Proverbs · Chapter 4 · Get wisdom at any cost
Proverbs 4:21
Do not let them out of your sight; keep them deep within your heart.
אַל־יַלִּ֥יזוּ מֵעֵינֶ֑יךָ שָׁ֝מְרֵ֗ם בְּת֣וֹךְ לְבָבֶֽךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 4:21, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 4:21?
Matthew Henry
On Proverbs 4:20–27
This comment begins at Proverbs 4:20:
Solomon, having warned us not to do evil, here teaches us how to do well. It is not enough for us to shun the occasions of sin, but we must study the methods of duty.
What does Delitzsch say about Proverbs 4:21?
Franz Delitzsch
On Proverbs 4:20–22
This comment begins at Proverbs 4:20:
The paternal admonition now takes a new departure : 20 My son, attend unto my words, Incline thine ear to my sayings. 21 Let them not depart from thine eyes ; ' Keep them in the midst of thine heart.…
What does Fausset say about Proverbs 4:21?
A. R. Fausset
On Proverbs 4:1–27
This comment begins at Proverbs 4:1:
Pr 4:1-27. To an earnest call for attention to his teachings, the writer adds a commendation of wisdom, preceded and enforced by the counsels of his father and teacher. To this he adds a caution (against the devices of the…
On Proverbs 4:20–22
This comment begins at Proverbs 4:20:
20-22. (Compare Pr 4:10, 13; Pr 3:8, &c.).
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 4:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
We must retain them carefully (v. 21); we must lay them before us as our rule: "Let them not depart from thy eyes; view them, review them, and in every thing aim to conform to them.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אַל ʾal- | אַל | do.not | Particle · negative |
| יַלִּ֥יזוּ yalliyzû | לוּז | let.them.depart | Verb · Hiphil · jussive · 3rd person masculine plural |
| מֵ mē | מִן | from | Preposition |
| עֵינֶ֑י | עַיִן | eyes | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| שָׁ֝מְרֵ֗ | שָׁמַר | keep | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| ם | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| ת֣וֹךְ ṯôḵ | תָּוֶךְ | the.midst | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| לְבָבֶֽ | לֵבָב | your.heart | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 4:21
Word for word: Let them not depart from your eyes; keep them in [the] midst of your heart.
slip: turn aside, slip away Word sense
The verb (luz) is the one in 3:21.
Cross-references
- Proverbs 3:21 3 voices My son, do not let these slip out of your sight; hold on to sound wisdom and foresight,
- Proverbs 3:3 4 voices Never let loyal love and faithfulness leave you: wear them like a necklace, and engrave them on your heart as on a tablet,
- Proverbs 7:1-2 3 voices My son, hold on to what I say, and keep my commands safe like treasure.
- Psalms 40:9 7 voices My God, I love to do what You want; Your instruction is deep inside me."
- Proverbs 2:1 3 voices My son, if you take hold of what I say and hide my commands away like treasure,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.