Proverbs · Chapter 10 · The proverbs of Solomon
Proverbs 10:30
The righteous will never be moved, but the wicked will not remain in the land.
צַדִּ֣יק לְעוֹלָ֣ם בַּל־יִמּ֑וֹט וּ֝רְשָׁעִ֗ים לֹ֣א יִשְׁכְּנוּ־אָֽרֶץ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 10:30, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 10:30?
Matthew Henry
On Proverbs 10:29–30
This comment begins at Proverbs 10:29:
These two verses are to the same purport with those next before, intimating the happiness of the godly and the misery of the wicked; it is necessary that this be inculcated upon us, so loth are we to believe and…
What does Bridges say about Proverbs 10:30?
Charles Bridges
The frailty of our present condition, common to all, was not in the wise man's eye ; but the state of the two classes, as in the pur pose and mind of God. His way is strength to the upright. The righteous, walking steadily in the way, shall never be removed. ' They enjoy in this life by faith and hope their everlasting, life.' No weapon that is formed against them shall prosper. " The mountains shall depart, and the little hills shall be removed, ; but my loving-kindness shall not depart from thee ; neither shall the covenant of my peace be removed ; saith the Lord that hath mercy on thee." Is not this a confidence, that earth nor hell can never shake ?
The wicked — have they any such confidence? So far from being never removed, they shall never inhabit. They have no title, like the righteous, as sons and heirs, to the blessings of earth ; no hope or interest in the land, of which the earth is the type. Often are they cut off from inhabiting the one. Never will they be suffered to inhabit the other. As our character is, so is our hope and prospect. We gain or lose both worlds.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 97 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 10:30?
Franz Delitzsch
On Proverbs 10:1–32
This comment begins at Proverbs 10:1:
Ver. 32 The lips of the righteous know what is acceptable ; But the mouth of the godless is mere falsehood. ... Fundamentally the two ideas, according to the Hebrew conception of the words, lie in each other ; for…
On Proverbs 10:1–32
This comment begins at Proverbs 10:1:
Interpreted according to the Hebr. : if the former has come, so immediately also comes the latter. ... The harmony of the sound of the Hebr. ... Zeitsch. xxv. 185). Ver. 3 The integrity of the upright guideth them ;…
What does Fausset say about Proverbs 10:30?
A. R. Fausset
On Proverbs 10:1–32
This comment begins at Proverbs 10:1:
Pr 10:1-32. Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no…
30. (Compare Pr 12:3; Ps 37:9-11; 102:28).
earth—or, "land of promise."
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 10:30 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Franz Delitzsch · Psalms 21:8–9
We do not render ver. 8b: and [trusting] in the favour of the Most High — he shall not be moved ; the mercy is the response of the trust, which (trust) does not suffer him to be moved; on the expression, cf. Prov. x. 30.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| צַדִּ֣יק ṣaddiyq | צַדִּיק | [the].righteous | Adjective · masculine singular absolute |
| לְ lə | לְ | forever | Preposition |
| עוֹלָ֣ם ʿôlām | עוֹלָם | of.perpetuity | Noun · common · masculine singular absolute |
| בַּל bal- | בַּל | not | Particle · negative |
| יִמּ֑וֹט yimmôṭ | מוֹט | he.will.be.shaken | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| רְשָׁעִ֗ים rəšāʿiym | רָשָׁע | wicked.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| יִשְׁכְּנוּ yiškənû- | שָׁכַן | they.will.dwell.in | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| אָֽרֶץ ʾāreṣ: | אֶרֶץ | [the].land | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 10:30
Word for word: [The] righteous forever will not be shaken, but wicked [people] will not dwell [in the] land.
the land: as in 2:21–22 Allusion
The promised land, where the upright remain and the wicked are cut off.
Cross-references
- Psalms 37:22 6 voices Those He blesses will possess the land, but those He curses will be cut off.
- Psalms 125:1 7 voices A song of ascents. Whoever trusts in the LORD is like Mount Zion: nothing can shake it; it stays in place forever.
- Psalms 37:9-10 7 voices Evildoers will be cut down, but those who look to the LORD in hope will take possession of the land.
- Psalms 37:28-29 7 voices For the LORD loves what is just and will not abandon His faithful people. They are guarded for all time, while the line of the wicked comes to an end.
- Proverbs 2:21-22 3 voices For it is the upright who will live in the land, and those with integrity who will remain there,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.