Proverbs · Chapter 4 · Get wisdom at any cost
Proverbs 4:22
To those who find them they are life, and health for their whole body.
כִּֽי־חַיִּ֣ים הֵ֭ם לְמֹצְאֵיהֶ֑ם וּֽלְכָל־בְּשָׂר֥וֹ מַרְפֵּֽא׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 4:22, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 4:22?
Matthew Henry
On Proverbs 4:20–27
This comment begins at Proverbs 4:20:
Solomon, having warned us not to do evil, here teaches us how to do well. It is not enough for us to shun the occasions of sin, but we must study the methods of duty.
2. The reason why we must thus make much of the words of wisdom is because they will be both food and physic to us, like the tree of life, Rev. xxii. 2; Ezek. xlvii. 12. Those that seek and find them, find and keep them, shall find in them, (1.) Food: For they are life unto those that find them, v. 22. As the spiritual life was begun by the word as the instrument of it, so by the same word it is still nourished and maintained. We could not live without it; we may by faith live upon it. (2.) Physic. They are health to all their flesh, to the whole man, both body and soul; they help to keep both in good plight. They are health to all flesh, so the LXX. There is enough to cure all the diseases of this distempered world. They are a medicine to all their flesh (so the word is), to all their corruptions, for they are called flesh, to all their grievances, which are as thorns in the flesh. There is in the word of God a proper remedy for all our spiritual maladies.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 4:22?
Franz Delitzsch
On Proverbs 4:20–22
This comment begins at Proverbs 4:20:
The paternal admonition now takes a new departure : 20 My son, attend unto my words, Incline thine ear to my sayings. 21 Let them not depart from thine eyes ; ' Keep them in the midst of thine heart.…
What does Fausset say about Proverbs 4:22?
A. R. Fausset
On Proverbs 4:1–27
This comment begins at Proverbs 4:1:
Pr 4:1-27. To an earnest call for attention to his teachings, the writer adds a commendation of wisdom, preceded and enforced by the counsels of his father and teacher. To this he adds a caution (against the devices of the…
On Proverbs 4:20–22
This comment begins at Proverbs 4:20:
20-22. (Compare Pr 4:10, 13; Pr 3:8, &c.).
22. health … flesh—by preserving from vices destructive of health.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 4:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:17
17. keepeth—observes (Pr 3:18; 4:22).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| חַיִּ֣ים ḥayyiym | חַיִּים | [are].life | Noun · common · masculine plural absolute |
| הֵ֭ם hēm | הֵם | they | Pronoun · personal · 3rd person masculine plural |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| מֹצְאֵי | מָצָא | [those | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| הֶ֑ם | הוּא | who].find.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| וּֽ û | וְ | and | Conjunction |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| כָל ḵol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| בְּשָׂר֥ | בָּשָׂר | flesh | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| מַרְפֵּֽא marpēʾ: | מַרְפֵּא | healing | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 4:22
Word for word: For life they [are] to those who find them, and to all his flesh healing.
his flesh: the body of each one who finds them Grammar
The pronoun is singular after the plural "those who find": each one of them.
healing: health Word sense
The word (marpe) is healing or health (3:8; 12:18).
Cross-references
- Proverbs 4:10 4 voices Listen, my son, and take in what I say, and you will have many years of life.
- Proverbs 12:18 3 voices Thoughtless words cut like a sword, but what the wise say heals.
- Proverbs 3:8 3 voices It will be medicine for your body and fresh strength for your bones.
- Jeremiah 33:6 But look, I will bring this city recovery and a cure. I will heal its people and show them peace and stability in abundance.
- Proverbs 4:4 4 voices he taught me and said to me, "Hold on to my words with all your heart; keep my commands and you will live.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.