Logia

Hebrews · Chapter 5 · From milk to solid food

Hebrews 5:12

Given the time that has passed, you ought to be teachers by now; yet once more you need someone to teach you the most basic elements of God's oracles. You have become people who need milk rather than solid food.

καὶ γὰρ ὀφείλοντες εἶναι διδάσκαλοι διὰ τὸν χρόνον, πάλιν χρείαν ἔχετε τοῦ διδάσκειν ὑμᾶς τινὰ τὰ στοιχεῖα τῆς ἀρχῆς τῶν λογίων τοῦ θεοῦ, καὶ γεγόνατε χρείαν ἔχοντες γάλακτος, οὐ στερεᾶς τροφῆς. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Hebrews 5:12, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Calvin, Tong and Fausset.

Two voices on Hebrews 5:12

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 12. For when for the time ye ought, etc.…
  • Tong IV. The apostle shows how the various doctrines of…
  • Fausset 12. for the time—considering the long time that you…
Church Fathers
  • Chrysostom [6.] “And are become such as have need of…
–––

What does Chrysostom say about Hebrews 5:12?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle to the Hebrews

Homily VIII. Hebrews v. 1–3

[6.] “And are become such as have need of milk, not of strong meat.” He always calls the lowly doctrine “milk,” both in this place and in the other. “When,” he says, “for [i.e. “because of”] the time ye ought to be teachers”: because of that very thing, namely the time, for which ye ought especially to be strong, for this especially ye are become backsliding. Now he calls it “milk,” on account of its being suited to the more simple. But to the more perfect it is injurious, and the dwelling on these things is hurtful. So that it is not fitting that matters of the Law should be introduced now or the comparison made from them, [such as] that He was an High Priest, and offered sacrifice, and needed crying and supplication. Wherefore see how these things are unhealthful to “us”; but at that time they nourished them being by no means unhealthful to them.

So then the oracles of God are true nourishment. “For I will give unto them,” he saith, “not a famine of bread, nor a thirst of water, but a famine of hearing the word of the Lord.” ( Amos viii. 11.)

“I gave you milk to drink, and not meat” ( 1 Cor. iii. 2 ); He did not say, I fed you, showing that such [nourishment] as this is not food, but that [the case is] like that of little children who cannot be fed with bread. For such have not drink given them, but their food is to them instead of drink.

Moreover he did not say, “ye have need,” but “ye are become such as have need of milk and not of strong meat.” That is, ye willed [it]; ye have reduced yourselves to this, to this need.

Report a mistake

What does Calvin say about Hebrews 5:12?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews

For when for the time ye ought, etc

12. For when for the time ye ought, etc. This reproof contains in it very sharp goads to rouse the Jews from their sloth. He says that it was unreasonable and disgraceful that they should still continue in the elements, in the first rudiments of knowledge, while they ought to have been teachers. “You ought,” he says, “to have been the instructors of others, but ye are not even disciples capable of comprehending an ordinary truth; for ye do not as yet understand the first rudiments of Christianity.” That he might, however, make them the more ashamed of themselves, he mentions the “first principles,” or the elements of the beginning of God’s words, as though he had said, You do not know the alphabet. We must, indeed, learn through life; for he alone is truly wise who owns that he is very far from perfect knowledge; but we ought still to profit so much by learning as not to continue always in the first principles. Nor are we to act in such a way, that what is said by Isaiah should be verified in us,

“There shall be to you a precept on precept, a precept on precept,” etc. (Isaiah 28:10;)

but we ought, on the contrary, so to exert ourselves, that our progress may correspond to the time allowed us.

Doubtless, not only years, but days also, must be accounted for; so that every one ought to strive to make progress; but few there are who summon themselves to an account as to past time, or who show any concern for the future. We are, therefore, justly punished for our sloth, for most of us remain in elements fitted for children. We are further reminded, that it is the duty of every one to impart the knowledge he has to his brethren; so that no one is to retain what he knows to himself, but to communicate it to the edification of others.

