Proverbs · Chapter 10 · The proverbs of Solomon
Proverbs 10:23
Doing wrong is a game to a fool, but a person of understanding delights in wisdom.
כִּשְׂח֣וֹק לִ֭כְסִיל עֲשׂ֣וֹת זִמָּ֑ה וְ֝חָכְמָ֗ה לְאִ֣ישׁ תְּבוּנָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 10:23, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 10:23?
Matthew Henry
Here is, 1. Sin exceedingly sinful: It is as laughter to a fool to do mischief; it is as natural to him, and as pleasant, as it is to a man to laugh. Wickedness is his Isaac (that is the word here); it is his delight, his darling, and that in which he pleases himself. He makes a laughing matter of sin. When he is warned not to sin, from the consideration of the law of God and the revelation of his wrath against sin, he makes a jest of the admonition, and laughs at the shaking of the spear; when he has sinned, instead of sorrowing for it, he boasts of it, ridicules reproofs, and laughs away the convictions of his own conscience, ch. xiv. 9. 2. Wisdom exceedingly wise, for it carries along with it the evidence of its own excellency; it may be predicated of itself, and this is encomium enough; you need say no more in praise of a man of understanding than this, "He is an understanding man; he has wisdom; he is so wise as not to do mischief, or if he has, through oversight, offended, he is so wise as not to make a jest of it." Or, to pronounce wisdom wise indeed, read it thus: As it is a sport to a fool to do mischief, so it is to a man of understanding to have wisdom and to show it. Besides the future recompence, a good man has as much present pleasure in the restraints and exercises of religion as sinners can pretend to in the liberties and enjoyments of sin, and much more, and much better.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 10:23?
Charles Bridges
The wanton sport of putting others to pain, argues the perverseness of a fool both in judgment and heart. Sometimes this cruel amusement may engage a man in the tempter's work. For fools who make sport for mischief may heedlessly go on to " make a mock of sin." But even without going so far, should not we guard against mischievous jokes, tending to wound a neighbor's character, or to give him uneasiness ? Are we sufficiently careful against indulging our wit or humor at his expense? All this is not less unmanly, than it is inconsistent with the sobriety and gravity of a Christian profession. It is the pure -native selfishness of the human heart. Should not also children's play be sometimes under restraint? Young people cannot be too strongly disciplined to thoughtfulness and consideration of others. Never let hilarity of spirits lead them to make sport of that, which ought to call forth sympathy and tenderness. A man of understanding is too wise to find a reckless delight in his neighbor's injury. The spirit of our Divine Master was according to his owrn law — eminently considerate and sympathising. Let us who bear his name, cultivate his self-deny ing-, loving mind.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 92 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 10:23?
Franz Delitzsch
On Proverbs 10:1–32
This comment begins at Proverbs 10:1:
Ver. 32 The lips of the righteous know what is acceptable ; But the mouth of the godless is mere falsehood. ... Fundamentally the two ideas, according to the Hebrew conception of the words, lie in each other ; for…
On Proverbs 10:1–32
This comment begins at Proverbs 10:1:
Interpreted according to the Hebr. : if the former has come, so immediately also comes the latter. ... The harmony of the sound of the Hebr. ... Zeitsch. xxv. 185). Ver. 3 The integrity of the upright guideth them ;…
On Proverbs 10:22–23
This comment begins at Proverbs 10:22:
This to the man of understanding is as easy as sporting, just as to the fool is shameless sinning ; for he follows in this an inner impulse, it brings to him joy, it is the element in which he…
What does Fausset say about Proverbs 10:23?
A. R. Fausset
On Proverbs 10:1–32
This comment begins at Proverbs 10:1:
Pr 10:1-32. Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no…
23. Sin is the pleasure of the wicked; wisdom that of the good.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 10:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
When the king was made sick with bottles of wine, he stretched out his hand with scorners (Hos. vii. 5), for it is part of the sport of a fool to do mischief, Prov. x. 23.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּ ki | כְּ | [is].like | Preposition |
| שְׂח֣וֹק śəḥôq | שְׂחֹוק | laughter | Noun · common · masculine singular absolute |
| לִ֭ li | לְ | for | Preposition |
| כְסִיל ḵəsîl | כְּסִיל | a.fool | Adjective · masculine singular absolute |
| עֲשׂ֣וֹת ʿăśôṯ | עָשָׂה | to.do | Verb · Qal · infinitive construct |
| זִמָּ֑ה zimmāh | זִמָּה | wickedness | Noun · common · feminine singular absolute |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| חָכְמָ֗ה ḥoḵmāh | חׇכְמָה | wisdom | Noun · common · feminine singular absolute |
| לְ lə | לְ | for | Preposition |
| אִ֣ישׁ ʾiyš | אִישׁ | a.person | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| תְּבוּנָֽה təḇûnāh: | תְּבוּנָה | of.understanding | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 10:23
Word for word: Like laughter for a fool [is] doing wickedness, and wisdom for a person of understanding.
wickedness: shameful plans Word sense
The word (zimmah) is planned wickedness, often of a sexual kind (Leviticus 18:17).
and wisdom: the second line borrows "like sport" Grammar
The second line is short: wisdom is the same kind of pleasure to the wise as wrongdoing is to the fool.
Cross-references
- Proverbs 15:21 4 voices Folly delights a person with no sense, but someone with understanding keeps to a straight path.
- Proverbs 2:14 3 voices who enjoy doing wrong and celebrate the twisted ways of evil,
- Proverbs 14:9 4 voices Fools make light of guilt, but among the upright there is goodwill.
- Proverbs 26:18-19 3 voices Like a maniac who hurls flaming darts, arrows and death,
- Ecclesiastes 11:9 3 voices Be glad, young man, while you are young, and let your heart give you joy in the days of your youth. Follow the ways of your heart and what your eyes see, but know that God will call you to account for all these things.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.