Proverbs · Chapter 10 · The proverbs of Solomon
Proverbs 10:6
The righteous wear blessings like a crown, but violence lies hidden behind the words of the wicked.
בְּ֭רָכוֹת לְרֹ֣אשׁ צַדִּ֑יק וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים יְכַסֶּ֥ה חָמָֽס׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 10:6, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 10:6?
Matthew Henry
Here is, 1. The head of the just crowned with blessings, with the blessings both of God and man. Variety of blessings, abundance of blessings, shall descend from above, and visibly abide on the head of good men, real blessings; they shall not only be spoken well of, but done well to. Blessings shall be on their head as a coronet to adorn and dignify them and as a helmet to protect and secure them. 2. The mouth of the wicked covered with violence. Their mouths shall be stopped with shame for the violence which they have done; they shall not have a word to say in excuse for themselves (Job v. 16); their breath shall be stopped with the violence that shall be done to them, when their violent dealings shall return on their heads, shall be returned to their teeth.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 10:6?
Charles Bridges
On Proverbs 10:6–7
Is not affliction the lot of the just ? Yet how abundantly is it compensated by the blessing's that are upon his head — blessings temporal and spiritual — from man, and from God ! His very memory is a blessing to his family, and to the church. Fragrant is the " good report of the elders" immortalized in the Apostolic Book of Martyrs. Truly blessed is the memory of a godly parent — of a faithful minister — of a righteous king — of a public benefactor — of a self-denying Christian.1* No such honor be longs to the wicked. Often some outward stroke of violence covers their mouth, and marks them for condemnation, as they will all be so marked at the day of retribution. And even now their memory rots in corruption. Contrast the memory of the "man after God's heart," with that of "Jeroboam the son of Nebat;" or, in later times, Ridley and Latimer with the name of their wicked persecutors. ' Such is the blessing and curse of God, long after the men had passed into eternity ! i Thou mayest choose' — said godly Bishop Pilkington — ' whether thou wilt be remembered to thy praise or to thy shame.'
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 83 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 10:6?
Franz Delitzsch
On Proverbs 10:1–32
This comment begins at Proverbs 10:1:
Ver. 32 The lips of the righteous know what is acceptable ; But the mouth of the godless is mere falsehood. ... Fundamentally the two ideas, according to the Hebrew conception of the words, lie in each other ; for…
On Proverbs 10:1–32
This comment begins at Proverbs 10:1:
Interpreted according to the Hebr. : if the former has come, so immediately also comes the latter. ... The harmony of the sound of the Hebr. ... Zeitsch. xxv. 185). Ver. 3 The integrity of the upright guideth them ;…
Ver. 6. There now follow two proverbs regarding the blessings and the curses which come to men, and which flow forth from them. Here, however, as throughout, we take each proverb by itself, that it might not appear as if we had a tetrastich before us. The first of these two antithetic distichs is :
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 10:6?
A. R. Fausset
On Proverbs 10:1–32
This comment begins at Proverbs 10:1:
Pr 10:1-32. Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no…
6. Blessings—literally, "Praises." The last clause is better: "The mouth of the wicked covereth (or concealeth) violence (or mischievous devices)" to be executed in due time (Ps 5:9; 10:7; Ro 3:14), and hence has no praises (compare Pr 10:11).
- Frédéric Louis Godet on Romans 3:13–14, citing the same verses
- Franz Delitzsch on Psalms 10:6–7, citing the same verses
- Charles Hodge on Romans 3:9, citing the same verses
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 10:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 10:11
… the designed mischief with professions of friendship, that it may be carried on the more securely and effectually, as Joab kissed and killed, Judas kissed and betrayed; this is his sin, to which the punishment answers (v. 6): Violence covers the mouth of the wicked; what he got by violence shall by violence be taken from him, Job v. 4, 5.
Matthew Henry · Proverbs 31:28
The happiness of the righteous, and the misery of the wicked, ch. x. 6, 9, 16, 24, 25, 27-30; xi. 3, 5-8, 18-21, 31; xii. 2, 3, 7, 13, 14, 21, 26, 28; xiii. 6, 9, 14, 15, 21, 22, 25; xiv. 11, 14, 19, 32; xv. 6, 8, 9, 24, 26, 29; xx. 7; xxi. 12, 15, 16, 18, 21; xxii. 12; xxviii. 10, 18; xxix. 6.
Franz Delitzsch · Proverbs 10:7
Thus, as ver. 6 says how it goes with the righteous and the wicked in this life, so this verse tells how it fares with them after death :
(Compare Pr 10:6).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בְּ֭רָכוֹת bərāḵôṯ | בְּרָכָה | blessings | Noun · common · feminine plural absolute |
| לְ lə | לְ | [belong].to.[the] | Preposition |
| רֹ֣אשׁ rōʾš | רֹאשׁ | head | Noun · common · masculine singular absolute |
| צַדִּ֑יק ṣaddiyq | צַדִּיק | of.[the].righteous | Adjective · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and.[the] | Conjunction |
| פִ֥י p̄iy | פֶּה | mouth | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| רְ֝שָׁעִ֗ים rəšāʿiym | רָשָׁע | of.wicked.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| יְכַסֶּ֥ה yəḵasseh | כָּסָה | it.conceals | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| חָמָֽס ḥāmās: | חָמָס | violence | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 10:6
Word for word: Blessings [are] for [the] head of [the] righteous, but [the] mouth of wicked [people] conceals violence.
the mouth of the wicked conceals violence GrammarUncertain
Not: violence covers the mouth of the wicked
The words can be read either way. Either their words hide what they plan, or the violence they do comes back to cover them. The same line ends verse 11.
Cross-references
- Deuteronomy 28:2 All these blessings will come on you and catch up with you, if you obey the LORD your God.
- Proverbs 28:20 3 voices A faithful person will be richly blessed, but one who rushes to get rich will not escape punishment.
- Job 29:13 The blessing of those who were about to perish came upon me, and I made the widow's heart sing for joy.
- Proverbs 10:11 4 voices What the righteous say is a spring of life, but behind the words of the wicked lies violence.
- Proverbs 24:25 4 voices But those who convict the guilty will be well thought of, and a rich blessing will come on them.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.