Report a mistake

Such as have need of milk

Such as have need of milk. Paul uses the same metaphor in 1 Corinthians 3:2; and he reproaches the Corinthians with the same fault with what is mentioned here, at least with one that is very similar; for he says, that they were carnal and could not bear solid food. Milk then means an elementary doctrine suitable to the ignorant. Peter takes the word in another sense, when he bids us to desire the milk that is without deceit, (1 Peter 2:2;) for there is a twofold childhood, that is, as to wickedness, and as to understanding; and so Paul tells us, “Be not children in understanding, but in wickedness.” (1 Corinthians 14:20.) They then who are so tender that they cannot receive the higher doctrine, are by way of reproach called children.

Report a mistake

For the right application of doctrines is to join us together, so that we may grow to a perfect manhood, to the measure of full age, and that we should not be like children, tossed here and there, and carried about by every wind of doctrine. (Ephesians 4:14.) We must indeed show some indulgence to those who have not yet known much of Christ, if they are not capable as yet of receiving solid food, but he who has had time to grow, if he till continues a child, is not entitled to any excuse. We indeed see that Isaiah brands the reprobate with this mark, that they were like children newly weaned from the breasts. (Isaiah 28:9.) The doctrine of Christ does indeed minister milk to babes as well as strong meat to adults; but as the babe is nourished by the milk of its nurse, not that it may ever depend on the breast, but that it may by degrees grow and take stronger food; so also at first we must suck milk from Scripture, so that we may afterwards feed on its bread. The Apostle yet so distinguishes between milk and strong food, that he still understands sound doctrine by both, but the ignorant begin with the one, and they who are well­taught are strengthened by the other.

Report a mistake

What does Tong say about Hebrews 5:12?

William Tong

1662–1727 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Hebrews, by William Tong

On Hebrews 5:10–14

This comment begins at Hebrews 5:10:

Here the apostle returns to what he had in v. 6 cited out of Ps. cx., concerning the peculiar order of the priesthood of Christ, that is, the order of Melchisedec. And here,

On Hebrews 5:10–14

This comment begins at Hebrews 5:10:

III. He insists upon the faultiness of this infirmity of theirs. It was not a mere natural infirmity, but it was a sinful infirmity, and more in them than others, by reason of the singular advantages they had enjoyed for…

On Hebrews 5:12–14

The apostle shows how the various doctrines of the gospel must be dispensed to different persons

IV. The apostle shows how the various doctrines of the gospel must be dispensed to different persons. There are in the church babes and persons of full age (v. 12-14), and there are in the gospel milk and strong meat. Observe, 1. Those that are babes, unskillful in the word of righteousness, must be fed with milk; they must be entertained with the plainest truths, and these delivered in the plainest manner; there must be line upon line, precept upon precept, here a little, and there a little, Isa. xxviii. 10. Christ despises not his babes; he has provided suitable food for them. It is good to be babes in Christ, but not always to continue in that childish state; we should endeavor to pass the infant state; we should always remain in malice children, but in understanding we should grow up to a manly maturity. 2. There is strong meat for those that are of full age, v. 14. The deeper mysteries of religion belong to those that are of a higher class in the school of Christ, who have learned the first principles and well improved them; so that by reason of use they have their senses exercised to discern both good and evil, duty and sin, truth and error. Observe, (1.) There have been always in the Christian state children, young men, and fathers. (2.) Every true Christian, having received a principle of spiritual life from God, stands in need of nourishment to preserve that life. (3.) The word of God is food and nourishment to the life of grace: As new-born babes desire the sincere milk of the word that you may grow thereby. ...

Report a mistake

On Hebrews 5:12–14

... (4.) It is the wisdom of ministers rightly to divide the word of truth, and to give to every one his portion—milk to babes, and strong meat to those of full age. (5.) There are spiritual senses as well as those that are natural. There is a spiritual eye, a spiritual appetite, a spiritual taste; the soul has its sensations as well as the body; these are much depraved and lost by sin, but they are recovered by grace. (6.) It is by use and exercise that these senses are improved, made more quick and strong to taste the sweetness of what is good and true, and the bitterness of what is false and evil. Not only reason and faith, but spiritual sense, will teach men to distinguish between what is pleasing and what is provoking to God, between what is helpful and what is hurtful to our own souls.

