Proverbs · Chapter 4 · Get wisdom at any cost
Proverbs 4:13
Grip discipline tightly and do not let it go; guard it well, for it is your life.
הַחֲזֵ֣ק בַּמּוּסָ֣ר אַל־תֶּ֑רֶף נִ֝צְּרֶ֗הָ כִּי־הִ֥יא חַיֶּֽיךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 4:13, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 4:13?
Matthew Henry
On Proverbs 4:4–13
This comment begins at Proverbs 4:4:
2. What these instructions were, v. 4-13.
What does Bridges say about Proverbs 4:13?
Charles Bridges
On Proverbs 4:10–13
This comment begins at Proverbs 4:10:
It is instructive to see a king (whether David or Solomon) not forgetting in the midst of his royal cares his domestic responsibilities. ' Youth' — we are told — ' will have its swing. So — adds an old…
On Proverbs 4:10–13
This comment begins at Proverbs 4:10:
And yet the animated exhortation to take fast hold, shews the struggle necessary to retain our principles. Feeble indeed is our hold — when connected merely with the excitement of novelty, temporary convictions, the restraint of education, unestablishecl knowledge, .or…
What does Delitzsch say about Proverbs 4:13?
Franz Delitzsch
On Proverbs 4:10–17
This comment begins at Proverbs 4:10:
The way of wisdom is that which leads to wisdom (Job xxviii. 23) ; the paths of rectitude, such as trace out the way which is in accordance with the rule of the good and the right.
On Proverbs 4:13–17
The exhortations attracting by means of promises, now become warnings fitted to alarm : 13 Hold fast to instruction, let her not go ; Keep her, for she is thy life. 14 Into the path of the wicked enter not, And walk not in the way of the evil.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 4:13?
A. R. Fausset
On Proverbs 4:1–27
This comment begins at Proverbs 4:1:
Pr 4:1-27. To an earnest call for attention to his teachings, the writer adds a commendation of wisdom, preceded and enforced by the counsels of his father and teacher. To this he adds a caution (against the devices of the…
13. (Compare Pr 3:18). The figure of laying hold with the hand suggests earnest effort.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 4:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Fourthly, He must stick to them and abide by them: "Decline not from the words of my mouth (v. 5), as fearing they will be too great a check upon thee, but take fast hold of instruction (v. 13), as being resolved to keep thy hold and never let it go.
Secondly, Forget her not (v. 5), forsake her not (v. 6), let her not go (v. 13), but keep her. ...
Keep her therefore, whatever it cost thee, for she is thy life, v. 13.
A. R. Fausset · Proverbs 4:20–22
(Compare Pr 4:10, 13; Pr 3:8, &c.).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הַחֲזֵ֣ק haḥăzēq | חָזַק | take.hold | Verb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular |
| בַּ ba | בְּ | on | Preposition · with the article |
| מּוּסָ֣ר mmûsār | מוּסָר | discipline | Noun · common · masculine singular absolute |
| אַל ʾal- | אַל | do.not | Particle · negative |
| תֶּ֑רֶף terep̄ | רָפָה | let.go | Verb · Hiphil · jussive · 2nd person masculine singular |
| נִ֝צְּרֶ֗ | נָצַר | keep | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| הָ | הוּא | her | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| כִּי kî- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| הִ֥יא hiyʾ | הִיא | she | Pronoun · personal · 3rd person feminine singular |
| חַיֶּֽי | חַיִּים | life | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | [is].your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 4:13
Word for word: Take hold of discipline; do not let go; keep her, for she [is] your life.
her ... she: discipline, as a form of wisdom Grammar
Not: wisdom (from the earlier verses)
Discipline (musar) is masculine in Hebrew, but "her" and "she" are feminine. The father may be thinking of wisdom, whom discipline belongs with, or treating the teaching as wisdom itself.
it Word choice
Not: her · she
Balanced and Readable say "it", since the subject named is discipline (m1). Literal keeps "her".
Cross-references
- Proverbs 3:18 4 voices To those who take hold of her she is a tree of life; whoever keeps a firm grip on her is called blessed.
- Hebrews 2:1 3 voices This is why we must give even greater attention to the things we have heard, so that we do not drift off.
- Proverbs 23:23 4 voices Buy the truth and never sell it; get wisdom, discipline, and understanding.
- Deuteronomy 32:47 It is no empty word for you; it is your very life. By this word you will live long in the land you are crossing the Jordan to possess."
- Acts 11:23 On his arrival he saw the grace of God, and it made him glad. He kept urging everyone to hold fast to the Lord with firm resolve,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.