Proverbs · Chapter 4 · Get wisdom at any cost
Proverbs 4:8
Cherish her, and she will lift you up; hold her close, and she will bring you honor.
סַלְסְלֶ֥הָ וּֽתְרוֹמְמֶ֑ךָּ תְּ֝כַבֵּ֗דְךָ כִּ֣י תְחַבְּקֶֽנָּה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 4:8, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 4:8?
Matthew Henry
On Proverbs 4:4–13
This comment begins at Proverbs 4:4:
2. What these instructions were, v. 4-13.
What does Bridges say about Proverbs 4:8?
Charles Bridges
On Proverbs 4:3–9
This comment begins at Proverbs 4:3:
Solomon here claims our attention as a teacher of youth, on ac count of his own godly education by such a father. He was a ten der child — well-beloved, as an only son. The more dearly he was loved,…
On Proverbs 4:3–9
This comment begins at Proverbs 4:3:
But let us examine this beautiful specimen of parental instruction. Observe the anxiety for Iris sorts heart-religion. Let thine heart retain my words. Often (and this is a comfort to a weak memory) words may be lost to the memory,…
What does Delitzsch say about Proverbs 4:8?
Franz Delitzsch
On Proverbs 4:7–9
This comment begins at Proverbs 4:7:
The 21 denotes price : give all for wisdom (Matt. xiii. 46, 44) ; no price is too high, no sacrifice too great for it.
What does Fausset say about Proverbs 4:8?
A. R. Fausset
On Proverbs 4:1–27
This comment begins at Proverbs 4:1:
Pr 4:1-27. To an earnest call for attention to his teachings, the writer adds a commendation of wisdom, preceded and enforced by the counsels of his father and teacher. To this he adds a caution (against the devices of the…
8. As you highly esteem her, she will raise you to honor.
embrace her—with fond affection.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 4:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Thirdly, Love her (v. 6), and embrace her (v. 8), as worldly men love their wealth and set their hearts upon it.
Thirdly, "It will be thy honour and reputation (v. 8): Exalt wisdom (do thou but show thy good-will to her advancement) and though she needs not thy service she will abundantly recompense it, she shall promote thee, she shall bring thee to honour.
A. R. Fausset · Proverbs 8:1–36
(4) Such a personification is agreeable to the style of this book (compare Pr 1:20; 3:16, 17; 4:8; 6:20-22; 9:1-4), whereas no prophetical or other allusions to the Saviour or the new dispensation are found among the quotations of this book in the New Testament, and unless this be such, none exist.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| סַלְסְלֶ֥ | סָלַל | esteem | Verb · Pilpel · imperative · 2nd person masculine singular |
| הָ | הוּא | her | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| וּֽ û | וְ | and | Conjunction |
| תְרוֹמְמֶ֑ | רוּם | she | Verb · Polel · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| ךָּ | הוּא | will.exalt.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| תְּ֝כַבֵּ֗דְ | כָּבֵד | she | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| ךָ | הוּא | will.honor.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| כִּ֣י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| תְחַבְּקֶֽ | חָבַק | you | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| נָּה | הוּא | will.embrace.her | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 4:8
Word for word: Prize her, and she will exalt you; she will honor you, for you will embrace her.
prize: hold high, cherish Word sense
Not: build up
The verb (salal) means to heap up or raise up (Isaiah 57:14). Here it is to hold wisdom in high regard, and she in turn raises the one who does.
embrace her: love her as a wife Idiom
The verb (habaq) is used of an embrace between lovers (5:20; Song of Songs 2:6).
Cross-references
- Daniel 12:3 "Those who are wise will shine like the brightness of the sky, and those who lead many to righteousness, like the stars forever and ever.
- 1 Samuel 2:30 Therefore the LORD, the God of Israel, declares: I did promise that your family and your ancestor's family would walk before Me forever. But now the LORD declares: That will never be! For I will honor those who honor Me, and those who despise Me will be treated as nothing.
- Proverbs 3:35 4 voices Honor is what the wise inherit, but fools are held up to disgrace.
- 1 Kings 3:5-13 At Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream at night. God said, "Ask for whatever you want Me to give you."
- Proverbs 22:4 4 voices Humility and the fear of the LORD bring their reward: riches, honor, and life.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.