מָתַי | when? | Particle · interrogative |
| תָּק֥וּם tāqûm | קוּם | will.you.rise | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| שְּׁנָתֶֽ | שֵׁנָה | sleep | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 6:9
Word for word: Until when, sluggard, will you lie down? When will you rise from your sleep?
until when ... when: impatience Grammar
The two questions, like Wisdom's in 1:22, show the father's impatience.
Cross-references
- Proverbs 24:33-34 3 voices a bit more sleep, a bit more dozing, a bit more lying with arms folded,
- Jeremiah 4:14 Jerusalem, wash the evil from your heart, so that you may be saved. How long will you let your wicked schemes make their home in you?
- Ephesians 5:14 for whatever is brought into view becomes light. So it says: "Sleeper, wake up! Get up from among the dead, and Christ will give you light."
- Psalms 94:8 4 voices Get some understanding, you brutish people! Fools, when will you start to think wisely?
- 1 Thessalonians 5:2-7 You know very well yourselves that the Lord's day comes like a thief at night.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.