Proverbs · Chapter 19 ·
Proverbs 19:18
Discipline your son while there is still hope; do not make yourself responsible for his death.
יַסֵּ֣ר בִּ֭נְךָ כִּי־יֵ֣שׁ תִּקְוָ֑ה וְאֶל־הֲ֝מִית֗וֹ אַל־תִּשָּׂ֥א נַפְשֶֽׁךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 19:18, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 19:18?
Matthew Henry
Parents are here cautioned against a foolish indulgence of their children that are untoward and viciously inclined, and that discover such an ill temper of mind as is not likely to be cured but by severity. 1. Do not say that it is all in good time to correct them; no, as soon as ever there appears a corrupt disposition in them check it immediately, before it gets head, and takes root, and is hardened into a habit: Chasten thy son while there is hope, for perhaps, if he be let alone awhile, he will be past hope, and a much greater chastening will not do that which now a less would effect. It is easiest plucking up weeds as soon as they spring up, and the bullock that is designed for the yoke should be betimes accustomed to it. 2. Do not say that it is a pity to correct them, and that, because they cry and beg to be forgiven, you cannot find in your heart to do it. If the point can be gained without correction, well and good; but if you find, as it often proves, that your forgiving them once, upon a dissembled repentance and promise of amendment, does but embolden them to offend again, especially if it be a thing that is in itself sinful (as lying, swearing, ribaldry, stealing, or the like), in such a case put on resolution, and let not thy soul spare for his crying. It is better that he should cry under thy rod than under the sword of the magistrate, or, which is more fearful, that of divine vengeance.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 19:18?
Charles Bridges
Christian Parents ! carefully study the word of God. See here our Father's wise and loving discipline with his children. "Like as a Father, he pitieth his children" "As one whom his mother comforteth, so will I comfort you." Yet when his children need chastening- ; though the flesh cries — spare ; though every groan enters into his heart — he loves so well, that his soul spares them not for their crying He uses the rod — yea— if need be — heavily. He will wither their brightest comforts — children — property, if they turn them to idols ; and this — " not for his pleasure, but for their profit." And what child has not blessed him, that he did not refrain his discipline, till it had done " its perfect work ?"
Is not this then our pattern — our standard ; setting out the sound principles of Christian education ? " Fathers, provoke not your children to wrath ; lest they be discouraged." But let not the rule — chasten — spare not — be " a hard saying." Is not tenderness for the child a cover for the indulgence of weak and foolish affections? There is much more mercy in what seems to be harshness, than in false tenderness. Let the child see, that we are resolved ; that we are not to be diverted from our duty by the ery of weakness or passion. Far better that the child should cry under healthful correction, than that the parents should afterwards cry under the bitter fruit to themselves and children, of neglected discipline. ' Eli could not have devised which way to have plagued himself and his house so much, as by his kindness to his children's yin. Parents need no other means to make themselves miserable than sparing the rod.' Yet much less of it would be needed, did they govern, as they ought to do, by tke steady decision of a word -—a frown — a look.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 271 ↗ · Read in the reader
But the great force of the rule is its timely application — while there is hope. For hopeless the case may be, if the remedy be delayed. " Betimes"— -is the season, when the good can be effected with the most ease, and the fewest strokes. Sharp chastening may fail later to accomplish, what a slight rebuke in the early course might have wrought. But is there not too often a voluntary blindness, that does not choose to see what it is painful to correct ? The false notion — 'Children will be children' — leads us often to pass over real faults, and consider their tempers and waywardness too trifling to require prompt correction. And thug sin. winked at in its beginning, hardens in all the strength of deep-rooted corruptions. Whereas — who would neglect the most trifling bodily ailment in children, which might grow into serious results ? If they cannot be argued with, they must be controlled. How often have we found in after life the evil of fixed habits, which early discipline might have subdued with far less cost of suffer ing. Oh ! what grace and wisdom is needed to discipline our minds, judgment, and affections to that tone of self-government, which will enable us to train our children practically for the ser vice of God, and for their own happiness.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 271 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 19:18?
Franz Delitzsch
On Proverbs 19:17–18
This comment begins at Proverbs 19:17:
Ver. 17 He lendeth to Jahve wbo is compassionate to the lowly, And his bounty He requites to him. As at xiv. 31, pin is part.
On Proverbs 19:17–21
This comment begins at Proverbs 19:17:
These verses we take together. But we have no other reason for making a pause at ver. 21, than that ver. 22 is analogous to ver. 17, and thus presents itself to us as an initial verse.
What does Fausset say about Proverbs 19:18?
A. R. Fausset
On Proverbs 19:1–29
This comment begins at Proverbs 19:1:
Pr 19:1-29.
18. (Compare Pr 13:24; 23:13).
let not … spare—literally, "do not lift up thy soul" (Ps 24:4; 25:1), that is, do not desire to his death; a caution to passionate parents against angry chastisement.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 19:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Charles Bridges · Proverbs 22:16
Chap. xix. 18; xxiii. 13, 14; xxix. 17. 10 Chap. xiii. 24, with iii. 11, 12.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 29:17
(Compare Pr 29:3, 15; Pr 19:18).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יַסֵּ֣ר yassēr | יָסַר | discipline | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine singular |
| בִּ֭נְ | בֵּן | son | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| כִּי kî- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| יֵ֣שׁ yēš | יֵשׁ | there.[is] | Particle · demonstrative |
| תִּקְוָ֑ה tiqwāh | תִּקְוָה | hope | Noun · common · feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| הֲ֝מִית֗ | מוּת | putting | Verb · Hiphil · infinitive construct |
| וֹ | הוּא | him.to.death | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אַל ʾal- | אַל | do.not | Particle · negative |
| תִּשָּׂ֥א tiśśāʾ | נָשָׂא | lift.up | Verb · Qal · jussive · 2nd person masculine singular |
| נַפְשֶֽׁ | נֶפֶשׁ | desire | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 19:18
Word for word: Discipline your son, for there is hope, and to killing him do not lift your soul.
do not set your heart on his death GrammarUncertain
Not: do not be so angry that you kill him · do not let him go to death by neglecting discipline
The line is hard. It may warn against punishing in rage, or against neglecting discipline and so letting the son go to ruin (23:13–14). Either way, discipline is for his life, not his harm.
Cross-references
- Proverbs 13:24 3 voices Whoever holds back the rod hates their son, but the one who loves him is quick to discipline him.
- Proverbs 29:15 3 voices Discipline and correction give wisdom, but a child left to do as he pleases disgraces his mother.
- Proverbs 22:15 3 voices Foolishness is tied fast to a child's heart, but the rod of discipline will drive it far away.
- Proverbs 23:13-14 3 voices Do not hold back correction from a child; if you punish them with the rod, they will not die.
- Proverbs 29:17 4 voices Discipline your son, and he will give you peace of mind; he will bring delight to your heart.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.