Proverbs · Chapter 10 · The proverbs of Solomon
Proverbs 10:16
What the righteous earn leads to life; what the wicked gain leads to sin.
פְּעֻלַּ֣ת צַדִּ֣יק לְחַיִּ֑ים תְּבוּאַ֖ת רָשָׁ֣ע לְחַטָּֽאת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 10:16, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 10:16?
Matthew Henry
Solomon here confirms what his father had said (Ps. xxxvii. 16), A little that a righteous man has is better than the riches of many wicked. 1. Perhaps a righteous man has no more than what he works hard for; he eats only the labour of his hands, but that labour tends to life; he aims at nothing but to get an honest livelihood, covets not to be rich and great, but is willing to live and maintain his family. Nor does it tend only to his own life, but he would enable himself to do good to others; he labours that he may have to give (Eph. iv. 28); all his business turns to some good account or other. Or it may be meant of his labour in religion; he takes most pains in that which has a tendency to eternal life; he sows to the Spirit, that he may reap life everlasting. 2. Perhaps a wicked man's wealth is fruit which he did not labour for, but came easily by, but it tends to sin. He makes it the food and fuel of his lusts, his pride and luxury; he gets hurt with it and not good; he gets hurt by it and is hardened by it in his wicked ways. The things of this world are good or evil, life or death, as they are used, and as those are that have them.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 10:16?
Charles Bridges
La.t)Or — not idleness — is the stamp of a servant of God : cheered by the glowing confidence, that it tendeth to life. "Occupy till I come — Do all to" the glory of God" — this is the standard. Thus the duties even of our daily calling tend to life.u God works in us, by us, with us, through us. We work in and through him. Our labor therefore is his work — wrought in dependence on him ; not for life, but to life. And this is life indeed — the only exercise deserving the name — the only object worth living for. Lord ! quicken us to '"life more abundantly." "Sowing" thus "to the Spirit, of the Spirit we shall reap life everlasting." With the wicked, self is both the object and the end. His fruit therefore is sin. His master, so long as he serves him faithfully, cares little how or in what sphere. " He that soweth to the flesh, shall of the flesh reap corruption." Each tendeth to its awn end. "Whatsoever a man soweth, that shall he also reap."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 88 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 10:16?
Franz Delitzsch
On Proverbs 10:1–32
This comment begins at Proverbs 10:1:
Ver. 32 The lips of the righteous know what is acceptable ; But the mouth of the godless is mere falsehood. ... Fundamentally the two ideas, according to the Hebrew conception of the words, lie in each other ; for…
On Proverbs 10:1–32
This comment begins at Proverbs 10:1:
Interpreted according to the Hebr. : if the former has come, so immediately also comes the latter. ... The harmony of the sound of the Hebr. ... Zeitsch. xxv. 185). Ver. 3 The integrity of the upright guideth them ;…
On the contrary, the income of the godless serves only to ruin his life; for, made thereby full and confident, he adds sin to sin, whose wages is death.
The group of proverbs now following bring again to view the 220 THE BOOK OF PROVERBS. good and bad effects of human speech. The seventeenth verse introduces the transition :
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 10:16?
A. R. Fausset
On Proverbs 10:1–32
This comment begins at Proverbs 10:1:
Pr 10:1-32. Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no…
16. The industry of the righteous is alone truly successful, while the earnings of the wicked tempt and lead to sin.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| פְּעֻלַּ֣ת pəʿullaṯ | פְּעֻלָּה | [the].wage[s] | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| צַדִּ֣יק ṣaddiyq | צַדִּיק | of.[the].righteous | Adjective · masculine singular absolute |
| לְ lə | לְ | [is].(to) | Preposition |
| חַיִּ֑ים ḥayyiym | חַיִּים | life | Noun · common · masculine plural absolute |
| תְּבוּאַ֖ת təḇûʾaṯ | תְּבוּאָה | [the].yield | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| רָשָׁ֣ע rāšāʿ | רָשָׁע | of.[the].wicked | Adjective · masculine singular absolute |
| לְ lə | לְ | [is].(to) | Preposition |
| חַטָּֽאת ḥaṭṭāʾṯ: | חַטָּאת | sin | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 10:16
Word for word: [The] wage of [the] righteous [is] for life; [the] income of [the] wicked [is] for sin.
to sin: to more sin, or to its penalty Word senseUncertain
Not: to punishment
The word (hattat) is sin, and sometimes the penalty for sin. Either way the gain of the wicked leads nowhere good.
Cross-references
- Isaiah 3:10-11 Say of the righteous that good awaits them, for they will feed on the harvest of what they have done.
- Proverbs 11:18-19 3 voices The wicked earn pay that does not last, but whoever sows righteousness reaps a sure reward.
- John 6:27 11 voices Do not work for food that passes away, but for the food that remains for eternal life, the food the Son of Man will give you. For He is the one God the Father has marked with His seal."
- Romans 6:23 8 voices The wages sin pays are death, but God's free gift is eternal life in Christ Jesus our Lord.
- Hebrews 6:10 4 voices For God is not so unfair as to forget your work and the love you have shown for His name by serving His holy people, and by serving them still.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.