Report a mistake

What does Fausset say about Hebrews 5:12?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

On Hebrews 5:1–14

This comment begins at Hebrews 5:1:

Heb 5:1-14. Christ's High Priesthood; Needed Qualifications; Must Be a Man; Must Not Have Assumed the Dignity Himself, but Have Been Appointed by God; Their Low Spiritual Perceptions a Bar to Paul's Saying All He Might on Christ's Melchisedec-like Priesthood.

12. for the time—considering the long time that you have been Christians. Therefore this Epistle was not one of those written early.

which be the first principles—Greek, "the rudiments of the beginning of." A Pauline phrase (see on Ga 4:3; Ga 4:9). Ye need not only to be taught the first elements, but also "which they be." They are therefore enumerated Heb 6:1, 2 [Bengel]. Alford translates, "That someone teach you the rudiments"; but the position of the Greek, "tina," inclines me to take it interrogatively, "which," as English Version, Syriac, Vulgate, &c.

of the oracles of God—namely, of the Old Testament: instead of seeing Christ as the end of the Old Testament Scripture, they were relapsing towards Judaism, so as not only not to be capable of understanding the typical reference to Christ of such an Old Testament personage as Melchisedec, but even much more elementary references.

are become—through indolence.

milk … not … strong meat—"Milk" refers to such fundamental first principles as he enumerates in Heb 6:1, 2. The solid meat, or food, is not absolutely necessary for preserving life, but is so for acquiring greater strength. Especially in the case of the Hebrews, who were much given to allegorical interpretations of their law, which they so much venerated, the application of the Old Testament types, to Christ and His High Priesthood, was calculated much to strengthen them in the Christian faith [Limborch].

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 5:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 5:7–8

    He therefore shows this also, and does not suffer them to fall back as men utterly condemned, nor as being alway evil, but [says] that they were once even good; ( ver. 12 ) for “when for the time ye ought to be teachers,” he says.

  • John Chrysostom · Hebrews 5:7–8

    ( Ver. 12 ), “For when for the time ye ought to be teachers, ye have need again that some one teach you again which be the first principles of the oracles of God.

  • John Chrysostom · Hebrews 6:1–3

    And with good reason: “For when for the time ye ought to be teachers, ye have need again that some one teach you the elements of the first principles of the oracles of God.” ( c. v. 12.

  • John Chrysostom · Hebrews 6:7–8

    [2.] In this passage he intimates the lovingkindness of God towards man: and the teaching [of the Gospel] he calls “rain”: and what he said above, “when for the time ye ought to be teachers” ( c. v. 12 ), this he says here also.

  • John Chrysostom · Hebrews 6:10

    And as in this place he puts the praise with the reproof, saying, “When for the time ye ought to be teachers” ( c. v. 12 ), so also there, “I marvel that ye are so soon removed.

  • John Chrysostom · Hebrews 7:5

    On this account he said, “Ye are become dull,” ( c. v. 12 ), because he wished to lay these foundations, that they might not start away.

  • John Calvin · Matthew 2:6

    But while it was their intention to supply with milk children and “novices” (1 Timothy 3:6) in faith, who were not yet able to endure “strong meat,” (Hebrews 5:12,) there is nothing to prevent the children of God from making careful and diligent inquiry into the meaning of Scripture, and thus being led to the fountain by the taste which the apostles afford.

  • Matthew Henry · Matthew 9:16

    In the enjoining of religious exercises, the weakness and infirmity of young Christians ought to be considered: as the food provided for them must be such as is proper for their age (1 Cor. iii. 2; Heb. v. 12), so must the work be that is cut out for them.

  • John Evans · Romans 3:2

    The gospel is called the oracles of God, Heb. v. 12; 1 Pet. iv. 11.

  • Charles Hodge · Romans 3:2

    Hence, in reference to divine communications of any kind; see Acts 7: 38. Heb. 5: 12, “The first principles of the oracles of God,” 1 Peter 4:11.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 3:2

    It always denotes, even in the classics, a divine saying; so Acts vii 38, the law of Moses; Heb. v. 12, the gospel revelation; 1 Pet iv. 11, the immediate divine communications with which the church was then favoured.

  • A. R. Fausset · Hebrews 5:11

    … and the elders expressly say of the "thousands of Jews which believe," that "they are all zealous of the law"; this was at Paul's last visit to Jerusalem, after which this Epistle seems to have been written (see on Heb 5:12, on "for the time").

