Proverbs · Chapter 19 ·
Proverbs 19:24
The lazy bury their hand in the dish and will not even lift it back to their mouth.
טָ֘מַ֤ן עָצֵ֣ל יָ֭דוֹ בַּצַּלָּ֑חַת גַּם־אֶל־פִּ֝֗יהוּ לֹ֣א יְשִׁיבֶֽנָּה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 19:24, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 19:24?
Matthew Henry
A sluggard is here exposed as a fool, for, 1. All his care is to save himself from labour and cold. See his posture: He hides his hand in his bosom, pretends he is lame and cannot work; his hands are cold, and he must warm them in his bosom; and, when they are warm there, he must keep them so. He hugs himself in his own ease and is resolved against labour and hardship. Let those work that love it; for his part he thinks there is no such fine life as sitting still and doing nothing. 2. He will not be at the pains to feed himself, an elegant hyperbole; as we say, A man is so lazy that he would not shake fire off him, so here, He cannot find in his heart to take his hand out of his bosom, no, not to put meat into his own mouth. If the law be so that those that will not labour must not eat, he will rather starve than stir. Thus his sin is his punishment, and therefore is egregious folly.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 19:24?
Charles Bridges
Another forcible figure of the palsy of sloth ! It so grows on its victim, that he has no heart to do even necessary things for himself ; as if he could not take his hand out of his bosom ; and would rather suffer the cravings of hunger, than make the exertion of putting his food into his mouth. A melancholy picture it is of many fair intentions and promises, and apparently good beginnings in religion — all stopped for want of the effort to over come the least hindrance. Every religious duty is a burden. The struggle necessary for prayer — the only means of receiving our spiritual food — is too hard. And the soul that seemed to have been awakened, sinks into its former lethargy ; and the effort to rouse it becomes each time fainter and more hopeless.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 275 ↗ · Read in the reader
Some indeed seem to feel little or no exertion to be necessary, a plain proof that they have never been really in earnest about this momentous concern. The conflict is not imaginary. " Woe unto those," who reposing on the lap of indulgence, " are at ease in Zion." A religion without sacrifice, without diligence, will never open a way to heaven. It is treasuring up unavailing repentance against the latter days. If the work of the day — much more the work of eternity, calls for all diligence, — if the Emperor Titus could mourn, that he ' had lost a day,' what will be the stinging remorse of having lost a life ! To think, that by a right beginning, followed up by " a patient continuance in well doing," we might have effectively " served the will of God in our generation," so as to have been missed in the world, after we had " fallen asleep ;" to think that we might have sown seed for eternity, so that our "memory" instead of " rptting," would have been " blessed" — that all this was wished, contemplated — nay — even resolved — yet not an atom of it accomplished : will not this be a thorn for a dying pillow — perhaps the tormenting worm for eternity ?
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 276 ↗ · Read in the reader
How then shall we resist this deadly disease ? Thomson's excuse for reposing in his own ' Castle of Indolence' was — that he had nothing to do. The want of an object makes an idler of a man of talent. Oh ! then have this grand object ever in sight. " To me to live is Christ." Be employed for God and for his Church. Form habits of early energy. Beware of a dreaming sentimentalism. Cultivate bodily activity. Regard the incursions of sloth as the effects of those poisons, which, while they cause sleep — unless counteracted by constant resistance — must prove fatal. Yet with all these means, never forget the one only principle, that makes them effectual — prayer, unceasing, believing — "looking unto Jesus" — who not only gives life, but liveliness.
But are we then struggling in the conflict? Forget not to thank God for every victory — yea — for the continued strength, enabling us to persevere in the fight ; for the wise dispensation also that appoints this holy conflict, as the means of invigorating our faith, our hope, our meetness for the crown, and our joyful expectation of it. If peace with God is our life, " the joy of the Lord is our strength," our health, our happiness, yet not to be found in a listless enervated habit.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 276 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 19:24?
Franz Delitzsch
"We have now reached the close of the third chief section of the older Book of Proverbs. ... We are now no longer far from the end, for xxii. 17 resumes the tone of the Introduction. The third principal part would be disproportionately large if it extended from xv. 1 to xxii. 15. But there does not again occur a proverb beginning with the words " son of man." We can therefore scarcely go wrong if we take xix. 26 as the commencement of a fourth principal part. ... In Baer's Cod. ... A comparison of the series of proverbs distinguished by such initials with the Cod.
The right name is given in the second line to him who acts as is described in the first. ... The putting to shame is in C'ia (kindred with Arab.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 19:24?
A. R. Fausset
On Proverbs 19:1–29
This comment begins at Proverbs 19:1:
Pr 19:1-29.
24. bosom—literally, a wide dish in which the hand was plunged in eating (Mt 26:23). Compare Pr 26:15, the sentiment expressed with equal irony and less exaggeration.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 19:24 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| טָ֘מַ֤ן ṭāman | טָמַן | he.hides | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| עָצֵ֣ל ʿāṣēl | עָצֵל | a.sluggard | Adjective · masculine singular absolute |
| יָ֭ד | יָד | hand | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בַּ ba | בְּ | in | Preposition · with the article |
| צַּלָּ֑חַת ṣṣallāḥaṯ | צַלַּחַת | bowl | Noun · common · feminine singular absolute |
| גַּם gam- | גַּם | also | Particle · affirmation |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| פִּ֝֗י | פֶּה | mouth | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הוּ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| יְשִׁיבֶֽ | שׁוּב | bring back | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| נָּה | הוּא | brings.it.back | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 19:24
Word for word: A sluggard buries his hand in the dish; even to his mouth he does not bring it back.
buries his hand in the dish: a humorous picture Idiom
People ate from a common dish with their hands. The saying returns in 26:15.
Cross-references
- Proverbs 15:19 3 voices For the lazy, the road is a thorn hedge, but for the upright it is a smooth highway.
- Proverbs 6:9-10 4 voices Lazy one, how long will you stay lying there? When will you rise from sleeping?
- Proverbs 24:30-34 3 voices I walked past the field of someone lazy, past the vineyard of someone with no sense,
- Proverbs 26:13-16 3 voices The lazy one says, "There is a lion on the road! A lion loose in the streets!"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.