Proverbs · Chapter 6 · Get free from a rash pledge
Proverbs 6:3
So, my son, do this and get yourself free, since you have fallen into your neighbor's power: go and humble yourself, and keep pressing your neighbor.
עֲשֵׂ֨ה זֹ֥את אֵפ֪וֹא׀ בְּנִ֡י וְֽהִנָּצֵ֗ל כִּ֘י בָ֤אתָ בְכַף־רֵעֶ֑ךָ לֵ֥ךְ הִ֝תְרַפֵּ֗ס וּרְהַ֥ב רֵעֶֽיךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 6:3, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 6:3?
Matthew Henry
On Proverbs 6:1–5
This comment begins at Proverbs 6:1:
It is the excellency of the word of God that it teaches us not only divine wisdom for another world, but human prudence for this world, that we may order our affairs with discretion; and this is one good rule,…
On Proverbs 6:1–5
This comment begins at Proverbs 6:1:
... But it will not be so easily got clear of; thou art in a snare more than thou art aware of." See how little reason we have to make light of tongue-sins; if by a word of our mouth…
On Proverbs 6:1–5
This comment begins at Proverbs 6:1:
... And therefore deliver thyself; rest not till either the creditor give up the bond or the principal give thee counter-security; when thou art come into the hand of thy friend, and he has advantage against thee, it is no…
On Proverbs 6:1–5
This comment begins at Proverbs 6:1:
But how are we to understand this? We are not to think it is unlawful in any case to become surety, or bail, for another; it may be a piece of justice or charity; he that has friends may see…
On Proverbs 6:1–5
This comment begins at Proverbs 6:1:
... It is a necessary piece of after-wit, if we have foolishly entangled ourselves, to get out of the snare as fast as we can, to lose no time, spare no pains, and stick at no submission to make ourselves…
What does Bridges say about Proverbs 6:3?
Charles Bridges
On Proverbs 6:1–5
This comment begins at Proverbs 6:1:
THE son has just been warned against the deadly wound of a stranger. He is now cautioned against a hurt from an imprudent friend. So graciously has our God made his book, not only our guide to heaven, but the…
What does Delitzsch say about Proverbs 6:3?
Franz Delitzsch
On Proverbs 6:1–5
This comment begins at Proverbs 6:1:
The author warns against suretyship ; or rather, he advises that if one has made himself surety, he should as quickly as possible withdraw from the snare. 1 My son, if thou hast become surety for thy neighbour, Hast given…
On Proverbs 6:1–5
This comment begins at Proverbs 6:1:
Also with the meaning to rule (Parchon, Immanuel), which im besides has not, nothing is to be done. ... One must set himself free as a gazelle or as a bird, being caught, seeks to disentangle itself by calling forth…
On Proverbs 6:2–24
This comment begins at Proverbs 6:2:
Wisdom herself begins striking the note of the Decalogue : 25 Long not for her beauty in thy heart, And let her not catch thee with her eyelids ; 26 Because for a harlot one cometh down to a piece…
On Proverbs 6:2–24
This comment begins at Proverbs 6:2:
For the most part 30a is explained : even when this is the case, one does not pass it over in the thief as a bagatelle. ... But this " nearest " signification is devised wholly in favour of this…
On Proverbs 6:2–24
This comment begins at Proverbs 6:2:
When the day comes in which the adultery brought to light demands and admits of vengeance, then, wounded in his right and in his honour, he knows no mercy ; he pays no regard to any atonement or recompense by…
On two sides the surety is no longer sui juris: the creditor has him in his hand; for if the debtor does not pay, he holds the surety, and in this way many an honourable man has lost house and goods, Sirach xxix. 18, cf. viii. 13 ; — and the debtor has him, the surety, in his hand ; for the performance which is due, for which the suretyship avails, depends on his conscientiousness. The latter is here meant : thou hast made thy freedom and thy possessions dependent on the will of thy neighbour for whom thou art the surety.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 6:3?
A. R. Fausset
On Proverbs 6:1–35
This comment begins at Proverbs 6:1:
Pr 6:1-35. After admonitions against suretyship and sloth (compare Pr 6:6-8), the character and fate of the wicked generally are set forth, and the writer (Pr 6:20-35) resumes the warnings against incontinence, pointing out its certain and terrible results. This…
3. come … friend—in his power.
humble … sure thy friend—urge as a suppliant; that is, induce the friend to provide otherwise for his debt, or secure the surety.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 6:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 5:25–26
Solomon's advice in case of suretyship is, Go, humble thyself, and so secure and deliver thyself, Prov. vi. 1-5.
A. R. Fausset · Proverbs 17:18
(Compare Pr 6:1-5; 11:15).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עֲשֵׂ֨ה ʿăśēh | עָשָׂה | do | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| זֹ֥את zōʾṯ | זֹאת | this | Pronoun · demonstrative · feminine singular |
| אֵפ֪וֹא ʾēp̄ôʾ | אֵפוֹ | then | Adverb |
| בְּנִ֡ | בֵּן | my.son | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וְֽ wə | וְ | and | Conjunction |
| הִנָּצֵ֗ל hinnāṣēl | נָצַל | deliver.yourself | Verb · Niphal · imperative · 2nd person masculine singular |
| כִּ֘י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| בָ֤אתָ ḇāʾṯā | בּוֹא | you.have.come | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| בְ ḇə | בְּ | in | Preposition |
| כַף ḵap̄- | כַּף | the.palm | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| רֵעֶ֑ | רֵעַ | your.neighbor | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| לֵ֥ךְ lēḵ | הלך | go | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| הִ֝תְרַפֵּ֗ס hiṯrappēs | רָפַס | humble.yourself | Verb · Hithpael · imperative · 2nd person masculine singular |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| רְהַ֥ב rəhaḇ | רָהַב | importune | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| רֵעֶֽי | רֵעַ | neighbors | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 6:3
Word for word: Do this, then, my son, and deliver yourself, for you have come into [the] palm of your neighbor: go, humble yourself, and press your neighbors.
into the palm of your neighbor: into his power Idiom
To come into someone's hand or palm is to be in their power.
humble yourself and press: beg without pride and without stopping Word sense
Not: trample yourself · storm at him
The first verb (hitrappes) may mean to throw oneself down, or to stamp about; the second (rahab) to press or pester. The son is to set his pride aside and plead until he is released.
your neighbor: the one to whom the pledge was given GrammarUncertain
Not: your neighbors
The form here is plural, "your neighbors". It may mean the neighbor of verse 1, in a plural of emphasis, or anyone involved in the pledge. The verse as a whole speaks of one neighbor.
Cross-references
- James 4:10 Make yourselves low before the Lord, and He will raise you high.
- Psalms 31:9 6 voices You did not give me up into the power of my enemy; You have set my feet down in a wide-open place.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.