  • A. R. Fausset · Hebrews 6:1

    Therefore—Wherefore: seeing that ye ought not now to be still "babes" (Heb 5:11-14).

Whole homilies and tractates on Hebrews 5:12

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίEvenConjunction
γὰργάρforConjunction
ὀφείλοντεςὀφείλωyou oughtVerb · present active participle · nominative plural masculine
εἶναιεἰμίto beVerb · present active infinitive
διδάσκαλοιδιδάσκαλοςteachersNoun · nominative plural masculine
διὰδιάbyPreposition
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
χρόνονχρόνοςtimeNoun · accusative singular masculine
πάλινπάλινagainAdverb
χρείανχρείαneed ofNoun · accusative singular feminine
ἔχετεἔχωyou haveVerb · present active indicative · 2nd person plural
τοῦὁ[one]Article · genitive singular neuter
διδάσκεινδιδάσκωto teachVerb · present active infinitive
ὑμᾶςσύyouPersonal pronoun · 2nd person accusative plural
τινὰτιςwhat [is]Indefinite pronoun · accusative singular masculine
τὰὁtheArticle · accusative plural neuter
στοιχεῖαστοιχεῖονprinciplesNoun · accusative plural neuter
τῆςὁof theArticle · genitive singular feminine
ἀρχῆςἀρχήbeginningNoun · genitive singular feminine
τῶνὁof theArticle · genitive plural neuter
λογίωνλόγιονoraclesNoun · genitive plural neuter
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
θεοῦθεόςof GodNoun · genitive singular masculine
καὶκαίandConjunction
γεγόνατεγίνομαιyou have becomeVerb · second perfect active indicative · 2nd person plural
χρείανχρείαneedNoun · accusative singular feminine
ἔχοντεςἔχω[those] havingVerb · present active participle · nominative plural masculine
γάλακτοςγάλαof milkNoun · genitive singular neuter
οὐοὐnotParticle · negative
στερεᾶςστερεόςof solidAdjective · genitive singular feminine
τροφῆςτροφήfoodNoun · genitive singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 5:12

Word for word: Even for owing to be teachers because of the time, again need you have [of] the [one] to teach you someone the elements of the beginning of the oracles of the God, and you have become need having of milk, not of solid food.

someone: you need someone to teach you Grammar

Not: what: you need to be taught what the elements are

Early manuscripts have no accents. The SBLGNT accents the word as τινὰ, the indefinite "someone", the subject of "to teach". Accented the other way it would be the question word "what", giving "you need someone to teach you what the elements are". The sense is nearly the same.

the first elements of God's oracles: the most basic teaching of what God has spoken Word sense

Not: the elemental spirits · the first letters of the alphabet

στοιχεῖα are the elements of a thing, such as the letters of the alphabet or the first principles of a subject; "of the beginning" makes the point stronger. "The oracles of God" are God's spoken words, the Scriptures (Romans 3:2; Acts 7:38), and here also the message about Christ built on them.

milk and solid food: elementary teaching and mature teaching Idiom

Milk is food for infants; solid food is for adults. The author uses the picture for the first teachings (listed in 6:1-2) and for fuller teaching, here the priesthood of Christ like Melchizedek's. Paul uses the same picture in 1 Corinthians 3:1-2. In 1 Peter 2:2 milk is a good picture for the word itself; the point here is not that milk is bad but that the readers should have outgrown living on it.

Cross-references

  • Hebrews 6:1 4 voices So let us leave behind the first message about Christ and be carried forward to maturity. Let us not be laying a foundation all over again: turning away from dead works and putting faith in God,
  • 1 Corinthians 3:1-3 As for me, brothers and sisters, I could not speak to you as people of the Spirit. I had to speak to you as people of mere flesh, as infants in Christ.
  • 1 Peter 2:2 Like newborn babies, crave the pure milk of God's word, so that by it you may grow up into salvation,
  • Hebrews 5:13 4 voices Whoever feeds on milk has no experience in the word of righteousness; that person is still an infant.
  • Isaiah 28:9-10 Who does he imagine he is teaching? Who needs his lessons explained? Babies just off milk, newly taken from the breast?

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 5 with all its commentary